OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/414/merge
OCA Transbot 8 years ago
parent
af6afcf687
commit
77b3481664
8 changed files with 373 additions and 58 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 22
      base_partner_merge/i18n/de.po
  2. 24
      base_partner_merge/i18n/es.po
  3. 36
      base_partner_merge/i18n/pt_BR.po
  4. 20
      base_partner_merge/i18n/sl.po
  5. 29
      partner_identification_gln/i18n/sl.po
  6. 34
      partner_phone_extension/i18n/sl.po
  7. 43
      partner_tag_actions/i18n/fr.po
  8. 223
      partner_tag_actions/i18n/sl.po

22
base_partner_merge/i18n/de.po
View File

@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015,2017
# Thomas A. Jaeger, 2015
# Thomas A. Jaeger, 2015
# Renzo Meister, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/de/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "Ein dem Kontakt zugeordneter Anwender"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:370
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -114,10 +114,10 @@ msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "erledigt"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:360
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Zusammenführen nach manueller Prüfung"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:411
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Mit folgenden Partner zusammengeführt:"
@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:395
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Assistent"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:531
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "Sie müssen einen Filter für Ihre Auswahl angeben"

24
base_partner_merge/i18n/es.po
View File

@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
# Antonio Trueba, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-25 11:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "Un usuario asociado al contrato"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:370
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -114,10 +114,10 @@ msgid "Email"
msgstr "e-mail"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "Finalizado"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:360
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Combinar con verificación manual"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:411
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Combinado con los siguientes terceros:"
@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:395
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Asistente"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:531
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "Debe especificar un filtro para su selección"

36
base_partner_merge/i18n/pt_BR.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:56+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:13+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "Um usuário associado ao contato"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:370
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -101,16 +101,22 @@ msgstr "Deduplicar outros contatos"
msgid "Destination Contact"
msgstr "Contato de destino"
#. module: base_partner_merge
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,display_name:0
#: field:base.partner.merge.line,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: base_partner_merge
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@ -126,7 +132,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "Finalizado"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:360
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -159,6 +165,12 @@ msgstr "É uma empresa"
msgid "Journal Items associated to the contact"
msgstr "Itens de diário associado ao contato"
#. module: base_partner_merge
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,__last_update:0
#: field:base.partner.merge.line,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: base_partner_merge
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0
#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0
@ -207,7 +219,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Mesclar com checagem manua"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:411
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Mesclar com os seguintes parceiros:"
@ -223,7 +235,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:395
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -310,7 +322,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:531
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "Você tem que especificar um filtro para sua seleção"

20
base_partner_merge/i18n/sl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "Uporabnik povezan s stikom"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:370
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -112,10 +112,10 @@ msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "Končano"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:360
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Združitev z ročnim preverjanjem"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:411
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Združeno s sledečimi partnerji:"
@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:395
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Čarovnik"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:531
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "Določite filter za vaš izbor"

29
partner_identification_gln/i18n/sl.po
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_identification_gln
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_identification_gln
#: model:res.partner.id_category,name:partner_identification_gln.partner_identification_gcp_number_category
msgid "GCP Identification Number"
msgstr "GCP identifikacijska številka"
#. module: partner_identification_gln
#: model:res.partner.id_category,name:partner_identification_gln.partner_identification_gln_number_category
msgid "GLN Identification Number"
msgstr "GLN identifikacijska številka"

34
partner_phone_extension/i18n/sl.po
View File

@ -0,0 +1,34 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_phone_extension
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_phone_extension
#: field:res.partner,extension:0
msgid "Extension"
msgstr "Interna številka"
#. module: partner_phone_extension
#: model:ir.model,name:partner_phone_extension.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_phone_extension
#: help:res.partner,extension:0
msgid "Phone Number Extension."
msgstr "Interna telefonska številka."

43
partner_tag_actions/i18n/fr.po
View File

@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_tag_actions
#
# * partner_tag_actions
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-21 12:02-0500\n"
"Last-Translator: Agathe Mollé <agathe.molle@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Savoir-faire Linux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: partner_tag_actions
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_tag_actions.action_partner_action_type_view
@ -25,7 +25,12 @@ msgid "Action Types"
msgstr "Types d'actions"
#. module: partner_tag_actions
#: code:addons/partner_tag_actions/models/partner.py:42
#: field:res.partner,action_count:0
msgid "Action count"
msgstr ""
#. module: partner_tag_actions
#: code:addons/partner_tag_actions/models/partner.py:25
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_tag_actions.action_partner_action_view
#: model:ir.ui.menu,name:partner_tag_actions.menu_partner_action
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_action_form
@ -81,6 +86,12 @@ msgstr "Date"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,display_name:0
#: field:partner.action.type,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_partner_action_filter
#: selection:partner.action,state:0
@ -108,6 +119,12 @@ msgstr "ID"
msgid "Is active"
msgstr "Est active"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,__last_update:0
#: field:partner.action.type,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,write_uid:0 field:partner.action.type,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@ -124,7 +141,7 @@ msgid "My Actions"
msgstr "Mes actions"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action.type,name:0
#: field:partner.action,name:0 field:partner.action.type,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -190,7 +207,7 @@ msgid "Status"
msgstr "État"
#. module: partner_tag_actions
#: code:addons/partner_tag_actions/models/partner_action.py:73
#: code:addons/partner_tag_actions/models/partner_action.py:55
#, python-format
msgid "The end date cannot precede the start date!"
msgstr "La date de fin ne peut être antérieure à la date de début !"

223
partner_tag_actions/i18n/sl.po
View File

@ -0,0 +1,223 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_tag_actions
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_tag_actions
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_tag_actions.action_partner_action_type_view
#: model:ir.ui.menu,name:partner_tag_actions.menu_partner_action_type_act
msgid "Action Types"
msgstr "Tipi ukrepov"
#. module: partner_tag_actions
#: field:res.partner,action_count:0
msgid "Action count"
msgstr "Števec ukrepov"
#. module: partner_tag_actions
#: code:addons/partner_tag_actions/models/partner.py:25
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_tag_actions.action_partner_action_view
#: model:ir.ui.menu,name:partner_tag_actions.menu_partner_action
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_action_form
#: view:res.partner:partner_tag_actions.view_partner_form
#: field:res.partner,action_ids:0
#, python-format
msgid "Actions"
msgstr "Ukrepi"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_partner_action_filter
msgid "Actions done by me"
msgstr "Moji ukrepi"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action.type:partner_tag_actions.view_partner_action_type_filter
#: field:partner.action.type,is_active:0
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action.type,add_tag:0
msgid "Add Tag"
msgstr "Dodaj oznako"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_action_form
msgid "Confirm"
msgstr "Potrdi"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,create_uid:0 field:partner.action.type,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,create_date:0 field:partner.action.type,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: partner_tag_actions
#: help:partner.action,is_active:0
msgid "Currently active"
msgstr "Tekoči aktivni"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,details:0
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,display_name:0
#: field:partner.action.type,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_partner_action_filter
#: selection:partner.action,state:0
msgid "Done"
msgstr "Opravljeno"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_partner_action_filter
#: selection:partner.action,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Osnutek"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,date_end:0
msgid "End Date"
msgstr "Zaključni datum"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,id:0 field:partner.action.type,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,is_active:0
msgid "Is active"
msgstr "Je aktiven"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,__last_update:0
#: field:partner.action.type,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,write_uid:0 field:partner.action.type,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,write_date:0 field:partner.action.type,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_partner_action_filter
msgid "My Actions"
msgstr "Moji ukrepi"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,name:0 field:partner.action.type,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: partner_tag_actions
#: model:ir.model,name:partner_tag_actions.model_res_partner
#: field:partner.action,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_tag_actions
#: model:ir.model,name:partner_tag_actions.model_partner_action
msgid "Partner Action"
msgstr "Ukrep za partnerja"
#. module: partner_tag_actions
#: model:res.groups,name:partner_tag_actions.group_partner_action_manager
msgid "Partner Action Manager"
msgstr "Upravitelj partnerskih ukrepov"
#. module: partner_tag_actions
#: model:ir.model,name:partner_tag_actions.model_partner_action_type
msgid "Partner Action Type"
msgstr "Tip partnerskega ukrepa"
#. module: partner_tag_actions
#: model:res.groups,name:partner_tag_actions.group_partner_action_user
msgid "Partner Action User"
msgstr "Uporabnik partnerskih ukrepov"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,priority:0 field:partner.action.type,priority:0
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action.type,remove_tag:0
msgid "Remove Tag"
msgstr "Odstrani oznako"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action.type:partner_tag_actions.view_partner_action_type_filter
msgid "Search Action Types"
msgstr "Iskanje tipov ukrepov"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_partner_action_filter
msgid "Search Actions"
msgstr "Iskanje ukrepov"
#. module: partner_tag_actions
#: view:partner.action:partner_tag_actions.view_action_form
msgid "Set To Draft"
msgstr "Ponastavi v osnutek"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,date_start:0
msgid "Start Date"
msgstr "Začetni daum"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,state:0
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: partner_tag_actions
#: code:addons/partner_tag_actions/models/partner_action.py:55
#, python-format
msgid "The end date cannot precede the start date!"
msgstr "Končni datum ne more biti pred začetnim!"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,action_type:0
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#. module: partner_tag_actions
#: field:partner.action,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save