diff --git a/partner_academic_title/i18n/partner_academic_title.pot b/partner_academic_title/i18n/partner_academic_title.pot
index 1bcd18688..aa772d6bf 100644
--- a/partner_academic_title/i18n/partner_academic_title.pot
+++ b/partner_academic_title/i18n/partner_academic_title.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,8 +17,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_academic_title.open_academic_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_partner_academic_title_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_partner_academic_title_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_partner_alias_academic_title_display
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_partner_alias_academic_title_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_users_academic_title_display
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_users_academic_title_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_academic_title.menu_academic_title
@@ -36,6 +34,11 @@ msgstr ""
 msgid "B.S."
 msgstr ""
 
+#. module: partner_academic_title
+#: model:ir.model,name:partner_academic_title.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_academic_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -106,11 +109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_academic_title
-#: model:ir.model,name:partner_academic_title.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_academic_title
 #: model:partner.academic.title,name:partner_academic_title.academic_title_phd
 msgid "Ph.D."