diff --git a/partner_identification/i18n/pt_BR.po b/partner_identification/i18n/pt_BR.po
index 3115937ed..7cecbbc6c 100644
--- a/partner_identification/i18n/pt_BR.po
+++ b/partner_identification/i18n/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-26 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-01 06:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/pt_BR/)\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_identification
 #: selection:res.partner.id_number,status:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_comment