From 9fff777748994d349255695614eb2f1c6ffb7d0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Zanchetta Date: Tue, 24 Sep 2019 08:12:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 79.5% (31 of 39 strings) Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-base_location_nuts Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-base_location_nuts/it/ --- base_location_nuts/i18n/it.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/base_location_nuts/i18n/it.po b/base_location_nuts/i18n/it.po index cb1e1b67b..ad57cb326 100644 --- a/base_location_nuts/i18n/it.po +++ b/base_location_nuts/i18n/it.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-24 03:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 03:46+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #. module: base_location_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Creato il" #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome da visualizzare" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: base_location_nuts #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:138 @@ -73,13 +74,13 @@ msgstr "Il file scaricato non รจ un file XML valido" #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:130 #, python-format msgid "Got an error %d when trying to download the file %s." -msgstr "Errore %d mentre si stava scaricando il file %s." +msgstr "Errore %d durante lo scaricamento del file %s." #. module: base_location_nuts #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:126 #, python-format msgid "Got an error when trying to download the file: %s." -msgstr "" +msgstr "Errore durante lo scaricamento del file: %s." #. module: base_location_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter @@ -100,13 +101,13 @@ msgstr "Importa" #. module: base_location_nuts #: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.nuts_import_menu msgid "Import NUTS 2013" -msgstr "" +msgstr "Importa NUTS 2013" #. module: base_location_nuts #: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.nuts_import_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form msgid "Import NUTS 2013 from RAMON" -msgstr "" +msgstr "Importazione NUTS 2013 da RAMON" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_nuts_import @@ -145,48 +146,48 @@ msgstr "" #. module: base_location_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_country_form msgid "NUTS" -msgstr "" +msgstr "NUTS" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_form msgid "NUTS Item" -msgstr "" +msgstr "Voce NUTS" #. module: base_location_nuts #: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_action #: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_tree msgid "NUTS Items" -msgstr "" +msgstr "Voci NUTS" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts1_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts1_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts msgid "NUTS L1" -msgstr "" +msgstr "NUTS L1" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts2_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts2_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts msgid "NUTS L2" -msgstr "" +msgstr "NUTS L2" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts3_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts3_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts msgid "NUTS L3" -msgstr "" +msgstr "NUTS L3" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts4_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts4_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts msgid "NUTS L4" -msgstr "" +msgstr "NUTS L4" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__name @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Nome" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__not_updatable msgid "Not Updatable" -msgstr "" +msgstr "Non aggiornabile" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_id @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: base_location_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter msgid "Search NUTS" -msgstr "" +msgstr "Ricerca NUTS" #. module: base_location_nuts #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__state_id