|
|
@ -25,79 +25,79 @@ msgid "Big" |
|
|
|
msgstr "Grande" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_partner_form_capital |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_partner_form_capital |
|
|
|
msgid "Capital" |
|
|
|
msgstr "Capital" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_alias_capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users_capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__capital_amount |
|
|
|
msgid "Capital amount" |
|
|
|
msgstr "Capital importe" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_alias_capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users_capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__capital_country_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital |
|
|
|
msgid "Capital country" |
|
|
|
msgstr "Nacionalidad del capital" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_alias_capital_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_capital_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users_capital_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__capital_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__capital_currency_id |
|
|
|
msgid "Capital currency" |
|
|
|
msgstr "Capital Moneda" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_alias_company_size |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_company_size |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users_company_size |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__company_size |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__company_size |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital |
|
|
|
msgid "Company size" |
|
|
|
msgstr "Tamaño de la companía" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner_alias_capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner_capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_users_capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner |
|
|
|
msgid "Contact" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner__capital_country_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_users__capital_country_id |
|
|
|
msgid "Country of origin of this company's capital." |
|
|
|
msgstr "País de origen del capital de esta empresa." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
msgstr "Creado por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__create_date |
|
|
|
msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "Creado en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__display_name |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre mostrado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__id |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range____last_update |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
msgstr "Última modificación el" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__write_uid |
|
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
|
msgstr "Última actualización por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__write_date |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "Última actualización en" |
|
|
|
|
|
|
@ -112,19 +112,13 @@ msgid "Micro" |
|
|
|
msgstr "Micro" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__name |
|
|
|
msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner |
|
|
|
msgid "Partner" |
|
|
|
msgstr "Empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner_alias_capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner_capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_users_capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner__capital_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_users__capital_amount |
|
|
|
msgid "Publicly registered capital amount." |
|
|
|
msgstr "Importe del capital públicamente registrado." |
|
|
|
|
|
|
@ -134,28 +128,31 @@ msgid "Small" |
|
|
|
msgstr "Pequeño" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital |
|
|
|
msgid "Turnover" |
|
|
|
msgstr "Facturación" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_alias_turnover_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users_turnover_amount |
|
|
|
msgid "Turnover amount" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__turnover_amount |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__turnover_amount |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Turnover amount" |
|
|
|
msgid "Turnover Amount" |
|
|
|
msgstr "Cantidad de facturación" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner_turnover_range |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_alias_turnover_range_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range_id_5491 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users_turnover_range_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__turnover_range_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__turnover_range_id |
|
|
|
msgid "Turnover range" |
|
|
|
msgstr "Rango de facturación" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_capital |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_capital.res_partner_turnover_range_action |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:partner_capital.menu_res_partner_turnover_range |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.res_partner_turnover_range_tree_view |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.res_partner_turnover_range_tree_view |
|
|
|
msgid "Turnover ranges" |
|
|
|
msgstr "Rangos de facturación" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Partner" |
|
|
|
#~ msgstr "Empresa" |