OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) 

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-partner_capital
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-partner_capital/es_AR/
12.0
Ignacio Buioli 4 years ago
committed by OCA Transbot
parent
b8a881b4a7
commit
b05d69b29e
1 changed files with 22 additions and 21 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 43
      partner_capital/i18n/es_AR.po

43
partner_capital/i18n/es_AR.po
View File

@ -9,62 +9,63 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 01:50+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/es_AR/)\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/es_AR/)\n"
"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Big"
msgstr ""
msgstr "Grande"
#. module: partner_capital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_partner_form_capital
msgid "Capital"
msgstr ""
msgstr "Capital"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__capital_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__capital_amount
msgid "Capital amount"
msgstr ""
msgstr "Monto del capital"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__capital_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__capital_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
msgid "Capital country"
msgstr ""
msgstr "Capital del país"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__capital_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__capital_currency_id
msgid "Capital currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda capital"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__company_size
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__company_size
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
msgid "Company size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño de la compañía"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Contacto"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner__capital_country_id
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_users__capital_country_id
msgid "Country of origin of this company's capital."
msgstr ""
msgstr "País de origen del capital de esta compañía."
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__create_uid
@ -104,12 +105,12 @@ msgstr "Última actualización el"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Medium"
msgstr ""
msgstr "Mediano"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Micro"
msgstr ""
msgstr "Micro"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner_turnover_range__name
@ -120,34 +121,34 @@ msgstr "Nombre"
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_partner__capital_amount
#: model:ir.model.fields,help:partner_capital.field_res_users__capital_amount
msgid "Publicly registered capital amount."
msgstr ""
msgstr "Importe del capital social registrado."
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "Pequeño"
#. module: partner_capital
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
msgid "Turnover"
msgstr ""
msgstr "Rotación"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__turnover_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__turnover_amount
msgid "Turnover Amount"
msgstr ""
msgstr "Rotación del Monto"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner_turnover_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_partner__turnover_range_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_capital.field_res_users__turnover_range_id
msgid "Turnover range"
msgstr ""
msgstr "Rango de rotación"
#. module: partner_capital
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_capital.res_partner_turnover_range_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_capital.menu_res_partner_turnover_range
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_capital.res_partner_turnover_range_tree_view
msgid "Turnover ranges"
msgstr ""
msgstr "Rangos de rotación"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save