OCA Transbot updated translations from Transifex

i18n/am.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Mike T <miket@clearict.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "ተባባሪ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "نشِط"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "اسم العرض"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "تجميع حسب"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "المعرف"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخر تعديل في"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "الشريك"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "النوع"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Групиране по"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Партньор"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikaži naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Završni datum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje mijenjano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupa Per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera Actualització per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera Actualització el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivní"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořil(a)"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný název"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Datum ukončení"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Seskupit podle"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Společník"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Druh"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/da.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/da/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,17 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -44,74 +40,90 @@ msgid "All relation types"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
-msgstr "Virksomhed"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
-msgstr "Aktuel partner"
+msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
 msgid "Current record's category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
 msgid "Current record's partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Vist navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
+msgstr "Slut dato"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér efter"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
@@ -124,17 +136,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr ""
 
@@ -144,21 +156,31 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
+msgstr "Id"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
@@ -173,92 +195,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret af"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
-msgid "Left partner category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
-msgid "Left partner type"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-msgid "Left side of relation"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr ""
 
@@ -268,111 +306,117 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
-msgid "Right partner category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
-msgid "Right partner type"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-msgid "Right side of relation"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr ""
 
@@ -382,50 +426,112 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
-msgid "Source Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
-msgid "Starting date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
+msgid "this"
 msgstr ""

i18n/de.po

@@ -3,15 +3,17 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,17 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Aufzeichnen und Beobachten der Beziehungen des Partners. Beziehungen mit anderen Partnern können entweder direkt oder rückwirkend hergestellt werden.\n                </p>\n            "
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -44,72 +42,88 @@ msgid "All relation types"
 msgstr "Alle Beziehungsarten"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Alle Beziehungen mit diesem Partner"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr "Erlaube beide Seiten gleich zu sein"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
-msgstr "Unternehmen"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "erstellt von"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "erstellt am"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
-msgstr "Aktueller Partner"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
 msgid "Current record's category"
 msgstr "Kategorie des aktuellen Datensatzes"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
 msgid "Current record's partner type"
 msgstr "Partnerart des aktuellen Datensatzes"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr "Zielpartner"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
 msgstr "Enddatum"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fehler."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppieren"
 
@@ -124,17 +138,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr "Hat ehemaligen Mitarbeiter"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr "Hat Beziehungsart"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr "Hat Beziehung mit"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "Hat Beziehung mit Partner der Kategorie"
 
@@ -144,22 +158,32 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr "Hat gearbeitet für"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr "Umgekehrte Bezeichnung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
-msgstr "Art der Umkehrung"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
@@ -173,92 +197,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr "Ist Mitbewerber von"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
-msgstr "Linker Partner"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
-msgstr "Art des linken Partners"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
 msgid "Left partner category"
 msgstr "Kategorie des linken Partners"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
 msgid "Left partner type"
 msgstr "Art des linken Partners"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Left side of relation"
 msgstr "Linker Zweig der Beziehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr "Anderer Partner"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr "Kategorie des anderen Satzes"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr "Partnerart des anderen Satzes"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Partnerbeziehung"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr "Art der Partnerbeziehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr "Partnerbeziehungen"
 
@@ -268,111 +308,117 @@ msgstr "Partnerbeziehungen"
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr "Arten von Partnerbeziehungen"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr "Partnerart"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr "Partnerbeziehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Partner dürfen nicht mit sich selbst in Beziehung stehen."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr "Satzart"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
-msgstr "Satzart"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
-msgstr "Partner mit Beziehung"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr "Beziehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr "Art der Beziehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr "Beziehung zulässig"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr "Beziehungen"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr "Art der Beziehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
-msgstr "Rechter Partner"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
-msgstr "Art des rechten Partners"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
 msgid "Right partner category"
 msgstr "Kategorie des rechten Partners"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
 msgid "Right partner type"
 msgstr "Art des rechten Partners"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Right side of relation"
 msgstr "Rechter Zweig der Beziehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr "Suche in Beziehungen"
 
@@ -382,50 +428,112 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr "Zeige Beziehungen des Partners"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
-msgstr "Zeige Partner"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
 msgid "Source Partner"
 msgstr "Partnerentstehung"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
 msgid "Starting date"
 msgstr "Anfangsdatum"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "Der %s Partner ist für diese Beziehungsart nicht geeignet."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "Das Anfangsdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Es gibt bereits eine ähnliche Beziehung mit überlappenden Daten"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
-msgstr "Nicht unterstützter Such-Operand \"%s\""
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/el_GR.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el_GR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Δημιουργήθηκε από "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ονομασία"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/en_GB.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Ending date"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
-# Iván Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>, 2015
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-25 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -20,17 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Registro y seguimiento de las relaciones de sus empresas. Las relaciones pueden estar vinculadas a otras empresas con un tipo de relación directa o inversamente.\n                </p>\n            "
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr "Empresa %s incompatible con el tipo de relación."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -45,72 +41,88 @@ msgid "All relation types"
 msgstr "Todos los tipos de relaciones"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Todas las relaciones con la empresa actual"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr "Permitir que ambos lados sean iguales"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
-msgstr "Empresa actual"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
 msgid "Current record's category"
 msgstr "Etiqueta del registro actual"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
 msgid "Current record's partner type"
 msgstr "Tipo de empresa del registro actual"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr "Empresa destino"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
 msgstr "Fecha fin"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "¡Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
@@ -125,17 +137,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr "Tiene ex-empleado"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr "Tiene una relación de tipo"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr "Tiene una relación con"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "Tiene una relación con las empresas con la etiqueta"
 
@@ -145,22 +157,32 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr "Ha trabajado para"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr "Nombre inverso"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
-msgstr "Tipo inverso"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
@@ -174,92 +196,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr "Es competidor de"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
-msgstr "Empresa izquierda"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
-msgstr "Tipo de empresa izquierda"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
 msgid "Left partner category"
 msgstr "Etiqueta empresa izquierda"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
 msgid "Left partner type"
 msgstr "Tipo de empresa izquierda"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Left side of relation"
 msgstr "Lado izquierdo de la relación"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr "Otra empresa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr "Etiqueta del otro registro"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr "Tipo de empresa del otro registro"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Relación entre empresas"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr "Tipo de relación entre empresas"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr "Relaciones entre empresas"
 
@@ -269,111 +307,117 @@ msgstr "Relaciones entre empresas"
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr "Tipos de relaciones entre empresas"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr "Tipo de empresa"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr "Relación de empresa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Partners cannot have a relation with themselves."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Contacto"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr "Tipo de registro"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
-msgstr "Tipo de registro"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
-msgstr "Empresas relacionadas"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr "Relación"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr "Tipo de relación"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr "Relación válida"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaciones"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr "Tipo de relación"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
-msgstr "Empresa derecha"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
-msgstr "Tipo de empresa derecha"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
 msgid "Right partner category"
 msgstr "Etiqueta empresa derecha"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
 msgid "Right partner type"
 msgstr "Tipo empresa derecha"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Right side of relation"
 msgstr "Lado derecho de la relación"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr "Buscar relaciones"
 
@@ -383,50 +427,112 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr "Mostrar la relaiones de la empresa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
-msgstr "Mostrar empresas"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
 msgid "Source Partner"
 msgstr "Empresa origen"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
 msgid "Starting date"
 msgstr "Fecha inicio"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "La empresa %s no aplica para este tipo de relación"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de fin."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Hay una relación similar que se solapa en fechas"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
-msgstr "Operando de búsqueda no soportado: \"%s\""
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_AR.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_CL.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre Público"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualizado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_CR.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_DO.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_DO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_EC.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_EC\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha de finalización"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre desplegado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "¡Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificacion realizada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizacion por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización realizada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "Otro compañero"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_PE.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a Mostrar"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima Modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado última vez por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima Actualización"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_PY.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/es_VE.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_VE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificada por última vez"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizacion en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/et.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loodud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näidatav nimi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Rühmitamine"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/fa.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجاد شده در"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نمایشی"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/fi.po

@@ -3,14 +3,16 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,19 +20,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
@@ -43,72 +41,88 @@ msgid "All relation types"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Luonut"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Luotu"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
-msgid "Current record's category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
-msgid "Current record's partner type"
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
+msgstr "Päättymispäivämäärä"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr ""
 
@@ -123,17 +137,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr ""
 
@@ -143,21 +157,31 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
@@ -172,92 +196,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
-msgid "Left partner category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
-msgid "Left partner type"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-msgid "Left side of relation"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Kumppani"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr ""
 
@@ -267,111 +307,117 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
+msgstr "Henkilö"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
-msgid "Right partner category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
-msgid "Right partner type"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-msgid "Right side of relation"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr ""
 
@@ -381,50 +427,112 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
-msgid "Source Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
-msgid "Starting date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
+msgid "this"
 msgstr ""

i18n/fr.po

@@ -3,17 +3,16 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
-# Bruno JOLIVEAU, 2015
-# Bruno JOLIVEAU, 2015
-# Etienne Ferriere <etienne.ferriere@xcg-consulting.fr>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -21,17 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Enregistrer et suivre les relations de vos partenaires. Les relations peuvent être liés avec d'autre partenaires avec un type, soit directement ou inversement.\n                </p>\n            "
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -46,127 +41,153 @@ msgid "All relation types"
 msgstr "Tous types de relations"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Tous les relations avec le partenaire courant"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
-msgstr "Société"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
-msgstr "Partenaire courant"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
 msgid "Current record's category"
 msgstr "Catégorie de l'enregistrement courante"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
 msgid "Current record's partner type"
 msgstr "Type de partenaire de l'enregistrement courrant"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr "Partenaire destinataire"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
 msgstr "Date de fin"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erreur!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
 msgid "Has assistant"
-msgstr ""
+msgstr "A un assistant"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
 msgid "Has former employee"
-msgstr ""
+msgstr "A un précédent employeur"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr "A une relation de type"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr "A une relation avec"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "A une relation avec un partenaire dans la catégorie"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
 msgid "Has worked for"
-msgstr ""
+msgstr "A travaillé pour"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr "Inclure les enregistrement précédents"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr "Nom inverse"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
-msgstr "Type inverse"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
 msgid "Is assistant of"
-msgstr ""
+msgstr "Est assistant de"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
@@ -175,92 +196,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière modification par"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
-msgstr "Partenaire de gauche"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
-msgstr "Type de partenaire de gauche"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
 msgid "Left partner category"
 msgstr "Catégorie du partenaire de gauche"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
 msgid "Left partner type"
 msgstr "Type de partenaire de gauche"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Left side of relation"
 msgstr "Côté gauche de la relation"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr "De Gauche à Droite"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr "Un Partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr "Organisation"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr "L'autre partenaire"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr "La catégorie de l'enregistrement de gauche"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr "Le type de l'enregistrement de gauche"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partenaire"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Relation du partenaire"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr "Type de relation de partenaire"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr "Relations du partenaire"
 
@@ -270,111 +307,117 @@ msgstr "Relations du partenaire"
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr "Types de relation de partenaire"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr "Type de partenaire"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr "Relation du partenaire"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Un partenaire ne peut pas avoir une relation avec soi-même."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Personne"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr "Type d'enregistrement"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
-msgstr "Type d'enregistrement"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
-msgstr "Partenaires liés"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr "Réflexif"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr "Relation"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr "Type de relation"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr "Relation valide"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr "Type de relation"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
-msgstr "Partenaire de droite"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
-msgstr "Type du partenaire de droite"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
 msgid "Right partner category"
 msgstr "Catégorie du partenaire de droite"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
 msgid "Right partner type"
 msgstr "Type du partenaire de droite"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Right side of relation"
 msgstr "Côté droite de la relation"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr "De Droit à Gauche"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr "Rechercher les relations"
 
@@ -384,50 +427,112 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr "Montrer les relations du partenaire"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
-msgstr "Montrer les partenaires"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
 msgid "Source Partner"
 msgstr "Partenaire source"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
 msgid "Starting date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr "Symétrique"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "Le partenaire %s n'es pas applicable pour cette type de relation."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "La date de début ne peut pas être après la date de fin."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Il existe des dates en conflit des relations similaires."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr "autre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
-msgstr "Opérateur de recherche non-supporté « %s »"
+msgid "this"
+msgstr "ce"

i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Modifié par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Modifié le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/fr_FR.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_FR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erreur !"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
+# César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "¡Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificado por última vez o"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ültima actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/gl_ES.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
+"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/he.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על ידי"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "השם המוצג"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "קבץ לפי"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עודכן לאחרונה על"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Završni datum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Greška!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiraj po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/hr_HR.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Prupiraj po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje modificirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Osoba"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/hu.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Készítette"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Név megjelenítése"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Hiba!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Csoportosítás..."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Utoljára frissítve, által"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Utoljára frissítve "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/id.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Dikelompokan berdasarkan .."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Diperbaharui oleh"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Diperbaharui pada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/it.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
-# Paolo Valier, 2016
-# Paolo Valier, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -20,17 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
@@ -45,72 +41,88 @@ msgid "All relation types"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "reato il"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
-msgid "Current record's category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
-msgid "Current record's partner type"
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Nome da visualizzare"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
-msgid "Ending date"
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data finale"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Errore!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
 
@@ -125,17 +137,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr ""
 
@@ -145,21 +157,31 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
@@ -174,92 +196,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
-msgid "Left partner category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
-msgid "Left partner type"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-msgid "Left side of relation"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr ""
 
@@ -269,111 +307,117 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
-msgstr ""
+msgstr "Persona"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Proprietà"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
-msgid "Right partner category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
-msgid "Right partner type"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-msgid "Right side of relation"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr ""
 
@@ -383,50 +427,112 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
-msgid "Source Partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
-msgid "Starting date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
+msgid "this"
 msgstr ""

i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "有効"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "終了日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "グループ化"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "パートナ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "タイプ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "표시 이름"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "그룹화"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 날짜"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "유형"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/lt.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktyvus"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Pabaigos data"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Klaida!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuoti pagal"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/lt_LT.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/lv.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktīvs"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Izveidoja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Izveidots"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupēt pēc"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/mk.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Креирано од"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Креирано на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Прикажи име"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Краен датум"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Грешка!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Групирај по"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последна промена на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно ажурирање од"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно ажурирање на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Идэвхитэй"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Үүсгэгч"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Үүсгэсэн"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Дуусах хугацаа"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Алдаа!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Бүлэглэх"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Нэр"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Харилцагч"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Төрөл"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/nb.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Opprettet av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Opprettet den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visnings navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Slutt dato"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupper etter"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sist oppdatert "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/nb_NO.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb_NO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Laget av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Laget den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppe laget av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sist endret den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/nl.po

@@ -1,50 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * partner_multi_relation
-#
+# 
 # Translators:
-# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016.
-#
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 15:03+0200\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/"
-"language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:178
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
 #, python-format
 msgid "%s partner incompatible with relation type."
 msgstr "%s relatie is onverenigbaar met gekozen connectietype."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations "
-"may\n"
-"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
-"                    or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"Onderhoud de connecties tussen uw relaties. Relaties mogen gekoppeld\n"
-"worden zowel via een normale connectie, als met een omgekeerde\n"
-"connectie.</p>"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
@@ -59,12 +40,12 @@ msgid "All relation types"
 msgstr "Alle connectietypes"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Alle connecties vanuit de huidige relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:13
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
 #: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
 msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
@@ -72,56 +53,56 @@ msgstr ""
 "Sta bestaande connecties toe die niet voldoen aan de gewijzigde criteria"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
 msgid "Current record's category"
 msgstr "Categorie van het huidige record"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
 msgid "Current record's partner type"
 msgstr "Type van de huidige relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:17
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
 #: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
 msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
 msgstr "Verwijder connecties die niet voldoen aan de gewijzigde condities"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr "Doel relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Te tonen naam"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:11
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
 #: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
 msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
 msgstr "Sta geen wijziging toe die zal resulteren in ongeldige connecties"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:15
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
 #: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
 msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
@@ -130,20 +111,20 @@ msgstr ""
 "condities"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
 msgstr "Einddatum"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:184
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:259
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fout!"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
 
@@ -158,17 +139,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr "Heeft voormalig werknemer"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr "heeft connectie van type"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr "Heeft connectie met"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "Heeft connectie met een relatie in de categorie"
 
@@ -178,29 +159,30 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr "Heeft gewerkt voor"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Include past records"
 msgstr "Inclusief beëindigde connecties"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
 msgid "Invalid relation handling"
 msgstr "Afhandeling van ongeldige connecties"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr "Omgekeerde naam"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: help:res.partner.relation.type.selection,is_inverse:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
 msgid "Inverse relations are from right to left partner."
 msgstr "Omgekeerde connecties zijn vanaf de rechter relatie naar de linker."
 
@@ -216,32 +198,32 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr "Is concurrent van"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,is_inverse:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
 msgid "Is reverse type?"
 msgstr "Is omgekeerd type?"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
 msgid "Left partner category"
 msgstr "Categorie linkerrelatie"
 
@@ -251,69 +233,63 @@ msgid "Left partner to right partner"
 msgstr "Van linker naar rechterrelatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
 msgid "Left partner type"
 msgstr "Type linkerrelatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Left side of relation"
 msgstr "Linkerkant van relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Left to right"
 msgstr "Links naar rechts"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:181
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
 #, python-format
 msgid "No %s partner available for relation type."
 msgstr "Geen %s relatie beschikbaar voor dit connectietype."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:256
-#, python-format
-msgid "No relation type available for selected partners."
-msgstr "Geen connectietype beschikbaar voor verbinden van deze relaties."
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "One Partner"
 msgstr "De ene relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:82
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
 #, python-format
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr "De andere relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr "Categorie andere relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr "Type andere relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation.all,any_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Relatie"
 
@@ -323,7 +299,7 @@ msgid "Partner Relation Type"
 msgstr "Type connectie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr "Connecties"
 
@@ -339,78 +315,86 @@ msgid "Partner relation"
 msgstr "Connectie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:115
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Relaties kunnen geen connectie met zichzelf hebben"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Persoon"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr "Recordtype"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: help:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Records with date_end in the past are inactive"
 msgstr "Connecties met een datum in het verleden zijn inactief"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,allow_self:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
 msgid "Reflexive"
 msgstr "Wederkerig"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr "Connectie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr "Aantal connecties"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr "Type connectie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:252
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
 #, python-format
 msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
 msgstr "Type connectie komt niet overeen met geselecteerde relatie(s)."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr "Geldige connectie"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr "Connecties"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr "Type connectie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
 msgid "Right partner category"
 msgstr "Categorie rechterrelatie"
 
@@ -420,22 +404,22 @@ msgid "Right partner to left partner"
 msgstr "Rechter naar linkerrelatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
 msgid "Right partner type"
 msgstr "Type rechterrelatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Right side of relation"
 msgstr "Rechterkant van de connectie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Right to left"
 msgstr "Rechts naar links"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr "Zoek connecties"
 
@@ -445,42 +429,42 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr "Toon connecties van relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
 msgid "Source Partner"
 msgstr "Bron relatie"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
 msgid "Starting date"
 msgstr "Datum ingang"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,is_symmetric:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,is_symmetric:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Symmetrisch"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:101
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
 msgid "The %s partner does not have category %s."
-msgstr "De %s relatie is niet geldig voor dit type connectie."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:95
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "De %s relatie is niet geldig voor dit type connectie."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:61
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "De ingangsdatum kan niet na de einddatum liggen."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:168
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
 #, python-format
 msgid ""
 "There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
@@ -490,60 +474,73 @@ msgstr ""
 "categorie."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:154
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Er is al een gelijkaardige connectie met overlappende geldigheid"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: help:res.partner.relation.type,allow_self:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
 msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
 msgstr "Deze connectie kan een relatie met zichzelf verbinden"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: help:res.partner.relation.type,is_symmetric:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
 msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
 msgstr ""
 "Deze connectie is van rechts naar links hetzelfde als van links naar rechts"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:121
 #, python-format
 msgid "Unsupported search operator \"%s\""
 msgstr "Zoek operator \"%s\" wordt niet ondersteund "
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: help:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
 msgid ""
 "When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
-"However when you change the criteria, there might be relations that do not "
-"fit the new criteria.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
 "Specify how this situation should be handled."
 msgstr ""
-"Bij het aanmaken van connecties vinden controles plaats op type en categorie "
-"van de relatie.\n"
-"Echter, wanneer u de criteria verandert, dan kunnen er al connecties bestaan "
-"die daar niet aan voldoen.\n"
+"Bij het aanmaken van connecties vinden controles plaats op type en categorie van de relatie.\n"
+"Echter, wanneer u de criteria verandert, dan kunnen er al connecties bestaan die daar niet aan voldoen.\n"
 "Geef aan hoe zo'n situatie moet worden afgehandeld. "
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:221
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
 #, python-format
 msgid "other"
 msgstr "andere"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:215
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
 #, python-format
 msgid "this"
 msgstr "deze"
-
-#~ msgid "Company"
-#~ msgstr "Bedrijf"

i18n/nl_BE.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_BE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Gemaakt door"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Gemaakt op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Einddatum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Groeperen op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst Aangepast op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam:"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/pl.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywny"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzone przez"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Utworzono"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Wyświetlana nazwa "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data zakończenia"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Błąd!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Pogrupuj wg"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ostatnio modyfikowano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ostatnia zmiana"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,540 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Apresentar"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação Em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Atualizado pela última vez por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Atualizado pela última vez em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Entidade"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/pt_BR.po

@@ -3,16 +3,15 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -20,17 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nRegistre e mantenha registro das relações entre seus parceiros. Relações podem ser\nligações para outros parceiros com um tipo específico, tanto diretamente ou o inverso.\n</p>"
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -45,72 +40,88 @@ msgid "All relation types"
 msgstr "Todos os tipos de relação"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Todos os relacionamentos com o parceiro atual"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
-msgstr "Parceiro atual"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
 msgid "Current record's category"
 msgstr "Categoria do registro atual"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
 msgid "Current record's partner type"
 msgstr "Tipo do parceiro registro atual"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr "Parceiro de destino"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
 msgstr "Data fina"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
@@ -125,17 +136,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr "Tem ex-empregado"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr "Tem relação do tipo"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr "Tem relação com"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "Tem relação com um parceiro na categoria"
 
@@ -145,22 +156,32 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr "Trabalhou para"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr "Nome inverso"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
-msgstr "Tipo inverso"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
@@ -174,92 +195,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr "É competidor de"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Útima atualização por"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Útima atualização em"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
-msgstr "Parceiro da esquerda"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
-msgstr "Tipo parceiro da esquerda"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
 msgid "Left partner category"
 msgstr "Categoria do parceiro da esquerda"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
 msgid "Left partner type"
 msgstr "Tipo parceiro da esquerda"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Left side of relation"
 msgstr "Lado esquerdo da relação"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr "Outro parceiro"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr "Outra categoria de registro"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr "Outro tipo de registro de parceiro"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Relacãos entre parceiros"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr "Tipo de relação entre parceiros"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr "Relacão entre parceiros"
 
@@ -269,111 +306,117 @@ msgstr "Relacão entre parceiros"
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr "Tipo de relação entre parceiros"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr "Tipo de parceiro"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr "Relação parceiro"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Parceiros não podem ter relacionamentos com ele mesmo."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Pessoa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr "Tipo de Registro"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
-msgstr "Tipo de registro"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
-msgstr "Parceiros relacionados"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr "Relação"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr "Tipo de relação"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr "Relação válida"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr "Relações"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr "Tipo de relacionamento"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
-msgstr "Parceiro da direita"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
-msgstr "Tipo de parceiro da direita"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
 msgid "Right partner category"
 msgstr "Categoria do parceiro da direita"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
 msgid "Right partner type"
 msgstr "Tipo de parceiro da direita"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Right side of relation"
 msgstr "Lado direito da relação"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr "Buscar relações"
 
@@ -383,50 +426,112 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr "Mostrar relações do parceiro"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
-msgstr "Mostrar parceiros"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
 msgid "Source Partner"
 msgstr "Parceiro de origem"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
 msgid "Starting date"
 msgstr "Data de inicio"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "O parceiro %s não é aplicavel a este tipo de relação."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "A data de inicio não pode ser após a data de fim."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Já existe uma relação similar com datas incompativeis."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
-msgstr "Operador de busca não suportado \"%s\""
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Apresentar"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Atualizado pela última vez por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Atualizado pela última vez em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/ro.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat la"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume Afişat"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data de sfarsit"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Eroare!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupează după"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima actualizare în"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare la"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Proprietăți"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Активное"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создано"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Создан"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Дата окончания"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка !"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последний раз обновлено"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последний раз обновлено"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Контрагент"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktívne"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvoril"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobraziť meno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Zoskupiť podľa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná modifikácia"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upravoval"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upravované"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/sl.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * partner_multi_relation
 # 
 # Translators:
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-07 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,17 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
-msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Beležite in sledite odnosom med partnerji. Odnosi se lahko povezani s partnerji direktno ali inverzno.\n                </p>\n            "
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr "Partner %s ni združljiv s tipom odnosa."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
@@ -44,72 +41,88 @@ msgid "All relation types"
 msgstr "Vsi tipi odnosov"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
 msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Vsi odnosi s trenutnim partnerjem"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,allow_self:0
-#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
-msgid "Allow both sides to be the same"
-msgstr "Dovoli, da sta obe strani enaki"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:68
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
 #, python-format
-msgid "Company"
-msgstr "Družba"
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr "Dovoli obstoječa razmerja, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,create_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current Partner"
-msgstr "Trenutni partner"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
 msgid "Current record's category"
 msgstr "Kategorija trenutnega zapisa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
 msgid "Current record's partner type"
 msgstr "Tip partnerja na trenutnem zapisu"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr "Izbriši razmerja, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
 msgid "Destination Partner"
 msgstr "Ciljni partner"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazni naziv"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_end:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr "Ne dovoli sprememb, ki bi vodile v neveljavne odnose"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr "Zaključi razmerja do danes, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
 msgid "Ending date"
 msgstr "Končni datum"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Napaka!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Group By"
 msgstr "Združi po"
 
@@ -124,17 +137,17 @@ msgid "Has former employee"
 msgstr "Ima bivšega zaposlenega"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
 msgid "Has relation of type"
 msgstr "Ima odnos tipa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
 msgid "Has relation with"
 msgstr "Je v odnosu z"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "Je v odnosu s partnerjem kategorije"
 
@@ -144,22 +157,32 @@ msgid "Has worked for"
 msgstr "Je delal za"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
-#: field:res.partner.relation.type,id:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr "Vključi pretekle zapise"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr "Ravnanje z neveljavnimi odnosi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
 msgid "Inverse name"
 msgstr "Inverzni naziv"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Inverse type"
-msgstr "Inverzni tip"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr "Inverzni odnosi so od desnega proti levemu partnerju."
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
@@ -173,92 +196,108 @@ msgid "Is competitor of"
 msgstr "Je konkurent"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr "Vzvratni tip?"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_uid:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,write_date:0
-#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Left Partner"
-msgstr "Levi partner"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
-msgid "Left Partner Type"
-msgstr "Tip levega partnerja"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
 msgid "Left partner category"
 msgstr "Kategorija levega partnerja"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr "Levi partner proti desnemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
 msgid "Left partner type"
 msgstr "Tip levega partnerja"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Left side of relation"
 msgstr "Leva stran odnosa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,name:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr "Levi proti desnemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
-#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr "Ni partnerja %s na voljo za tip odnosa."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr "En partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr "Organizacija"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
 msgstr "Drugi partner"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
 msgid "Other record's category"
 msgstr "Kategorija drugega zapisa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr "Tip partnerja drugega zapisa"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,any_partner_id:0
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.form_res_partner_relation
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Partnerski odnos"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
 msgid "Partner Relation Type"
 msgstr "Tip partnerskega odnosa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
 msgid "Partner Relations"
 msgstr "Partnerski odnosi"
 
@@ -268,111 +307,117 @@ msgstr "Partnerski odnosi"
 msgid "Partner Relations Types"
 msgstr "Tipi partnerskih odnosov"
 
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
-msgid "Partner Type"
-msgstr "Tip partnerja"
-
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_all
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
 msgstr "Partnerski odnos"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:301
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Partnerji ne morejo biti v odnosu sami s seboj."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:69
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Oseba"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
 msgid "Record Type"
 msgstr "Tip zapisa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
-msgstr "Tip zapisa"
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:370
-#, python-format
-msgid "Related partners"
-msgstr "Povezani partnerji"
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr "Zapisi z datumom zaključka v preteklosti so neaktivni."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr "Povratni"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
 msgid "Relation"
 msgstr "Odnos"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,relation_count:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
 msgid "Relation Count"
 msgstr "Števec relacij"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
 msgid "Relation Type"
 msgstr "Tip odnosa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner,search_relation_date:0
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr "Tip odnosa nezdružljiv z izborom partnerja(ev)."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
 msgid "Relation valid"
 msgstr "Odnos veljaven"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
-#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
-#: field:res.partner,relation_ids:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
 msgid "Relations"
 msgstr "Odnosi"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Relationship Type"
 msgstr "Tip odnosa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-msgid "Right Partner"
-msgstr "Desni partner"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
-msgid "Right Partner Type"
-msgstr "Tip desnega partnerja"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
 msgid "Right partner category"
 msgstr "Kategorija desnega partnerja"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr "Desni partner proti levemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
 msgid "Right partner type"
 msgstr "Tip desnega partnerja"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
 msgid "Right side of relation"
 msgstr "Desna stran odnosa"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: view:res.partner.relation:partner_multi_relation.search_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr "Desni proti levemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Search Relations"
 msgstr "Iskanje odnosov"
 
@@ -382,50 +427,117 @@ msgid "Show partner's relations"
 msgstr "Prikaz odnosov partnerja"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: model:ir.actions.server,name:partner_multi_relation.action_show_right_relation_partners
-msgid "Show partners"
-msgstr "Prikaz partnerjev"
-
-#. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
 msgid "Source Partner"
 msgstr "Izvorni partner"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
 msgid "Starting date"
 msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:287
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr "Simetrični"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr "Partner %s nima kategorije %s."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "Partner %s ni ustrezen za ta tip odnosa."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:254
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "Začetni datum ne more biti za končnim datumom."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:329
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+"Nekateri odnosi že zdaj ne izpolnjujejo pogojev za tip partnerja ali "
+"kategorijo."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Podoben odnos s prekrivajočimi se datumi že obstaja."
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: field:res.partner.relation,type_id:0
-#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0
-#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr "Ta odnos se lahko nastavi z istim partnerjem na levi in desni."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr "Ta odnos je enak tako iz desne proti levi, kakor iz leve proti desni."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. module: partner_multi_relation
-#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:122
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
 msgstr "Nepodprt iskalni operand \"%s\""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+"Pri dodajanju kriterijev odnosa kot tip partnerja in kategorija so označeni,\n"
+"a ob spremembi kriterija lahko pride do odnosov, ki niso skladni z novim kriterijem.\n"
+"Določite, kako naj se v primeru take situacije ravna."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr "drugo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr "ta"

i18n/sr.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ime za prikaz"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Datum završetka"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupisano po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ime:"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visa namn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fel!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppera efter"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Senast redigerad"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Företag"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/th.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "เปิดใช้งาน"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "ผิดพลาด!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "จัดกลุ่มโดย"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "พาร์ทเนอร์"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "ชนิด"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Bitiş Tarihi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Hata!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupla"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son güncelleyen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son güncellenme"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Adı"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "İş Ortağı"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/uk.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Дата створення"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для відображення"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Групувати за"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Остання модифікація"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/vi.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Hoạt động"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Được tạo bởi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Được tạo vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Ngày kết thúc"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Đối tác"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Loại"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/vi_VN.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Có hiệu lực"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tạo bởi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Tạo vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "有效"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建时间"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "结束日期"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "错误！"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "分组"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改时间"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最后更新时间"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "业务伙伴"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "属性"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

i18n/zh_TW.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "活躍"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "建立者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "結束日期"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "分組方式"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "編號"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最後修改:"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新："
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "夥伴"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""