diff --git a/partner_noncommercial/i18n/nl.po b/partner_noncommercial/i18n/nl.po
index 04957a297..974928f87 100644
--- a/partner_noncommercial/i18n/nl.po
+++ b/partner_noncommercial/i18n/nl.po
@@ -29,11 +29,6 @@ msgstr "Organisatie"
 msgid "Organisations"
 msgstr "Organisaties"
 
-#. module: partner_noncommercial
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
-msgid "Type of contact/address"
-msgstr "Soort contact/adres"
-
 #. module: partner_noncommercial
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
 msgid "With address"
@@ -43,3 +38,6 @@ msgstr "Met adres"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
 msgid "With email"
 msgstr "Met email"
+
+#~ msgid "Type of contact/address"
+#~ msgstr "Soort contact/adres"
diff --git a/partner_noncommercial/i18n/sl.po b/partner_noncommercial/i18n/sl.po
index d3b06f241..e0e7971fa 100644
--- a/partner_noncommercial/i18n/sl.po
+++ b/partner_noncommercial/i18n/sl.po
@@ -19,7 +19,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#. module: partner_noncommercial
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_noncommercial
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_noncommercial
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
 msgid "Organisations"
 msgstr "Organizacije"
+
+#. module: partner_noncommercial
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
+msgid "With address"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_noncommercial
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
+msgid "With email"
+msgstr ""