diff --git a/partner_contact_birthplace/i18n/partner_contact_birthplace.pot b/partner_contact_birthplace/i18n/partner_contact_birthplace.pot
index 79539b52c..5a4367e19 100644
--- a/partner_contact_birthplace/i18n/partner_contact_birthplace.pot
+++ b/partner_contact_birthplace/i18n/partner_contact_birthplace.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,25 +14,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: partner_contact_birthplace
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_partner_birth_city
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_users_birth_city
-msgid "Birth city"
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_partner__birth_city
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_users__birth_city
+msgid "Birth City"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_contact_birthplace
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_partner_birth_country_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_users_birth_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_partner__birth_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_users__birth_country_id
 msgid "Birth country"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_contact_birthplace
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_partner_birth_state_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_users_birth_state_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_partner__birth_state_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthplace.field_res_users__birth_state_id
 msgid "Birth state"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_contact_birthplace
 #: model:ir.model,name:partner_contact_birthplace.model_res_partner
-msgid "Partner"
+msgid "Contact"
 msgstr ""