OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · cd2b542077
11 changed files with 1109 additions and 42 deletions
--- a/base_location_geonames_import/i18n/es.po
+++ b/base_location_geonames_import/i18n/es.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "País"
 #. module: base_location_geonames_import
 #: field:better.zip.geonames.import,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"

 #. module: base_location_geonames_import
 #: field:better.zip.geonames.import,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"

 #. module: base_location_geonames_import
 #: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Se obtuvo un error %d cuando se descargaba el archivo %s."
 #. module: base_location_geonames_import
 #: field:better.zip.geonames.import,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: base_location_geonames_import
 #: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Importar de GeoNames"
 #. module: base_location_geonames_import
 #: field:better.zip.geonames.import,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización por"

 #. module: base_location_geonames_import
 #: field:better.zip.geonames.import,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"

 #. module: base_location_geonames_import
 #: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:79
--- a/base_location_nuts/i18n/en.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/en.po
@ -0,0 +1,212 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_location_nuts
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,children:0
+msgid "Children"
+msgstr "Children"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+#: field:res.partner.nuts,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,create_uid:0 field:res.partner.nuts,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,create_date:0 field:res.partner.nuts,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:130
+#, python-format
+msgid "Downloaded file is not a valid XML file"
+msgstr "Downloaded file is not a valid XML file"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:122
+#, python-format
+msgid "Got an error %d when trying to download the file %s."
+msgstr "Got an error %d when trying to download the file %s."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:118
+#, python-format
+msgid "Got an error when trying to download the file: %s."
+msgstr "Got an error when trying to download the file: %s."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,id:0 field:res.partner.nuts,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.nuts_import_menu
+msgid "Import NUTS 2013"
+msgstr "Import NUTS 2013"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.nuts_import_action
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid "Import NUTS 2013 from RAMON"
+msgstr "Import NUTS 2013 from RAMON"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_nuts_import
+msgid "Import NUTS items from European RAMON service"
+msgstr "Import NUTS items from European RAMON service"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,write_uid:0 field:res.partner.nuts,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,write_date:0 field:res.partner.nuts,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+#: field:res.partner.nuts,level:0
+msgid "Level"
+msgstr "Level"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.res_partner_nuts_form
+msgid "NUTS Item"
+msgstr "NUTS Item"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_menu
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.res_partner_nuts_tree
+msgid "NUTS Items"
+msgstr "NUTS Items"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,parent_left:0
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Parent Left"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,parent_right:0
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Parent Right"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,parent_id:0
+msgid "Parent id"
+msgstr "Parent id"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:34
+#: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
+#: field:res.partner,region:0
+#, python-format
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Salesperson"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+msgid "Search NUTS"
+msgstr "Search NUTS"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,state_id:0
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:35
+#: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
+#: field:res.partner,substate:0
+#, python-format
+msgid "Substate"
+msgstr "Substate"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid ""
+"This wizard will download the lastest version of\n"
+"                NUTS 2013 from Europe RAMON metadata service.\n"
+"                Updating or creating new NUTS entries if not\n"
+"                found already in the system, and DELETING MISSING\n"
+"                ENTRIES from new downloaded file."
+msgstr "This wizard will download the lastest version of\n                NUTS 2013 from Europe RAMON metadata service.\n                Updating or creating new NUTS entries if not\n                found already in the system, and DELETING MISSING\n                ENTRIES from new downloaded file."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:97
+#, python-format
+msgid "Value not found for mandatory field %s"
+msgstr "Value not found for mandatory field %s"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.todo,note:base_location_nuts.config_wizard_nuts
+msgid "You can import NUTS from RAMON european service."
+msgstr "You can import NUTS from RAMON european service."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_location_nuts.res_partner_nuts_action
+msgid ""
+"You must click at import wizard to populate NUTS items\n"
+"        in Odoo database in:\n"
+"        Sales > Configuration > Address Book > Localization > Import NUTS 2013"
+msgstr "You must click at import wizard to populate NUTS items\n        in Odoo database in:\n        Sales > Configuration > Address Book > Localization > Import NUTS 2013"
--- a/base_location_nuts/i18n/es.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/es.po
@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* base_location_nuts
-#
+# * base_location_nuts
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-11 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-11 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_location_nuts
 #: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
@ -37,31 +39,29 @@ msgid "Country"
 msgstr "País"

 #. module: base_location_nuts
-#: field:nuts.import,create_uid:0
-#: field:res.partner.nuts,create_uid:0
+#: field:nuts.import,create_uid:0 field:res.partner.nuts,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"

 #. module: base_location_nuts
-#: field:nuts.import,create_date:0
-#: field:res.partner.nuts,create_date:0
+#: field:nuts.import,create_date:0 field:res.partner.nuts,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"

 #. module: base_location_nuts
-#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:149
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:130
 #, python-format
 msgid "Downloaded file is not a valid XML file"
 msgstr "El fichero descargado no es un fichero XML válido"

 #. module: base_location_nuts
-#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:141
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:122
 #, python-format
 msgid "Got an error %d when trying to download the file %s."
 msgstr "Error %d al intentar descargar el fichero %s."

 #. module: base_location_nuts
-#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:137
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:118
 #, python-format
 msgid "Got an error when trying to download the file: %s."
 msgstr "Error al intentar descargar el fichero: %s."
@ -72,8 +72,7 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"

 #. module: base_location_nuts
-#: field:nuts.import,id:0
-#: field:res.partner.nuts,id:0
+#: field:nuts.import,id:0 field:res.partner.nuts,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@ -99,14 +98,12 @@ msgid "Import NUTS items from European RAMON service"
 msgstr "Importar regiones NUTS desde el servicio europeo RAMON"

 #. module: base_location_nuts
-#: field:nuts.import,write_uid:0
-#: field:res.partner.nuts,write_uid:0
+#: field:nuts.import,write_uid:0 field:res.partner.nuts,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"

 #. module: base_location_nuts
-#: field:nuts.import,write_date:0
-#: field:res.partner.nuts,write_date:0
+#: field:nuts.import,write_date:0 field:res.partner.nuts,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"

@ -155,7 +152,7 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"

 #. module: base_location_nuts
-#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:53
+#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:34
 #: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
 #: field:res.partner,region:0
 #, python-format
@ -178,7 +175,7 @@ msgid "State"
 msgstr "Provincia"

 #. module: base_location_nuts
-#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:54
+#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:35
 #: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
 #: field:res.partner,substate:0
 #, python-format
@ -187,19 +184,16 @@ msgstr "Estado"

 #. module: base_location_nuts
 #: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
-msgid "This wizard will download the lastest version of\n"
+msgid ""
+"This wizard will download the lastest version of\n"
 "                NUTS 2013 from Europe RAMON metadata service.\n"
 "                Updating or creating new NUTS entries if not\n"
 "                found already in the system, and DELETING MISSING\n"
 "                ENTRIES from new downloaded file."
-msgstr "Este asistente descargará la última version de\n"
-"                NUTS 2013 desde el servicio de matadatos europeo RAMON.\n"
-"                Actualizando o creando nuevas regiones NUTS si no\n"
-"                las encuentra en el sistemma, y BORRANDO LAS QUE NO ENCUENTRE\n"
-"                en el nuevo fichero descargado."
+msgstr "Este asistente descargará la última version de\n                NUTS 2013 desde el servicio de matadatos europeo RAMON.\n                Actualizando o creando nuevas regiones NUTS si no\n                las encuentra en el sistemma, y BORRANDO LAS QUE NO ENCUENTRE\n                en el nuevo fichero descargado."

 #. module: base_location_nuts
-#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:116
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:97
 #, python-format
 msgid "Value not found for mandatory field %s"
 msgstr "El valor no se ha encontrado para el campo obligatorio %s"
@ -211,10 +205,8 @@ msgstr "Usted puede importar NUTS desde el servicion europeo RAMON."

 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_location_nuts.res_partner_nuts_action
-msgid "You must click at import wizard to populate NUTS items\n"
+msgid ""
+"You must click at import wizard to populate NUTS items\n"
 "        in Odoo database in:\n"
 "        Sales > Configuration > Address Book > Localization > Import NUTS 2013"
-msgstr "Debes clicar en el asistente de importación para crear las\n"
-"        las regiones NUTS en la base de datos de Odoo, en el menú:\n"
-"        Ventas > Configuración > Libreta de direcciones > Localización > Importar NUTS 2013"
-
+msgstr "Debes clicar en el asistente de importación para crear las\n        las regiones NUTS en la base de datos de Odoo, en el menú:\n        Ventas > Configuración > Libreta de direcciones > Localización > Importar NUTS 2013"
--- a/base_location_nuts/i18n/sl.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,213 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_location_nuts
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Preklic"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,children:0
+msgid "Children"
+msgstr "Podrejeni"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Koda"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+#: field:res.partner.nuts,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,create_uid:0 field:res.partner.nuts,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,create_date:0 field:res.partner.nuts,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:130
+#, python-format
+msgid "Downloaded file is not a valid XML file"
+msgstr "Prenesena datoteka ni veljavna XML datoteka"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:122
+#, python-format
+msgid "Got an error %d when trying to download the file %s."
+msgstr "Napaka %d pri poskusu prenosa datoteke %s."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:118
+#, python-format
+msgid "Got an error when trying to download the file: %s."
+msgstr "Napaka pri poskusu prenosa datoteke: %s."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Združi po"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,id:0 field:res.partner.nuts,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.nuts_import_menu
+msgid "Import NUTS 2013"
+msgstr "Uvoz NUTS 2013"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.nuts_import_action
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid "Import NUTS 2013 from RAMON"
+msgstr "Uvoz NUTS 2013 iz RAMON"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_nuts_import
+msgid "Import NUTS items from European RAMON service"
+msgstr "Uvoz NUTS postavk iz evropske RAMON storitve"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,write_uid:0 field:res.partner.nuts,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:nuts.import,write_date:0 field:res.partner.nuts,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+#: field:res.partner.nuts,level:0
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.res_partner_nuts_form
+msgid "NUTS Item"
+msgstr "NUTS postavka"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_menu
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.res_partner_nuts_tree
+msgid "NUTS Items"
+msgstr "NUTS postavke"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,parent_left:0
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Levo nadrejeni"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,parent_right:0
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Desno nadrejeni"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,parent_id:0
+msgid "Parent id"
+msgstr "ID nadrejenega"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:34
+#: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
+#: field:res.partner,region:0
+#, python-format
+msgid "Region"
+msgstr "Regija"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Prodajalec"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
+msgid "Search NUTS"
+msgstr "Iskanje NUTS"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: field:res.partner.nuts,state_id:0
+msgid "State"
+msgstr "Zvezna država"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/models/res_partner.py:35
+#: view:res.partner:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
+#: field:res.partner,substate:0
+#, python-format
+msgid "Substate"
+msgstr "Pod-država"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
+msgid ""
+"This wizard will download the lastest version of\n"
+"                NUTS 2013 from Europe RAMON metadata service.\n"
+"                Updating or creating new NUTS entries if not\n"
+"                found already in the system, and DELETING MISSING\n"
+"                ENTRIES from new downloaded file."
+msgstr "Ta čarovnik bo prenesel zadnjo verzijo\n                NUTS 2013 iz evropske RAMON metadata storitve.\n                Posodabljanje ali ustvarjanje novih NUTS vnosov, če\n                niso že v sistemu in BRISANJE MANJKAJOČIH\n                VNOSOV iz prenesene datoteke."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:97
+#, python-format
+msgid "Value not found for mandatory field %s"
+msgstr "Vrednost obveznega polja %s ni najdena"
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.todo,note:base_location_nuts.config_wizard_nuts
+msgid "You can import NUTS from RAMON european service."
+msgstr "Uvozite lahko NUTS iz RAMON evropske storitve."
+
+#. module: base_location_nuts
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_location_nuts.res_partner_nuts_action
+msgid ""
+"You must click at import wizard to populate NUTS items\n"
+"        in Odoo database in:\n"
+"        Sales > Configuration > Address Book > Localization > Import NUTS 2013"
+msgstr "Kliknite na čarovnik za uvoz za naselitev NUTS postavk\n        v Odoo podatkovno bazo v:\n        Prodaja > Nastavitve > Imenik > Lokalizacija > Uvoz NUTS 2013"
--- a/base_partner_merge/i18n/es.po
+++ b/base_partner_merge/i18n/es.po
@ -0,0 +1,319 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_partner_merge
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0
+msgid "A user associated to the contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350
+#, python-format
+msgid ""
+"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
+"contacts with different emails."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid ""
+"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.action_partner_merge
+msgid "Automatic Merge"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Automatic Merge Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0
+#: field:base.partner.merge.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0
+#: field:base.partner.merge.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0
+msgid "Current Line"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.partner_merge_automatic_menu
+msgid "Deduplicate Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Deduplicate the other Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0
+msgid "Destination Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Exclude contacts having"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340
+#, python-format
+msgid ""
+"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
+"re-open the wizard several times if needed."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0
+msgid "Group of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0
+#: field:base.partner.merge.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0
+msgid "Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0
+msgid "Is Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0
+msgid "Journal Items associated to the contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0
+#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0
+#: field:base.partner.merge.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0
+msgid "Maximum of Group of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge Automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge Automatically all process"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge the following contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge with Manual Check"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391
+#, python-format
+msgid "Merged with the following partners:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.line,min_id:0
+msgid "MinID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375
+#, python-format
+msgid ""
+"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
+" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
+"existing Journal Items."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "Option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0
+msgid "Parent Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid ""
+"Select the list of fields used to search for\n"
+"                            duplicated records. If you select several fields,\n"
+"                            OpenERP will propose you to merge only those having\n"
+"                            all these fields in common. (not one of the fields)."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Skip these contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Provincia"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid ""
+"The selected contacts will be merged together. All\n"
+"                                documents linking to one of these contacts will be\n"
+"                                redirected to the aggregated contact. You can remove\n"
+"                                contacts from this list to avoid merging them."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "There is no more contacts to merge for this request..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.root_menu
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511
+#, python-format
+msgid "You have to specify a filter for your selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "or"
+msgstr ""
--- a/partner_address_street3/i18n/es.po
+++ b/partner_address_street3/i18n/es.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_address_street3
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: field:res.partner,street3:0
+msgid "Street 3"
+msgstr ""
--- a/partner_auto_salesman/i18n/es.po
+++ b/partner_auto_salesman/i18n/es.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_auto_salesman
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_auto_salesman
+#: model:ir.model,name:partner_auto_salesman.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
--- a/partner_contact_address_detailed/i18n/es.po
+++ b/partner_contact_address_detailed/i18n/es.po
@ -0,0 +1,53 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_address_detailed
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "State"
+msgstr "Provincia"
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "Street..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "ZIP"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "e.g. www.openerp.com"
+msgstr ""
--- a/partner_helper/i18n/es.po
+++ b/partner_helper/i18n/es.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_helper
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_helper
+#: model:ir.model,name:partner_helper.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
--- a/partner_street_number/i18n/es.po
+++ b/partner_street_number/i18n/es.po
@ -0,0 +1,53 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_street_number
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_street_number
+#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form
+msgid "Number..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_street_number
+#: model:ir.model,name:partner_street_number.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_street_number
+#: field:res.partner,street_name:0
+msgid "Street name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_street_number
+#: field:res.partner,street_number:0
+msgid "Street number"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_street_number
+#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form
+msgid "Street..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_street_number
+#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form
+msgid ""
+"{'default_parent_id': active_id, 'default_street_name': street_name, "
+"'default_street_number': street_number, 'default_street2': street2, "
+"'default_city': city, 'default_state_id': state_id, 'default_zip': zip, "
+"'default_country_id': country_id, 'default_supplier': supplier, "
+"'default_customer': customer, 'default_use_parent_address': True}"
+msgstr ""
--- a/passport/i18n/es.po
+++ b/passport/i18n/es.po
@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * passport
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,birth_date:0
+msgid "Birth Date"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,partner_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,country_id:0
+msgid "Country of deliverance."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,birth_date:0
+msgid "Date of birth on passport."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,country_id:0
+msgid "Delivery country"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,expiration_date:0
+msgid "Expiration date"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,expiration_date:0
+msgid "Expiration date of passport."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: selection:res.passport,gender:0
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,gender:0
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,gender:0
+msgid "Gender."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: passport
+#: selection:res.passport,gender:0
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,name:0
+msgid "Owner name"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: view:res.passport:passport.passport_form_view
+msgid "Owner name (As printed into the passport)"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,name:0
+msgid "Owner name (As printed into the passport)."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: model:ir.model,name:passport.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: passport
+#: model:ir.actions.act_window,name:passport.action_passport_tree_list
+#: model:ir.model,name:passport.model_res_passport
+#: view:res.partner:passport.view_partner_form
+#: field:res.partner,passport_ids:0
+msgid "Passport"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,number:0
+msgid "Passport No"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,number:0
+msgid "Passport number."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: view:res.passport:passport.passport_form_view
+msgid "PassportForm"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: view:res.passport:passport.passport_tree_view
+msgid "PassportTree"
+msgstr ""