OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Hungarian) 

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: partner-contact-13.0/partner-contact-13.0-partner_firstname
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-13-0/partner-contact-13-0-partner_firstname/hu/
14.0
Tamás Dombos 5 years ago
committed by Luis Torres
parent
6334c211b4
commit
d1c6474156
1 changed files with 20 additions and 18 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 38
      partner_firstname/i18n/hu.po

38
partner_firstname/i18n/hu.po
View File

@ -9,90 +9,91 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 03:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-23 22:13+0000\n"
"Last-Translator: Tamás Dombos <tdombos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: code:addons/partner_firstname/models/res_users.py:0 #: code:addons/partner_firstname/models/res_users.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "%s (copy)" msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (másolat)"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_config_settings #: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_config_settings
msgid "Config Settings" msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Konfigurációs beállítások"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner #: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kapcsolat"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model.constraint,message:partner_firstname.constraint_res_partner_check_name #: model:ir.model.constraint,message:partner_firstname.constraint_res_partner_check_name
msgid "Contacts require a name." msgid "Contacts require a name."
msgstr ""
msgstr "A kapcsolat nevének megadása kötelező."
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:0 #: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Error(s) with partner %d's name." msgid "Error(s) with partner %d's name."
msgstr ""
msgstr "A %d partner neve hibás."
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__firstname #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__firstname
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__firstname #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__firstname
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr ""
msgstr "Utónév"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__lastname #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__lastname
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__lastname #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__lastname
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr ""
msgstr "Családnév"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__name #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__name #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:0 #: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "No name is set." msgid "No name is set."
msgstr ""
msgstr "Nincs megadva név."
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model.fields,help:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order #: model:ir.model.fields,help:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order
msgid "Order to compose partner fullname" msgid "Order to compose partner fullname"
msgstr ""
msgstr "A partner teljes nevének összeállításához használt sorrend"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form
msgid "Partner Names Order" msgid "Partner Names Order"
msgstr ""
msgstr "Partner nevének sorrendje"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order_changed #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order_changed
msgid "Partner Names Order Changed" msgid "Partner Names Order Changed"
msgstr ""
msgstr "Partner név sorrend megváltozott"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order
msgid "Partner names order" msgid "Partner names order"
msgstr ""
msgstr "Partner név sorrend"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form
msgid "Recalculate names" msgid "Recalculate names"
msgstr ""
msgstr "Nevek újragenerálása"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form
@ -100,11 +101,12 @@ msgid ""
"Recalculate names for all partners. This process could take so much time if " "Recalculate names for all partners. This process could take so much time if "
"there are more than 10,000 active partners" "there are more than 10,000 active partners"
msgstr "" msgstr ""
"Összes partner nevének újragenerálása. Sok partner esetén ez sok időbe telhet"
#. module: partner_firstname #. module: partner_firstname
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users #: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Felhasználók"
#~ msgid "Partner" #~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Partner" #~ msgstr "Partner"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save