[ADD] partner_risk_insurance

10 years ago · d60e05de82
10 changed files with 779 additions and 0 deletions
--- a/partner_risk_insurance/init.py
+++ b/partner_risk_insurance/init.py
@ -0,0 +1,23 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2009 Albert Cervera i Areny (http://www.nan-tic.com).
+#    Copyright (c) 2014 Factor Libre SL.
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+from . import models
--- a/partner_risk_insurance/openerp.py
+++ b/partner_risk_insurance/openerp.py
@ -0,0 +1,35 @@
+
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
+#    by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+#
+##############################################################################
+
+{
+    "name": "Partner Risk Insurance",
+    "version": "1.0",
+    "description": """
+    This module adds a new tab in the partner form to introduce risk insurance
+     information.
+""",
+    "author": "Factor Libre S.L, NaN·tic, AvanzOSC",
+    'contributors': ["Daniel Campos <danielcampos@avanzosc.es>"],
+    "website": "http://www.factorlibre.com",
+    "depends": [],
+    "category": "Custom Modules",
+    "data": ['views/res_partner_view.xml'],
+    "active": False,
+    "installable": True
+}
--- a/partner_risk_insurance/i18n/ca.po
+++ b/partner_risk_insurance/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,126 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* nan_partner_risk_insurance
+#
+# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com <albert@nan-"
+"tic.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid "Insurance Code 2"
+msgstr "Codi de l'assegurança 2"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the company."
+msgstr "Crèdit concedit per la companyia"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid "Insurance Code"
+msgstr "Codi de l'assegurança"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Company's Credit Limit"
+msgstr "Crèdit concedit per la companyia"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid ""
+"Mark this field if an insurance was requested for the credit of this partner."
+msgstr ""
+"Marqueu aquest camp si s'ha demanat una assegurança pel crèdit d'aquesta "
+"empresa."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Percentage of the credit covered by the insurance."
+msgstr "Percentatge de cobertura del crèdit de l'assegurança."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Insurance Grant Date"
+msgstr "Data de concessió de l'assegurança"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Insurance's Credit Limit"
+msgstr "Crèdit concedit per l'assegurança"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid "Insurance Requested"
+msgstr "Assegurança sol·licitada"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Date when the insurance was granted by the insurance company."
+msgstr "Data en què es va concedir l'assegurança."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid ""
+"This fields is needed because some risk insurance companies require a "
+"supplementary code for each partner."
+msgstr ""
+"Codi suplementari de l'empresa assignat per la companyia asseguradora."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Credit Insurance"
+msgstr "Assegurança de risc"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid ""
+"This fields is used to store the code the risk insurance company assigns to "
+"this partner."
+msgstr "Codi que la companyia asseguradora té assignat a aquesta empresa."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Comptabilitat"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the insurance company."
+msgstr "Crèdit concedit per la companyia asseguradora."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Insurance's Credit Coverage"
+msgstr "Cobertura de risc de l'assegurança"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,description:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid ""
+"This module adds a new tab in the partner form to introduce risk insurance "
+"information."
+msgstr ""
+"Aquest mòdul afegeix una nova pestanya al formulari d'empreses per introduir "
+"informació relativa a assegurances del risc."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,shortdesc:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid "Partner Risk Insurance"
+msgstr "Assegurança del risc d'empreses"
--- a/partner_risk_insurance/i18n/es.po
+++ b/partner_risk_insurance/i18n/es.po
@ -0,0 +1,124 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* nan_partner_risk_insurance
+#
+# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-13 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Equipo OPENTIA (http://www.opentia.com) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid "Insurance Code 2"
+msgstr "Código del seguro 2"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the company."
+msgstr "Límite de crédito concedido por la compañía"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid "Insurance Code"
+msgstr "Código del seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Company's Credit Limit"
+msgstr "Límite de crédito de la compañía"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid ""
+"Mark this field if an insurance was requested for the credit of this partner."
+msgstr ""
+"Marque este campo si se ha pedido un seguro para el crédito de esta empresa."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Percentage of the credit covered by the insurance."
+msgstr "Porcentaje de crédito cubierto por el seguro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Insurance Grant Date"
+msgstr "Fecha de concesión del seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Insurance's Credit Limit"
+msgstr "Crédito concedido por el seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid "Insurance Requested"
+msgstr "Seguro solicitado"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Date when the insurance was granted by the insurance company."
+msgstr "Fecha en que se concedió el seguro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid ""
+"This fields is needed because some risk insurance companies require a "
+"supplementary code for each partner."
+msgstr ""
+"Código suplementario de la empresa asignado por la compañía aseguradora."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Credit Insurance"
+msgstr "Seguro de riesgo"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid ""
+"This fields is used to store the code the risk insurance company assigns to "
+"this partner."
+msgstr "Código que la compañía aseguradora tiene asignado a esta empresa."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the insurance company."
+msgstr "Crédito concedido por la compañía aseguradora."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Insurance's Credit Coverage"
+msgstr "Cobertura de riesgo del seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,description:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid ""
+"This module adds a new tab in the partner form to introduce risk insurance "
+"information."
+msgstr ""
+"Este módulo añade una nueva pestaña en el formulario de empresas para "
+"introducir datos del seguro del riesgo."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,shortdesc:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid "Partner Risk Insurance"
+msgstr "Seguro del riesgo de empresas"
--- a/partner_risk_insurance/i18n/es_ES.po
+++ b/partner_risk_insurance/i18n/es_ES.po
@ -0,0 +1,116 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* nan_partner_risk_insurance
+#
+# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 18:14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-23 20:33+0200\n"
+"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid "Insurance Code 2"
+msgstr "Código del seguro 2"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the company."
+msgstr "Crédito concedido por la companyía."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid "Insurance Code"
+msgstr "Código del seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Company's Credit Limit"
+msgstr "Crédito concedido por la companyía"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid "Mark this field if an insurance was requested for the credit of this partner."
+msgstr "Marque este campo si se ha pedido un seguro para el crédito de esta empresa."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Percentage of the credit covered by the insurance."
+msgstr "Porcentage de crédito cubierto por el seguro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Insurance Grant Date"
+msgstr "Fecha de concesión del seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Insurance's Credit Limit"
+msgstr "Crédito concedido por el seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid "Insurance Requested"
+msgstr "Seguro solicitado"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Date when the insurance was granted by the insurance company."
+msgstr "Fecha en que se concedió el seguro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid "This fields is needed because some risk insurance companies require a supplementary code for each partner."
+msgstr "Código suplementario de la empresa asignado por la compañía aseguradora."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Credit Insurance"
+msgstr "Seguro de riesgo"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid "This fields is used to store the code the risk insurance company assigns to this partner."
+msgstr "Código que la compañía aseguradora tiene asignado a esta empresa."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the insurance company."
+msgstr "Crédito concedido por la compañía aseguradora."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Insurance's Credit Coverage"
+msgstr "Cobertura de riesgo del seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,description:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid "This module adds a new tab in the partner form to introduce risk insurance information."
+msgstr ""
+"Este módulo añade una nueva pestaña en el formulario de empresas para introducir datos del seguro del riesgo."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,shortdesc:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid "Partner Risk Insurance"
+msgstr "Seguro del riesgo de empresas"
+
+
--- a/partner_risk_insurance/i18n/partner_risk_insurance.pot
+++ b/partner_risk_insurance/i18n/partner_risk_insurance.pot
@ -0,0 +1,112 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* nan_partner_risk_insurance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 18:14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-23 18:14:48+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid "Insurance Code 2"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the company."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid "Insurance Code"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Company's Credit Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid "Mark this field if an insurance was requested for the credit of this partner."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Percentage of the credit covered by the insurance."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Insurance Grant Date"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Insurance's Credit Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid "Insurance Requested"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Date when the insurance was granted by the insurance company."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid "This fields is needed because some risk insurance companies require a supplementary code for each partner."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Credit Insurance"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid "This fields is used to store the code the risk insurance company assigns to this partner."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the insurance company."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Insurance's Credit Coverage"
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,description:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid "This module adds a new tab in the partner form to introduce risk insurance information."
+msgstr ""
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,shortdesc:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid "Partner Risk Insurance"
+msgstr ""
+
--- a/partner_risk_insurance/i18n/pt.po
+++ b/partner_risk_insurance/i18n/pt.po
@ -0,0 +1,127 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Luniz <luniz52@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid "Insurance Code 2"
+msgstr "Código de Segurança 2"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the company."
+msgstr "Limite de crédito concedido pela empresa."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid "Insurance Code"
+msgstr "Código de Seguros"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,company_credit_limit:0
+msgid "Company's Credit Limit"
+msgstr "Limite de Crédito da Empresa"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid ""
+"Mark this field if an insurance was requested for the credit of this partner."
+msgstr ""
+"Marque este campo se o seguro foi solicitado para o crédito deste terceiro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Percentage of the credit covered by the insurance."
+msgstr "Percentual do crédito coberto pelo seguro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Insurance Grant Date"
+msgstr "Data da Concessão do Seguro"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Insurance's Credit Limit"
+msgstr "Limite do Seguro de Crédito"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_requested:0
+msgid "Insurance Requested"
+msgstr "Seguro Requerido"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
+msgid "Date when the insurance was granted by the insurance company."
+msgstr "Data em que o seguro foi concedido pela companhia de seguros."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code_2:0
+msgid ""
+"This fields is needed because some risk insurance companies require a "
+"supplementary code for each partner."
+msgstr ""
+"Este campo é necessário porque algumas companhias de seguros de riscos "
+"reuqer um código complementar para cada terceiro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Credit Insurance"
+msgstr "Seguro de Crédito"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,risk_insurance_code:0
+msgid ""
+"This fields is used to store the code the risk insurance company assigns to "
+"this partner."
+msgstr ""
+"Este campo é utilizado para armazenar o código da companhia de seguros de "
+"risco atribui a este terceiro."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidade"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: help:res.partner,insurance_credit_limit:0
+msgid "Credit limit granted by the insurance company."
+msgstr "Limite de crédito concedido pela companhia de seguros."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: field:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
+msgid "Insurance's Credit Coverage"
+msgstr "Cobertura do Seguro de Crédito"
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,description:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid ""
+"This module adds a new tab in the partner form to introduce risk insurance "
+"information."
+msgstr ""
+"Este módulo adiciona um novo separador no formulário do terceiro para "
+"introduzir informações sobre o seguro de risco."
+
+#. module: nan_partner_risk_insurance
+#: model:ir.module.module,shortdesc:nan_partner_risk_insurance.module_meta_information
+msgid "Partner Risk Insurance"
+msgstr "Risco de Seguro de Terceiro"
--- a/partner_risk_insurance/models/init.py
+++ b/partner_risk_insurance/models/init.py
@ -0,0 +1,24 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2009 Albert Cervera i Areny (http://www.nan-tic.com).
+#    All Rights Reserved
+#    Copyright (c) 2014 Factor Libre SL. All Rights Reserved
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+from . import res_partner
--- a/partner_risk_insurance/models/res_partner.py
+++ b/partner_risk_insurance/models/res_partner.py
@ -0,0 +1,57 @@
+
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
+#    by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+#
+##############################################################################
+
+
+from openerp import models, fields, api
+
+
+class ResPartner(models.Model):
+    _inherit = 'res.partner'
+
+    @api.one
+    @api.depends('company_credit_limit', 'insurance_credit_limit')
+    def _credit_limit(self):
+        self.credit_limit = (self.company_credit_limit +
+                             self.insurance_credit_limit)
+
+    credit_limit = fields.Float('Credit Limit', store=True,
+                                compute=_credit_limit)
+    company_credit_limit = fields.Float("Company's Credit Limit",
+                                        help='Credit limit granted by the '
+                                        'company.')
+    insurance_credit_limit = fields.Float("Insurance's Credit Limit",
+                                          help='Credit limit granted by the '
+                                          'insurance company.')
+    risk_insurance_coverage_percent = fields.Float(
+        "Insurance's Credit Coverage", help='Percentage of the credit covered '
+        'by the insurance.')
+    risk_insurance_requested = fields.Boolean(
+        'Insurance Requested', help='Mark this field if an insurance was '
+        'requested for the credit of this partner.')
+    risk_insurance_grant_date = fields.Date('Insurance Grant Date',
+                                            help='Date when the insurance was '
+                                            'granted by the insurance company.'
+                                            )
+    risk_insurance_code = fields.Char('Insurance Code',
+                                      help='Code assigned to this partner by '
+                                      'the risk insurance company.')
+    risk_insurance_code_2 = fields.Char('Insurance Code 2',
+                                        help='Secondary code assigned to this '
+                                        'partner by the risk insurance '
+                                        'company.')
--- a/partner_risk_insurance/views/res_partner_view.xml
+++ b/partner_risk_insurance/views/res_partner_view.xml
@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<openerp>
+<data>
+    <!--Add risk insurance tab in partner form. -->
+    <record model="ir.ui.view" id="view_partner_form">
+        <field name="name">res.partner.form.risk_insurance</field>
+        <field name="model">res.partner</field>
+        <field name="type">form</field>
+        <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <notebook position="inside">
+                <page string="Credit Insurance">
+                    <group>
+                        <group>
+                            <field name="company_credit_limit" />
+                            <field name="insurance_credit_limit" />
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="risk_insurance_requested" />
+                            <field name="risk_insurance_grant_date" />
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="risk_insurance_coverage_percent" />
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="risk_insurance_code" />
+                            <field name="risk_insurance_code_2" />
+                        </group>
+                    </group>
+                </page>
+            </notebook>
+        </field>
+    </record>
+</data>
+</openerp>