OCA Transbot
9 years ago
88 changed files with 8124 additions and 918 deletions
-
183base_contact/i18n/de.po
-
182base_contact/i18n/en.po
-
182base_contact/i18n/es.po
-
183base_contact/i18n/fr.po
-
183base_contact/i18n/pt_BR.po
-
183base_contact/i18n/sl.po
-
119base_continent/i18n/en.po
-
111base_continent/i18n/fr.po
-
120base_continent/i18n/pt_BR.po
-
120base_continent/i18n/sl.po
-
139base_location/i18n/da.po
-
180base_location/i18n/en.po
-
139base_location/i18n/es.po
-
174base_location/i18n/fr.po
-
178base_location/i18n/it.po
-
150base_location/i18n/pt_BR.po
-
150base_location/i18n/sl.po
-
98base_location_geonames_import/i18n/en.po
-
74base_location_geonames_import/i18n/es.po
-
76base_location_geonames_import/i18n/fr.po
-
83base_location_geonames_import/i18n/it.po
-
99base_location_geonames_import/i18n/pt_BR.po
-
99base_location_geonames_import/i18n/sl.po
-
319base_partner_merge/i18n/en.po
-
320base_partner_merge/i18n/pt_BR.po
-
320base_partner_merge/i18n/sl.po
-
31base_partner_sequence/i18n/en.po
-
32base_partner_sequence/i18n/fr.po
-
32base_partner_sequence/i18n/pt_BR.po
-
32base_partner_sequence/i18n/sl.po
-
33partner_address_street3/i18n/en.po
-
34partner_address_street3/i18n/pt_BR.po
-
34partner_address_street3/i18n/sl.po
-
23partner_auto_salesman/i18n/en.po
-
24partner_auto_salesman/i18n/pt_BR.po
-
24partner_auto_salesman/i18n/sl.po
-
53partner_contact_address_detailed/i18n/en.po
-
54partner_contact_address_detailed/i18n/pt_BR.po
-
54partner_contact_address_detailed/i18n/sl.po
-
36partner_contact_birthdate/i18n/en.po
-
38partner_contact_gender/i18n/en.po
-
30partner_contact_gender/i18n/es.po
-
39partner_contact_gender/i18n/sl.po
-
29partner_contact_in_several_companies/i18n/de.po
-
167partner_contact_in_several_companies/i18n/en.po
-
25partner_contact_in_several_companies/i18n/es.po
-
27partner_contact_in_several_companies/i18n/fr.po
-
28partner_contact_nationality/i18n/en.po
-
30partner_contact_personal_information_page/i18n/de.po
-
23partner_contact_personal_information_page/i18n/en.po
-
24partner_contact_personal_information_page/i18n/es.po
-
28partner_contact_personal_information_page/i18n/fr.po
-
30partner_contact_personal_information_page/i18n/sl.po
-
189partner_external_maps/i18n/da.po
-
188partner_external_maps/i18n/en.po
-
70partner_external_maps/i18n/fr.po
-
58partner_external_maps/i18n/sl.po
-
71partner_firstname/i18n/da.po
-
69partner_firstname/i18n/de.po
-
69partner_firstname/i18n/en.po
-
48partner_firstname/i18n/es.po
-
69partner_firstname/i18n/fr.po
-
68partner_firstname/i18n/it.po
-
69partner_firstname/i18n/nl.po
-
66partner_firstname/i18n/pt_BR.po
-
66partner_firstname/i18n/sl.po
-
23partner_helper/i18n/en.po
-
24partner_helper/i18n/pt_BR.po
-
24partner_helper/i18n/sl.po
-
403partner_relations/i18n/da.po
-
402partner_relations/i18n/en.po
-
403partner_relations/i18n/pt_BR.po
-
403partner_relations/i18n/sl.po
-
53partner_street_number/i18n/en.po
-
54partner_street_number/i18n/pt_BR.po
-
54partner_street_number/i18n/sl.po
-
146passport/i18n/en.po
-
150passport/i18n/fr.po
-
147passport/i18n/pt_BR.po
-
147passport/i18n/sl.po
-
32portal_partner_merge/i18n/en.po
-
33portal_partner_merge/i18n/pt_BR.po
-
33portal_partner_merge/i18n/sl.po
-
46res_partner_affiliate/i18n/de.po
-
45res_partner_affiliate/i18n/en.po
-
46res_partner_affiliate/i18n/es.po
-
46res_partner_affiliate/i18n/fr.po
-
50res_partner_affiliate/i18n/pt_BR.po
@ -0,0 +1,183 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2014 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/de/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: de\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Anschrift" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "Alle Positionen des Partners" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "Alle Positionen" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "Mit bestehendem Kontakt verknüpft" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,birthdate_date:0 |
|||
msgid "Birthdate" |
|||
msgstr "Geburtsdatum" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Stadt" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Unternehmen" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Kontakt" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_type:0 |
|||
msgid "Contact Type" |
|||
msgstr "Kontaktart" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Kontakte" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Land" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Fax:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_id:0 |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "Hauptkontakt" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Mobil:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,nationality_id:0 |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "Nationalität" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "Andere Positionen" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,other_contact_ids:0 |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "Andere Positionen" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Person" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Persönliche Auskunft" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Telefon:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "Alleinstehender Kontakt" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Bundesland" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Straße..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Tags..." |
|||
msgstr "Schlagworte..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please go to to the his " |
|||
"person form:" |
|||
msgstr "Um persönliche Auskunft zu diesem Kontakt zu erhalten, gehen Sie bitte auf die Seite persönlich:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "PLZ" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "at" |
|||
msgstr "bei" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "z. B. Verkaufsleiter" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "andere Position" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "andere Positionen" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,182 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Address" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "All partner positions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "All positions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "Attached to existing Contact" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,birthdate_date:0 |
|||
msgid "Birthdate" |
|||
msgstr "Birthdate" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "City" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Company" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Contact" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_type:0 |
|||
msgid "Contact Type" |
|||
msgstr "Contact Type" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Fax:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_id:0 |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "Main Contact" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Mobile:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,nationality_id:0 |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "Nationality" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "Other Positions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,other_contact_ids:0 |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "Others Positions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Person" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Personal Information" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Phone:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "Standalone Contact" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "State" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Street..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Tags..." |
|||
msgstr "Tags..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please go to to the his " |
|||
"person form:" |
|||
msgstr "To see personal information about this contact, please go to to the his person form:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "ZIP" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "at" |
|||
msgstr "at" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "e.g. Sales Director" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "other position" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "other positions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
|||
msgstr "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
@ -0,0 +1,182 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Dirección" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "Todas las posiciones de empresa" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "Todas las posiciones" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "Anexado a un contacto existente" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,birthdate_date:0 |
|||
msgid "Birthdate" |
|||
msgstr "Fecha de nacimiento" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Ciudad" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Compañía" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Contacto" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_type:0 |
|||
msgid "Contact Type" |
|||
msgstr "Tipo de contacto" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contactos" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Fax:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_id:0 |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "Contacto principal" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Teléfono móvil:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,nationality_id:0 |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "Nacionalidad" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "Otras posiciones" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,other_contact_ids:0 |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "Otras posiciones" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Persona" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Información personal" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Teléfono:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "Contacto independiente" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Provincia" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Calle..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Tags..." |
|||
msgstr "Etiquetas..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please go to to the his " |
|||
"person form:" |
|||
msgstr "Para ver la información personal de este contacto, por favor vaya a su formulario personal:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "C.P." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "at" |
|||
msgstr "en" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "ej.: Director de ventas" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "otra posición" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "otras posiciones" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,183 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Bruno JOLIVEAU, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-19 15:15+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Bruno JOLIVEAU\n" |
|||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Adresse" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "Tous les contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "Tous les contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "Rattaché à un contact existant" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,birthdate_date:0 |
|||
msgid "Birthdate" |
|||
msgstr "Date de naissance" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Ville" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Organisme" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Contact" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_type:0 |
|||
msgid "Contact Type" |
|||
msgstr "Type de contact" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Pays" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Télécopie :" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_id:0 |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "Contact principal" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Portable :" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,nationality_id:0 |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "Nationalité" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "Fonctions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,other_contact_ids:0 |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "Fonctions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partenaire" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Personne" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Informations personnelles" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Téléphone :" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "Contact autonome" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "État" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Rue..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Tags..." |
|||
msgstr "Étiquettes..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please go to to the his " |
|||
"person form:" |
|||
msgstr "Pour voir des informations personnelles sur ce contact, s'il vous plaît aller au formulaire de la personne:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "Code postal" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "at" |
|||
msgstr "à" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "ex : Directeur des ventes" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "fonction" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "fonctions" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,183 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 19:37+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Endereço" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "Todas posições de parceiros" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "Todas as posições" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "Anexado ao contato existente" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,birthdate_date:0 |
|||
msgid "Birthdate" |
|||
msgstr "Data de nascimento" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "CIdade" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Contato" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_type:0 |
|||
msgid "Contact Type" |
|||
msgstr "Tipo de contato" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Fax:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_id:0 |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "Contato principal" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Celular:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,nationality_id:0 |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "Nacionalidade" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "Outras posições" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,other_contact_ids:0 |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "Outras posições" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceir" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Pessoa" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Informações pessoais" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Telefone:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "Contato" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Estado" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Rua..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Tags..." |
|||
msgstr "Tags..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please go to to the his " |
|||
"person form:" |
|||
msgstr "Para visualizar informações pessoais deste contato, por favor vá para o formulário da pessoa:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "CEP" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "at" |
|||
msgstr "em" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "ex. Diretor de vendas" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "outra posição" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "outras posições" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,183 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-24 04:54+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Naslov" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "Vsi partnerjevi položaji" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "Vsi položaji" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "Pripeto obstoječemu stiku" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,birthdate_date:0 |
|||
msgid "Birthdate" |
|||
msgstr "Rojstni datum" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Kraj" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Družba" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Stik" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_type:0 |
|||
msgid "Contact Type" |
|||
msgstr "Tip stika" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Stiki" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Faks:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,contact_id:0 |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "Glavni stik" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Mobilni telefon:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,nationality_id:0 |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "Nacionalnost" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "Drugi položaji" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: field:res.partner,other_contact_ids:0 |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "Drugi položaji" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Oseba" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Osebni podatki" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Telefon:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: code:addons/base_contact/base_contact.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "Samostojni stik" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Zvezna država" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Ulica..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Tags..." |
|||
msgstr "Oznake..." |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please go to to the his " |
|||
"person form:" |
|||
msgstr "Za ogled osebnih podatkov o tem stiku pojdite na njegov glavni obrazec:" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "Poštna številka" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "at" |
|||
msgstr "pri" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "npr. vodja prodaje" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "drug položaj" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "drugi položaji" |
|||
|
|||
#. module: base_contact |
|||
#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
|||
msgstr "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
@ -0,0 +1,119 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_continent |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.af |
|||
msgid "Africa" |
|||
msgstr "Africa" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.an |
|||
msgid "Antarctica" |
|||
msgstr "Antarctica" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.as |
|||
msgid "Asia" |
|||
msgstr "Asia" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_continent |
|||
#: view:res.continent:base_continent.view_continent_form |
|||
#: view:res.continent:base_continent.view_continent_tree |
|||
#: field:res.country,continent_id:0 field:res.partner,continent_id:0 |
|||
msgid "Continent" |
|||
msgstr "Continent" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,name:0 |
|||
msgid "Continent Name" |
|||
msgstr "Continent Name" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_continent.action_continent |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_continent.menu_continent_partner |
|||
msgid "Continents" |
|||
msgstr "Continents" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_country |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Created by" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Created on" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_continent.action_continent |
|||
msgid "" |
|||
"Display and manage the list of all continents that can be assigned to your " |
|||
"partner records." |
|||
msgstr "Display and manage the list of all continents that can be assigned to your partner records." |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.eu |
|||
msgid "Europe" |
|||
msgstr "Europe" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Last Updated by" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Last Updated on" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.na |
|||
msgid "North America" |
|||
msgstr "North America" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.oc |
|||
msgid "Oceania" |
|||
msgstr "Oceania" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.sa |
|||
msgid "South America" |
|||
msgstr "South America" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: help:res.continent,name:0 |
|||
msgid "The full name of the continent." |
|||
msgstr "The full name of the continent." |
@ -0,0 +1,120 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_continent |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 19:18+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.af |
|||
msgid "Africa" |
|||
msgstr "África" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.an |
|||
msgid "Antarctica" |
|||
msgstr "Antartida" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.as |
|||
msgid "Asia" |
|||
msgstr "Ásia" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_continent |
|||
#: view:res.continent:base_continent.view_continent_form |
|||
#: view:res.continent:base_continent.view_continent_tree |
|||
#: field:res.country,continent_id:0 field:res.partner,continent_id:0 |
|||
msgid "Continent" |
|||
msgstr "Continente" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,name:0 |
|||
msgid "Continent Name" |
|||
msgstr "Nome continente" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_continent.action_continent |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_continent.menu_continent_partner |
|||
msgid "Continents" |
|||
msgstr "Continentes" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_country |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_continent.action_continent |
|||
msgid "" |
|||
"Display and manage the list of all continents that can be assigned to your " |
|||
"partner records." |
|||
msgstr "Mostra e gerencia a lista de todos os continentes que podem ser setados nos registros de parceiros." |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.eu |
|||
msgid "Europe" |
|||
msgstr "Europa" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Útima atualização por" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Útima atualização em" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.na |
|||
msgid "North America" |
|||
msgstr "América do Norte" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.oc |
|||
msgid "Oceania" |
|||
msgstr "Oceania" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.sa |
|||
msgid "South America" |
|||
msgstr "América do Sul" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: help:res.continent,name:0 |
|||
msgid "The full name of the continent." |
|||
msgstr "O nome completo do continente" |
@ -0,0 +1,120 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_continent |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-24 04:54+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.af |
|||
msgid "Africa" |
|||
msgstr "Afrika" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.an |
|||
msgid "Antarctica" |
|||
msgstr "Antartika" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.as |
|||
msgid "Asia" |
|||
msgstr "Azija" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_continent |
|||
#: view:res.continent:base_continent.view_continent_form |
|||
#: view:res.continent:base_continent.view_continent_tree |
|||
#: field:res.country,continent_id:0 field:res.partner,continent_id:0 |
|||
msgid "Continent" |
|||
msgstr "Celina" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,name:0 |
|||
msgid "Continent Name" |
|||
msgstr "Naziv celine" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_continent.action_continent |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_continent.menu_continent_partner |
|||
msgid "Continents" |
|||
msgstr "Celine" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_country |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Ustvarjeno" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_continent.action_continent |
|||
msgid "" |
|||
"Display and manage the list of all continents that can be assigned to your " |
|||
"partner records." |
|||
msgstr "Prikaz in upravljanje seznama vseh celin, ki so lahko dodeljene zapisom partnerjev." |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.eu |
|||
msgid "Europe" |
|||
msgstr "Evropa" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: field:res.continent,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.na |
|||
msgid "North America" |
|||
msgstr "Severna Amerika" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.oc |
|||
msgid "Oceania" |
|||
msgstr "Oceanija" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: model:res.continent,name:base_continent.sa |
|||
msgid "South America" |
|||
msgstr "Južna Amerika" |
|||
|
|||
#. module: base_continent |
|||
#: help:res.continent,name:0 |
|||
msgid "The full name of the continent." |
|||
msgstr "Celotni naziv celine" |
@ -1,107 +1,149 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * better_zip |
|||
# |
|||
# * base_location |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 14:17+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:03+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"Language: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:better_zip.action_zip_tree |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree |
|||
msgid "Cites/locations Management" |
|||
msgstr "Cites/locations Management" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Cities" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Cities/Locations Management" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,city:0 |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "City" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: view:res.better.zip:0 field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "ZIP" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,country_id:0 |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,priority:0 |
|||
msgid "Priority" |
|||
msgstr "Priority" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Companies" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "City Code" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_better_zip |
|||
msgid " City/locations completion object" |
|||
msgstr " City/locations completion object" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.company:base_location.view_company_form_city |
|||
#: view:res.partner:base_location.view_partner_form |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "City completion" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.partner,zip_id:0 |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "City/Location" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "State" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip |
|||
msgid "City/locations completion object" |
|||
msgstr "City/locations completion object" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Companies" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,country_id:0 |
|||
#: view:res.country:base_location.view_country_search |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "Country state" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Created by" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Created on" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "Group By" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Last Updated by" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Last Updated on" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Location" |
|||
msgstr "Location" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:better_zip.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Cities/Locations Management" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,display_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Name" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_partner |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: view:res.company:0 view:res.partner:0 |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "City completion" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Cities" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Search city" |
|||
msgstr "Search city" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "Country state" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "State" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "The official code for the city" |
|||
msgstr "The official code for the city" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_form |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_tree |
|||
#: field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "ZIP" |
@ -1,107 +1,149 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * better_zip |
|||
# |
|||
# * base_location |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 14:17+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:03+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"Language: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"Language: fr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:better_zip.action_zip_tree |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree |
|||
msgid "Cites/locations Management" |
|||
msgstr "Cites/locations Management" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Villes" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Cities/Locations Management" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,city:0 |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Ville" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: view:res.better.zip:0 field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "ZIP" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "Code de la ville" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.company:base_location.view_company_form_city |
|||
#: view:res.partner:base_location.view_partner_form |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "Complétion par ville" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.partner,zip_id:0 |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Ville/location" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip |
|||
msgid "City/locations completion object" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Sociétés" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,country_id:0 |
|||
#: view:res.country:base_location.view_country_search |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Pays" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,priority:0 |
|||
msgid "Priority" |
|||
msgstr "Priorité" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "Etat" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Sociétés" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "Code de la ville" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_better_zip |
|||
msgid " City/locations completion object" |
|||
msgstr " City/locations completion object" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Utilisez le nom de la ville ou le zip lors des recherches" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.partner,zip_id:0 |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Ville/location" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Etat" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Location" |
|||
msgstr "Location" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:better_zip.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Cities/Locations Management" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,display_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_partner |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partenaire" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: view:res.company:0 view:res.partner:0 |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "Complétion par ville" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Villes" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Search city" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Etat" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "The official code for the city" |
|||
msgstr "Code officiel de la ville" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Utilisez le nom de la ville ou le zip lors des recherches" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_form |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_tree |
|||
#: field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "ZIP" |
@ -1,107 +1,149 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * better_zip |
|||
# |
|||
# * base_location |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 14:17+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2014-09-22 16:32+0100\n" |
|||
"Last-Translator: Franco Tampieri <franco@tampieri.info>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"Language: it\n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: it\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:better_zip.action_zip_tree |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree |
|||
msgid "Cites/locations Management" |
|||
msgstr "Gestione Città/Locazioni" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Città" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Gestione Città/Locazioni" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,city:0 |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Città" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: view:res.better.zip:0 field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "CAP" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "Codice Città" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.company:base_location.view_company_form_city |
|||
#: view:res.partner:base_location.view_partner_form |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "Completamento città" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.partner,zip_id:0 |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Città/Locazione" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip |
|||
msgid "City/locations completion object" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Aziende" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,country_id:0 |
|||
#: view:res.country:base_location.view_country_search |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Paese" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,priority:0 |
|||
msgid "Priority" |
|||
msgstr "Priorità" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "Provincia Paese" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Aziende" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "Codice Città" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_better_zip |
|||
msgid " City/locations completion object" |
|||
msgstr " oggetto completamento Città/locazioni" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Usare il nome della città o il codice CAP per ricercare la locazione" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.partner,zip_id:0 |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Città/Locazione" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Provincia" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Location" |
|||
msgstr "Locazione" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:better_zip.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Gestione Città/Locazioni" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,display_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_partner |
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: view:res.company:0 view:res.partner:0 |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "Completamento città" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Città" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Search city" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "Provincia Paese" |
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Provincia" |
|||
|
|||
#. module: better_zip |
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "The official code for the city" |
|||
msgstr "Il codice ufficiale per la città" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Usare il nome della città o il codice CAP per ricercare la locazione" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_form |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_tree |
|||
#: field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "CAP" |
@ -0,0 +1,150 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_location |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 19:25+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree |
|||
msgid "Cites/locations Management" |
|||
msgstr "Gerenciamento de Cidade/locais" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Cidades" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Gerenciamento Cidade/Locais" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,city:0 |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Cidade" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "Código da cidade" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.company:base_location.view_company_form_city |
|||
#: view:res.partner:base_location.view_partner_form |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "Autocompletar de cidades" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.partner,zip_id:0 |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Cidade/Localização" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip |
|||
msgid "City/locations completion object" |
|||
msgstr "Objeto autocompletar de Cidades/Locais" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Empresas" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,country_id:0 |
|||
#: view:res.country:base_location.view_country_search |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "Estado" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "Agrupar por" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Útima atualização por" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Útima atualização em" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Location" |
|||
msgstr "Localização" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,display_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Search city" |
|||
msgstr "Buscar cidade" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Estado" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "The official code for the city" |
|||
msgstr "O código oficial da cidade" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Use o nome da cidade ou o CEP para pesquisar a localização" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_form |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_tree |
|||
#: field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "CEP" |
@ -0,0 +1,150 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_location |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-24 05:01+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree |
|||
msgid "Cites/locations Management" |
|||
msgstr "Upravljanje krajev/lokacij" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0 |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "Kraji" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "Kraji/Upravljanje lokacij" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,city:0 |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Kraj" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "Koda kraja" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.company:base_location.view_company_form_city |
|||
#: view:res.partner:base_location.view_partner_form |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "Izpolnjevanje kraja" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.partner,zip_id:0 |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Kraj/Lokacija" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip |
|||
msgid "City/locations completion object" |
|||
msgstr "Objekt izpolnjevanja kraja/lokacije" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "Družbe" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,country_id:0 |
|||
#: view:res.country:base_location.view_country_search |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "Zvezna država" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Ustvarjeno" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "Združi po" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Location" |
|||
msgstr "Lokacija" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: field:res.better.zip,display_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Naziv" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Search city" |
|||
msgstr "Iskanje kraja" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: field:res.better.zip,state_id:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Zvezna država" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.better.zip,code:0 |
|||
msgid "The official code for the city" |
|||
msgstr "Uradna koda kraja" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: help:res.company,better_zip_id:0 |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "Iskanje lokacije z uporabo imena kraja ali poštne številke" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_form |
|||
#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_tree |
|||
#: field:res.better.zip,name:0 |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "Poštna številka" |
@ -0,0 +1,98 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_location_geonames_import |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Cancel" |
|||
msgstr "Cancel" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,country_id:0 |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Created by" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Created on" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "" |
|||
"For the country selected above, this wizard will download the latest version" |
|||
" of the list of cities from geonames.org, create new location entries if not" |
|||
" found already in the system, and DELETE MISSING ENTRIES from new file." |
|||
msgstr "For the country selected above, this wizard will download the latest version of the list of cities from geonames.org, create new location entries if not found already in the system, and DELETE MISSING ENTRIES from new file." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:128 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Got an error %d when trying to download the file %s." |
|||
msgstr "Got an error %d when trying to download the file %s." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Import" |
|||
msgstr "Import" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_better_zip_geonames_import |
|||
msgid "Import Better Zip from Geonames" |
|||
msgstr "Import Better Zip from Geonames" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_menu |
|||
msgid "Import from Geonames" |
|||
msgstr "Import from Geonames" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Last Updated by" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Last Updated on" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:79 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected " |
|||
"country (%s)." |
|||
msgstr "The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected country (%s)." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:105 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Too many states with code %s for country %s" |
|||
msgstr "Too many states with code %s for country %s" |
@ -0,0 +1,99 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_location_geonames_import |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 19:25+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Cancel" |
|||
msgstr "Cancelar" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,country_id:0 |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "" |
|||
"For the country selected above, this wizard will download the latest version" |
|||
" of the list of cities from geonames.org, create new location entries if not" |
|||
" found already in the system, and DELETE MISSING ENTRIES from new file." |
|||
msgstr "Para o país selecionado abaixo, este wizard vai baixar a última versão da lista de cidades do site geonames.org, criar novas localidades se não for encontrado registrado no sistema, e DELETAR registros que não existam no novo arquivo." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:128 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Got an error %d when trying to download the file %s." |
|||
msgstr "Recebido um erro %d ao tentar o download do arquivo %s." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Import" |
|||
msgstr "Importar" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_better_zip_geonames_import |
|||
msgid "Import Better Zip from Geonames" |
|||
msgstr "Importar códigos postais de Geonames" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_menu |
|||
msgid "Import from Geonames" |
|||
msgstr "Importar de Geonames" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Útima atualização por" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Útima atualização em" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:79 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected " |
|||
"country (%s)." |
|||
msgstr "O código país dentro do arquivo (%s) não corresponde ao país selecionado (%s)" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:105 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Too many states with code %s for country %s" |
|||
msgstr "Muitos estados com o código %s para o país %s" |
@ -0,0 +1,99 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_location_geonames_import |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:12+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Cancel" |
|||
msgstr "Preklic" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,country_id:0 |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Ustvarjeno" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "" |
|||
"For the country selected above, this wizard will download the latest version" |
|||
" of the list of cities from geonames.org, create new location entries if not" |
|||
" found already in the system, and DELETE MISSING ENTRIES from new file." |
|||
msgstr "Za zgoraj izbrane države, bo čarovnik prenesel seznam krajev iz geonames.org, ustvaril nove vnose lokacij, če ne bodo najdeni v sistemu in IZBRISAL MANJKAJOČE VNOSE iz nove datoteke." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:128 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Got an error %d when trying to download the file %s." |
|||
msgstr "Pri prenosu datoteke %s je prišlo do napake %d." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Import" |
|||
msgstr "Uvoz" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_better_zip_geonames_import |
|||
msgid "Import Better Zip from Geonames" |
|||
msgstr "Uvoz boljših poštnih številk iz Geonames" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_menu |
|||
msgid "Import from Geonames" |
|||
msgstr "Uvoz iz Geonames" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: field:better.zip.geonames.import,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:79 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected " |
|||
"country (%s)." |
|||
msgstr "Koda države v datoteki (%s) ne ustreza izbrani državi (%s)." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:105 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Too many states with code %s for country %s" |
|||
msgstr "Preveč regij s kodo %s za državo %s" |
@ -0,0 +1,319 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_partner_merge |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 |
|||
msgid "A user associated to the contact" |
|||
msgstr "A user associated to the contact" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " |
|||
"contacts with different emails." |
|||
msgstr "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge contacts with different emails." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" |
|||
msgstr "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" |
|||
msgstr "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.action_partner_merge |
|||
msgid "Automatic Merge" |
|||
msgstr "Automatic Merge" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Automatic Merge Wizard" |
|||
msgstr "Automatic Merge Wizard" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Cancel" |
|||
msgstr "Cancel" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Close" |
|||
msgstr "Close" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0 |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Created by" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Created on" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 |
|||
msgid "Current Line" |
|||
msgstr "Current Line" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_act |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.partner_merge_automatic_menu |
|||
msgid "Deduplicate Contacts" |
|||
msgstr "Deduplicate Contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Deduplicate the other Contacts" |
|||
msgstr "Deduplicate the other Contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 |
|||
msgid "Destination Contact" |
|||
msgstr "Destination Contact" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0 |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "Email" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Error" |
|||
msgstr "Error" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Exclude contacts having" |
|||
msgstr "Exclude contacts having" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Finished" |
|||
msgstr "Finished" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " |
|||
"re-open the wizard several times if needed." |
|||
msgstr "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can re-open the wizard several times if needed." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 |
|||
msgid "Group of Contacts" |
|||
msgstr "Group of Contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 |
|||
msgid "Ids" |
|||
msgstr "Ids" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 |
|||
msgid "Is Company" |
|||
msgstr "Is Company" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 |
|||
msgid "Journal Items associated to the contact" |
|||
msgstr "Journal Items associated to the contact" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Last Updated by" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Last Updated on" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 |
|||
msgid "Lines" |
|||
msgstr "Lines" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 |
|||
msgid "Maximum of Group of Contacts" |
|||
msgstr "Maximum of Group of Contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Automatically" |
|||
msgstr "Merge Automatically" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Automatically all process" |
|||
msgstr "Merge Automatically all process" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Selection" |
|||
msgstr "Merge Selection" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge the following contacts" |
|||
msgstr "Merge the following contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge with Manual Check" |
|||
msgstr "Merge with Manual Check" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Merged with the following partners:" |
|||
msgstr "Merged with the following partners:" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,min_id:0 |
|||
msgid "MinID" |
|||
msgstr "MinID" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Name" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" |
|||
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " |
|||
"existing Journal Items." |
|||
msgstr "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to existing Journal Items." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Option" |
|||
msgstr "Option" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Options" |
|||
msgstr "Options" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 |
|||
msgid "Parent Company" |
|||
msgstr "Parent Company" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Partners" |
|||
msgstr "Partners" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Search duplicates based on duplicated data in" |
|||
msgstr "Search duplicates based on duplicated data in" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"Select the list of fields used to search for\n" |
|||
" duplicated records. If you select several fields,\n" |
|||
" OpenERP will propose you to merge only those having\n" |
|||
" all these fields in common. (not one of the fields)." |
|||
msgstr "Select the list of fields used to search for\n duplicated records. If you select several fields,\n OpenERP will propose you to merge only those having\n all these fields in common. (not one of the fields)." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Selection" |
|||
msgstr "Selection" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Skip these contacts" |
|||
msgstr "Skip these contacts" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "State" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"The selected contacts will be merged together. All\n" |
|||
" documents linking to one of these contacts will be\n" |
|||
" redirected to the aggregated contact. You can remove\n" |
|||
" contacts from this list to avoid merging them." |
|||
msgstr "The selected contacts will be merged together. All\n documents linking to one of these contacts will be\n redirected to the aggregated contact. You can remove\n contacts from this list to avoid merging them." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "There is no more contacts to merge for this request..." |
|||
msgstr "There is no more contacts to merge for this request..." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.root_menu |
|||
msgid "Tools" |
|||
msgstr "Tools" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 |
|||
msgid "VAT" |
|||
msgstr "VAT" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 |
|||
msgid "Wizard" |
|||
msgstr "Wizard" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "You have to specify a filter for your selection" |
|||
msgstr "You have to specify a filter for your selection" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "or" |
|||
msgstr "or" |
@ -0,0 +1,320 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_partner_merge |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:56+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 |
|||
msgid "A user associated to the contact" |
|||
msgstr "Um usuário associado ao contato" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " |
|||
"contacts with different emails." |
|||
msgstr "Todos os contatos devem ter o mesmo email. Apenas o administrador pode mesclar contatos com diferentes emails." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" |
|||
msgstr "Você tem certeza que quer executar a mescla automática de seus contatos ?" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" |
|||
msgstr "Você tem certeza que quer executar a mescla automática de seus contatos ?" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.action_partner_merge |
|||
msgid "Automatic Merge" |
|||
msgstr "Mescla automática" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Automatic Merge Wizard" |
|||
msgstr "Wizard de mescla automática" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Cancel" |
|||
msgstr "Cancelar" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Close" |
|||
msgstr "Fechar" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0 |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 |
|||
msgid "Current Line" |
|||
msgstr "Linha atual" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_act |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.partner_merge_automatic_menu |
|||
msgid "Deduplicate Contacts" |
|||
msgstr "Deduplicar contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Deduplicate the other Contacts" |
|||
msgstr "Deduplicar outros contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 |
|||
msgid "Destination Contact" |
|||
msgstr "Contato de destino" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0 |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "E-mail" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Error" |
|||
msgstr "Erro" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Exclude contacts having" |
|||
msgstr "Excluir contatos que tenham" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Finished" |
|||
msgstr "Finalizado" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " |
|||
"re-open the wizard several times if needed." |
|||
msgstr "Por razões de segurança você não pode mesclar mais que 3 contatos. Você pode reabrir o wizard mais vezes se necessário" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 |
|||
msgid "Group of Contacts" |
|||
msgstr "Grupo de contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 |
|||
msgid "Ids" |
|||
msgstr "Ids" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 |
|||
msgid "Is Company" |
|||
msgstr "É uma empresa" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 |
|||
msgid "Journal Items associated to the contact" |
|||
msgstr "Itens de diário associado ao contato" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Útima atualização por" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Útima atualização em" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 |
|||
msgid "Lines" |
|||
msgstr "Linhas" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 |
|||
msgid "Maximum of Group of Contacts" |
|||
msgstr "Máximo de grupos de contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Automatically" |
|||
msgstr "Mesclar automaticamente" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Automatically all process" |
|||
msgstr "Mesclar automaticamente todos os processos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Selection" |
|||
msgstr "Mesclar seleção" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge the following contacts" |
|||
msgstr "Mesclar os seguintes contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge with Manual Check" |
|||
msgstr "Mesclar com checagem manua" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Merged with the following partners:" |
|||
msgstr "Mesclar com os seguintes parceiros:" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,min_id:0 |
|||
msgid "MinID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" |
|||
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " |
|||
"existing Journal Items." |
|||
msgstr "Apenas o administrador pode juntar itens de diário existentes. Por favor solicite ao\nadministrador se você necessita mesclar vários contatos que estejam ligados a itens existentes." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Option" |
|||
msgstr "Opção" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Options" |
|||
msgstr "Opções" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 |
|||
msgid "Parent Company" |
|||
msgstr "Empresa pai" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Partners" |
|||
msgstr "Parceiros" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Search duplicates based on duplicated data in" |
|||
msgstr "Buscar dados duplicados baseados no dados em" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"Select the list of fields used to search for\n" |
|||
" duplicated records. If you select several fields,\n" |
|||
" OpenERP will propose you to merge only those having\n" |
|||
" all these fields in common. (not one of the fields)." |
|||
msgstr "Selecione a lista de campos usados para buscar registros\nduplicados. Se você selecionar vários campos, Odoo irá propor para mesclar apenas \naqueles que tem todos os campos com o mesmo valor. (não apenas um dos campos)" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Selection" |
|||
msgstr "Seleção" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Skip these contacts" |
|||
msgstr "Pular estes contatos" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Estado" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"The selected contacts will be merged together. All\n" |
|||
" documents linking to one of these contacts will be\n" |
|||
" redirected to the aggregated contact. You can remove\n" |
|||
" contacts from this list to avoid merging them." |
|||
msgstr "Os contatos selecionados vão ser mesclados. Todos\nos documentos ligados a um contato serão automaticamente\ntransferidos ao contato agregado. Você pode remover\ncontatos desta lista para evitar a mesclagem." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "There is no more contacts to merge for this request..." |
|||
msgstr "Não tem mais contatos para mesclar." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.root_menu |
|||
msgid "Tools" |
|||
msgstr "Ferramentas" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 |
|||
msgid "VAT" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 |
|||
msgid "Wizard" |
|||
msgstr "Wizard" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "You have to specify a filter for your selection" |
|||
msgstr "Você tem que especificar um filtro para sua seleção" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "or" |
|||
msgstr "ou" |
@ -0,0 +1,320 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_partner_merge |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:08+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 |
|||
msgid "A user associated to the contact" |
|||
msgstr "Uporabnik povezan s stikom" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " |
|||
"contacts with different emails." |
|||
msgstr "Vsi stiki morajo imeti isti e-poštni naslov. Le administrator lahko združuje stike z različnimi e-poštnimi naslovi." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" |
|||
msgstr "Ste prepričani, da želite izvesti samodejno združitev svojih stikov?" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" |
|||
msgstr "Ste prepričani, da želite izvesti seznam samodejnih združitev svojih stikov?" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.action_partner_merge |
|||
msgid "Automatic Merge" |
|||
msgstr "Samodejna združitev" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Automatic Merge Wizard" |
|||
msgstr "Čarovnik za samodejno združitev" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Cancel" |
|||
msgstr "Preklic" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Close" |
|||
msgstr "Zaključi" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0 |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Stiki" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Ustvarjeno" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 |
|||
msgid "Current Line" |
|||
msgstr "Trenutna postavka" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_act |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.partner_merge_automatic_menu |
|||
msgid "Deduplicate Contacts" |
|||
msgstr "Razdvoji stike" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Deduplicate the other Contacts" |
|||
msgstr "Razdvoji ostale stike" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 |
|||
msgid "Destination Contact" |
|||
msgstr "Ciljni stik" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0 |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "E-pošta" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374 |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Error" |
|||
msgstr "Napaka" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Exclude contacts having" |
|||
msgstr "Izvzemi stike z" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Finished" |
|||
msgstr "Končano" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " |
|||
"re-open the wizard several times if needed." |
|||
msgstr "Iz varnostnih razlogov ni dovoljeno združevati več kot 3 stike istočasno. Lahko pa večkrat zaženete čarovnika, če je potrebno." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 |
|||
msgid "Group of Contacts" |
|||
msgstr "Skupina stikov" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 |
|||
msgid "Ids" |
|||
msgstr "Id-ji" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 |
|||
msgid "Is Company" |
|||
msgstr "Je družba" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 |
|||
msgid "Journal Items associated to the contact" |
|||
msgstr "Dnevniške postavke povezane s stikom" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 |
|||
#: field:base.partner.merge.line,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 |
|||
msgid "Lines" |
|||
msgstr "Postavke" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 |
|||
msgid "Maximum of Group of Contacts" |
|||
msgstr "Maksimum skupine stikov" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Automatically" |
|||
msgstr "Samodejno združi" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Automatically all process" |
|||
msgstr "Proces samodejne združitve vseh" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge Selection" |
|||
msgstr "Združi izbor" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge the following contacts" |
|||
msgstr "Združi sledeče stike" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Merge with Manual Check" |
|||
msgstr "Združitev z ročnim preverjanjem" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Merged with the following partners:" |
|||
msgstr "Združeno s sledečimi partnerji:" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,min_id:0 |
|||
msgid "MinID" |
|||
msgstr "MinID" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Naziv" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" |
|||
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " |
|||
"existing Journal Items." |
|||
msgstr "Le ciljni stik je lahko povezan z obstoječimi dnevniškimi vnosi. Če želite združiti več stikov povezanih z obstoječimi dnevniškimi vnosi, se obrnite na administratorja." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Option" |
|||
msgstr "Opcija" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Options" |
|||
msgstr "Opcije" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 |
|||
msgid "Parent Company" |
|||
msgstr "Nadrejena družba" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Partners" |
|||
msgstr "Partnerji" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Search duplicates based on duplicated data in" |
|||
msgstr "Iskanje duplikatov na osnovi podvojenih podatkov v" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"Select the list of fields used to search for\n" |
|||
" duplicated records. If you select several fields,\n" |
|||
" OpenERP will propose you to merge only those having\n" |
|||
" all these fields in common. (not one of the fields)." |
|||
msgstr "Izberi seznam polj, ki se uporablja za iskanje\npodvojenih zapisov. Če izberete več polj, bo\nsistem predlagal združitev le tistih, ki imajo skupna\nvsa ta polja. (ne tista iz polj)." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "Selection" |
|||
msgstr "Izbor" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "Skip these contacts" |
|||
msgstr "Preskoči te stike" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Stanje" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "" |
|||
"The selected contacts will be merged together. All\n" |
|||
" documents linking to one of these contacts will be\n" |
|||
" redirected to the aggregated contact. You can remove\n" |
|||
" contacts from this list to avoid merging them." |
|||
msgstr "Izbrani stiki bodo samodejno združeni. Vsi\ndokumenti povezani s temi stiki, bodo preusmerjeni\nna združen stik. Odstranite stike, ki jih ne želite\nzdružiti iz tega seznama" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "There is no more contacts to merge for this request..." |
|||
msgstr "Za ta zahtevek ni več stikov za združevanje..." |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.root_menu |
|||
msgid "Tools" |
|||
msgstr "Orodja" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 |
|||
msgid "VAT" |
|||
msgstr "DDV" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 |
|||
msgid "Wizard" |
|||
msgstr "Čarovnik" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "You have to specify a filter for your selection" |
|||
msgstr "Določite filter za vaš izbor" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_merge |
|||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form |
|||
msgid "or" |
|||
msgstr "ali" |
@ -0,0 +1,31 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_partner_sequence |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: model:ir.model,name:base_partner_sequence.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: view:res.partner:base_partner_sequence.view_partner_form |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False),\n" |
|||
" ('parent_id', '!=', False)]}" |
|||
msgstr "{\n 'readonly': [('is_company', '=', False),\n ('parent_id', '!=', False)]}" |
@ -0,0 +1,32 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_partner_sequence |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Bruno JOLIVEAU, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-19 15:15+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Bruno JOLIVEAU\n" |
|||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: model:ir.model,name:base_partner_sequence.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partenaire" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: view:res.partner:base_partner_sequence.view_partner_form |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False),\n" |
|||
" ('parent_id', '!=', False)]}" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,32 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_partner_sequence |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:40+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: model:ir.model,name:base_partner_sequence.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: view:res.partner:base_partner_sequence.view_partner_form |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False),\n" |
|||
" ('parent_id', '!=', False)]}" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,32 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_partner_sequence |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:14+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: model:ir.model,name:base_partner_sequence.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: base_partner_sequence |
|||
#: view:res.partner:base_partner_sequence.view_partner_form |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False),\n" |
|||
" ('parent_id', '!=', False)]}" |
|||
msgstr "{\n 'readonly': [('is_company', '=', False),\n ('parent_id', '!=', False)]}" |
@ -0,0 +1,33 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_address_street3 |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: field:res.partner,street3:0 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Street 3" |
@ -0,0 +1,34 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_address_street3 |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: field:res.partner,street3:0 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Rua 3" |
@ -0,0 +1,34 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_address_street3 |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:13+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: field:res.partner,street3:0 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Ulica 3" |
@ -0,0 +1,23 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_auto_salesman |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_auto_salesman |
|||
#: model:ir.model,name:partner_auto_salesman.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -0,0 +1,24 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_auto_salesman |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:28+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_auto_salesman |
|||
#: model:ir.model,name:partner_auto_salesman.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
@ -0,0 +1,24 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_auto_salesman |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:14+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_auto_salesman |
|||
#: model:ir.model,name:partner_auto_salesman.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -0,0 +1,53 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_address_detailed |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Address" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "City" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "State" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Street..." |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "ZIP" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "e.g. www.openerp.com" |
|||
msgstr "e.g. www.openerp.com" |
@ -0,0 +1,54 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_address_detailed |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Endereço" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Cidade" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Estado" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Rua..." |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "CEP" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "e.g. www.openerp.com" |
|||
msgstr "ex www.openerp.com" |
@ -0,0 +1,54 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_address_detailed |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:15+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Naslov" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Kraj" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Zvezna država" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Ulica..." |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "Poštna številka" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_address_detailed |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "e.g. www.openerp.com" |
|||
msgstr "npr. www.openerp.com" |
@ -0,0 +1,36 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_birthdate |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_birthdate |
|||
#: field:res.partner,birthdate_date:0 |
|||
msgid "Birthdate" |
|||
msgstr "Birthdate" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_birthdate |
|||
#: code:addons/partner_contact_birthdate/models.py:52 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Could not convert '{0.birthdate}' to date in res.partner {0.id} ({0.name}). " |
|||
"Skipping." |
|||
msgstr "Could not convert '{0.birthdate}' to date in res.partner {0.id} ({0.name}). Skipping." |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_birthdate |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_birthdate.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -0,0 +1,38 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_gender |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: selection:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Female" |
|||
msgstr "Female" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: field:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Gender" |
|||
msgstr "Gender" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: selection:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Male" |
|||
msgstr "Male" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_gender.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -1,38 +1,38 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_gender |
|||
# |
|||
# * partner_contact_gender |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0-20150514\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-05-18 10:55+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 12:57+0100\n" |
|||
"Last-Translator: Jairo Llopis <j.llopis@grupoesoc.es>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n" |
|||
"Language: es_ES\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_gender |
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: selection:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Female" |
|||
msgstr "Femenino" |
|||
|
|||
#. module: partner_gender |
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: field:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Gender" |
|||
msgstr "Género" |
|||
|
|||
#. module: partner_gender |
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: selection:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Male" |
|||
msgstr "Masculino" |
|||
|
|||
#. module: partner_gender |
|||
#: model:ir.model,name:partner_gender.model_res_partner |
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_gender.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
@ -0,0 +1,39 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_gender |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-09 16:02+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: selection:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Female" |
|||
msgstr "Ženski" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: field:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Gender" |
|||
msgstr "Spol" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: selection:res.partner,gender:0 |
|||
msgid "Male" |
|||
msgstr "Moški" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_gender |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_gender.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -0,0 +1,167 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_in_several_companies |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "Address" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "All partner positions" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "All positions" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "Attached to existing Contact" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "City" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Company" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Contact" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: field:res.partner,contact_type:0 |
|||
msgid "Contact Type" |
|||
msgstr "Contact Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contacts" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Country" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Fax:" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: field:res.partner,contact_id:0 |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "Main Contact" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Mobile:" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "Other Positions" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: field:res.partner,other_contact_ids:0 |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "Others Positions" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_in_several_companies.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Person" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Phone:" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "Standalone Contact" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "State" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Street..." |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Tags..." |
|||
msgstr "Tags..." |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_personal_information |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please\n" |
|||
" go to to the his person form:" |
|||
msgstr "To see personal information about this contact, please\n go to to the his person form:" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "ZIP" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "at" |
|||
msgstr "at" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "e.g. Sales Director" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "other position" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "other positions" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
|||
msgstr "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}" |
@ -0,0 +1,28 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_nationality |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_nationality |
|||
#: field:res.partner,nationality_id:0 |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "Nationality" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_nationality |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_nationality.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -1,24 +1,24 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2014. |
|||
# * partner_contact_personal_information_page |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2014 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 10:13+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 12:15+0100\n" |
|||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n" |
|||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" |
|||
"Language: de\n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/de/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: de\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_base |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_base.personal_information |
|||
#. module: partner_contact_personal_information_page |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_personal_information_page.personal_information |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Persönliche Auskunft" |
@ -0,0 +1,23 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_personal_information_page |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_personal_information_page |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_personal_information_page.personal_information |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Personal Information" |
@ -1,23 +1,23 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_base |
|||
# |
|||
# * partner_contact_personal_information_page |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0-20150514\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 10:13+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 12:16+0100\n" |
|||
"Last-Translator: Jairo Llopis <j.llopis@grupoesoc.es>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n" |
|||
"Language: es_ES\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_base |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_base.personal_information |
|||
#. module: partner_contact_personal_information_page |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_personal_information_page.personal_information |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Información personal" |
@ -1,23 +1,23 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# * partner_contact_personal_information_page |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 10:13+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 12:15+0100\n" |
|||
"Last-Translator: EL Hadji DEM <elhadji.dem@savoirfairelinux.com>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"Language: fr\n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_base |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_base.personal_information |
|||
#. module: partner_contact_personal_information_page |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_personal_information_page.personal_information |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Informations personnelles" |
@ -1,24 +1,24 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_contact |
|||
# |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015. |
|||
# * partner_contact_personal_information_page |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 10:13+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 12:15+0100\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian <translate@matmoz.si>\n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_base |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_base.personal_information |
|||
#. module: partner_contact_personal_information_page |
|||
#: view:res.partner:partner_contact_personal_information_page.personal_information |
|||
msgid "Personal Information" |
|||
msgstr "Osebni podatki" |
@ -0,0 +1,189 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_external_maps |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 06:28+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n" |
|||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/da/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: da\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:128 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Address missing on partner '%s'." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,address_url:0 |
|||
msgid "In this URL, {ADDRESS} will be replaced by the address." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,lat_lon_url:0 |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {LATITUDE} and {LONGITUDE} will be replaced by the latitude and" |
|||
" longitude (requires the module 'base_geolocalize')" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,route_address_url:0 |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {START_ADDRESS} and {DEST_ADDRESS} will be replaced by the " |
|||
"start and destination addresses." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,route_lat_lon_url:0 |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} and " |
|||
"{DEST_LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude of the start" |
|||
" and destination adresses (requires the module 'base_geolocalize')." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form |
|||
msgid "Map" |
|||
msgstr "Kort" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_map_website |
|||
#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_form |
|||
#: field:res.users,context_map_website_id:0 |
|||
msgid "Map Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,name:0 |
|||
msgid "Map Website Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_maps.map_website_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_maps.map_website_menu |
|||
#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_tree |
|||
msgid "Map Websites" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:res.users,context_route_map_website_id:0 |
|||
msgid "" |
|||
"Map provided used when you click on the car icon on the partner form to " |
|||
"display an itinerary." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: view:res.users:partner_external_maps.view_users_form |
|||
msgid "Maps" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:147 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:161 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:200 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:176 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:181 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Missing start address for route map: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form |
|||
msgid "Route Map" |
|||
msgstr "Rutekort" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:res.users,context_route_map_website_id:0 |
|||
msgid "Route Map Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,route_lat_lon_url:0 |
|||
msgid "Route URL that uses latitude and longitude" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,route_address_url:0 |
|||
msgid "Route URL that uses the addresses" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:res.users,context_route_start_partner_id:0 |
|||
msgid "Start Address for Route Map" |
|||
msgstr "Start adresse ved rutevejledning" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,lat_lon_url:0 |
|||
msgid "URL that uses latitude and longitude" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,address_url:0 |
|||
msgid "URL that uses the address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,188 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_external_maps |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 05:50+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:128 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Address missing on partner '%s'." |
|||
msgstr "Address missing on partner '%s'." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Created by" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Created on" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,address_url:0 |
|||
msgid "In this URL, {ADDRESS} will be replaced by the address." |
|||
msgstr "In this URL, {ADDRESS} will be replaced by the address." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,lat_lon_url:0 |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {LATITUDE} and {LONGITUDE} will be replaced by the latitude and" |
|||
" longitude (requires the module 'base_geolocalize')" |
|||
msgstr "In this URL, {LATITUDE} and {LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude (requires the module 'base_geolocalize')" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,route_address_url:0 |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {START_ADDRESS} and {DEST_ADDRESS} will be replaced by the " |
|||
"start and destination addresses." |
|||
msgstr "In this URL, {START_ADDRESS} and {DEST_ADDRESS} will be replaced by the start and destination addresses." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:map.website,route_lat_lon_url:0 |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} and " |
|||
"{DEST_LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude of the start" |
|||
" and destination adresses (requires the module 'base_geolocalize')." |
|||
msgstr "In this URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} and {DEST_LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude of the start and destination adresses (requires the module 'base_geolocalize')." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Last Updated by" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Last Updated on" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form |
|||
msgid "Map" |
|||
msgstr "Map" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_map_website |
|||
#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_form |
|||
#: field:res.users,context_map_website_id:0 |
|||
msgid "Map Website" |
|||
msgstr "Map Website" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,name:0 |
|||
msgid "Map Website Name" |
|||
msgstr "Map Website Name" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_maps.map_website_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_maps.map_website_menu |
|||
#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_tree |
|||
msgid "Map Websites" |
|||
msgstr "Map Websites" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: help:res.users,context_route_map_website_id:0 |
|||
msgid "" |
|||
"Map provided used when you click on the car icon on the partner form to " |
|||
"display an itinerary." |
|||
msgstr "Map provided used when you click on the car icon on the partner form to display an itinerary." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: view:res.users:partner_external_maps.view_users_form |
|||
msgid "Maps" |
|||
msgstr "Maps" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:147 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "Missing map provider: you should set it in your preferences." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:161 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'." |
|||
msgstr "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:200 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'" |
|||
msgstr "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:176 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "Missing route map website: you should set it in your preferences." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:181 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Missing start address for route map: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "Missing start address for route map: you should set it in your preferences." |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form |
|||
msgid "Route Map" |
|||
msgstr "Route Map" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:res.users,context_route_map_website_id:0 |
|||
msgid "Route Map Website" |
|||
msgstr "Route Map Website" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,route_lat_lon_url:0 |
|||
msgid "Route URL that uses latitude and longitude" |
|||
msgstr "Route URL that uses latitude and longitude" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,route_address_url:0 |
|||
msgid "Route URL that uses the addresses" |
|||
msgstr "Route URL that uses the addresses" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:res.users,context_route_start_partner_id:0 |
|||
msgid "Start Address for Route Map" |
|||
msgstr "Start Address for Route Map" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,lat_lon_url:0 |
|||
msgid "URL that uses latitude and longitude" |
|||
msgstr "URL that uses latitude and longitude" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: field:map.website,address_url:0 |
|||
msgid "URL that uses the address" |
|||
msgstr "URL that uses the address" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_maps |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Users" |
@ -1,54 +1,65 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 13:33+0100\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:38+0100\n" |
|||
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/da/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
"X-Generator: Poedit 1.8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: da\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/partner.py:81 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/res_user.py:35 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:56 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:57 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:71 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:72 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "%s (copy)" |
|||
msgstr "%s (kopi)" |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Brugere" |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "Firstname" |
|||
msgstr "Fornavn" |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Er et firma?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Lastname" |
|||
msgstr "Efternavn" |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:0 |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Er et firma?" |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "" |
@ -1,52 +1,65 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/de/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"Language: de\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/partner.py:81 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/res_user.py:35 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:56 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:57 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:71 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:72 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "%s (copy)" |
|||
msgstr "%s (kopie)" |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Benutzer" |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "Firstname" |
|||
msgstr "Vorname" |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Ist ein Unternehmen?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Lastname" |
|||
msgstr "Name" |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:0 |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Ist ein Unternehmen?" |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "" |
@ -1,52 +1,65 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/partner.py:81 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/res_user.py:35 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:56 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:57 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:71 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:72 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "%s (copy)" |
|||
msgstr "%s (copy)" |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "Error(s) with partner %d's name." |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Users" |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "First name" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "Firstname" |
|||
msgstr "Firstname" |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Is a Company?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Lastname" |
|||
msgstr "Lastname" |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Last name" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:0 |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Is a Company?" |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "No name is set." |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "True" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "{\n 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n 'required': [('is_company', '=', True)]\n }" |
@ -1,52 +1,65 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"Language: fr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/partner.py:81 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/res_user.py:35 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:56 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:57 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:71 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:72 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "%s (copy)" |
|||
msgstr "%s (copie)" |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Utilisateur" |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "Firstname" |
|||
msgstr "Prénom" |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Est une société?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Lastname" |
|||
msgstr "Nom de famille" |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:0 |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Est une société?" |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partenaire" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "" |
@ -1,53 +1,65 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-05-12 17:38+0200\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:38+0200\n" |
|||
"Last-Translator: Leonardo Donelli <donelli@webmonks.it>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"Language: it\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/partner.py:81 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/res_user.py:35 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:56 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:57 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:71 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:72 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "%s (copy)" |
|||
msgstr "%s (copia)" |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Utenti" |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "Firstname" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "È un'azienda?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Lastname" |
|||
msgstr "Cognome" |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:0 |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "È un'azienda?" |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "" |
@ -1,52 +1,65 @@ |
|||
# Translation of OpenERP Server. |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 10:36+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Plural-Forms: \n" |
|||
"Language: nl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/partner.py:81 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/res_user.py:35 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:56 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:57 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:71 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/tests/test_partner_firstname.py:72 |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "%s (copy)" |
|||
msgstr "%s (kopie)" |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Gebruikers" |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "Firstname" |
|||
msgstr "Voornaam" |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Is een bedrijf?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Lastname" |
|||
msgstr "Achternaam" |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:0 |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Is een bedrijf?" |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Relatie" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,66 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "É uma empresa?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,66 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_firstname |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-04 11:52+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:26 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Error(s) with partner %d's name." |
|||
msgstr "Napaka(e) pri nazivu partnerja %d's ." |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,firstname:0 |
|||
msgid "First name" |
|||
msgstr "Lastno ime" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
msgid "Is a Company?" |
|||
msgstr "Je družba?" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: field:res.partner,lastname:0 |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Priimek" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "No name is set." |
|||
msgstr "Ime ni nastavljeno." |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.users:partner_firstname.view_users_form |
|||
msgid "True" |
|||
msgstr "Pravilno" |
|||
|
|||
#. module: partner_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname |
|||
#: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_simple_form_firstname |
|||
msgid "" |
|||
"{\n" |
|||
" 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n" |
|||
" 'required': [('is_company', '=', True)]\n" |
|||
" }" |
|||
msgstr "{\n 'readonly': [('is_company', '=', False)],\n 'required': [('is_company', '=', True)]\n }" |
@ -0,0 +1,23 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_helper |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_helper |
|||
#: model:ir.model,name:partner_helper.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -0,0 +1,24 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_helper |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:31+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_helper |
|||
#: model:ir.model,name:partner_helper.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
@ -0,0 +1,24 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_helper |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:16+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_helper |
|||
#: model:ir.model,name:partner_helper.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
@ -0,0 +1,403 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_relations |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 15:26+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n" |
|||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/da/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: da\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
msgid "" |
|||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|||
" </p>\n" |
|||
" " |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Aktiv" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|||
msgid "All relation types" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|||
msgid "All relations with current partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Virksomhed" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|||
msgid "Current Partner" |
|||
msgstr "Aktuel partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|||
msgid "Current record's category" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|||
msgid "Current record's partner type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|||
msgid "Destination Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|||
msgid "Ending date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Has assistant" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has former employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|||
msgid "Has relation of type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|||
msgid "Has relation with" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has worked for" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|||
msgid "Inverse name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Inverse type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Is assistant of" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
msgid "Is competitor of" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Left Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|||
msgid "Left Partner Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|||
msgid "Left partner category" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|||
msgid "Left partner type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Left side of relation" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Navn" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|||
msgid "Other Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|||
msgid "Other record's category" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|||
msgid "Other record's partner type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|||
msgid "Partner Relation" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relation Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Partner Relations" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relations Types" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|||
msgid "Partner Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner relation" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
msgid "Record Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Record type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Related partners" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|||
msgid "Relation" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|||
msgid "Relation Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|||
msgid "Relation valid" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|||
msgid "Relations" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Relationship Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Right Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|||
msgid "Right Partner Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|||
msgid "Right partner category" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|||
msgid "Right partner type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Right side of relation" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Search Relations" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|||
msgid "Show partner's relations" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|||
msgid "Show partners" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|||
msgid "Source Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|||
msgid "Starting date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|||
msgid "Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,402 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_relations |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
msgid "" |
|||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|||
" </p>\n" |
|||
" " |
|||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n </p>\n " |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Active" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|||
msgstr "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|||
msgid "All relation types" |
|||
msgstr "All relation types" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|||
msgid "All relations with current partner" |
|||
msgstr "All relations with current partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Company" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Created by" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Created on" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|||
msgid "Current Partner" |
|||
msgstr "Current Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|||
msgid "Current record's category" |
|||
msgstr "Current record's category" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|||
msgid "Current record's partner type" |
|||
msgstr "Current record's partner type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|||
msgid "Destination Partner" |
|||
msgstr "Destination Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|||
msgid "Ending date" |
|||
msgstr "Ending date" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "Group By" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Has assistant" |
|||
msgstr "Has assistant" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has former employee" |
|||
msgstr "Has former employee" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|||
msgid "Has relation of type" |
|||
msgstr "Has relation of type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|||
msgid "Has relation with" |
|||
msgstr "Has relation with" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|||
msgstr "Has relation with a partner in category" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has worked for" |
|||
msgstr "Has worked for" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|||
msgid "Inverse name" |
|||
msgstr "Inverse name" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Inverse type" |
|||
msgstr "Inverse type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Is assistant of" |
|||
msgstr "Is assistant of" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
msgid "Is competitor of" |
|||
msgstr "Is competitor of" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Last Updated by" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Last Updated on" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Left Partner" |
|||
msgstr "Left Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|||
msgid "Left Partner Type" |
|||
msgstr "Left Partner Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|||
msgid "Left partner category" |
|||
msgstr "Left partner category" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|||
msgid "Left partner type" |
|||
msgstr "Left partner type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Left side of relation" |
|||
msgstr "Left side of relation" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Name" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|||
msgid "Other Partner" |
|||
msgstr "Other Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|||
msgid "Other record's category" |
|||
msgstr "Other record's category" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|||
msgid "Other record's partner type" |
|||
msgstr "Other record's partner type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|||
msgid "Partner Relation" |
|||
msgstr "Partner Relation" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relation Type" |
|||
msgstr "Partner Relation Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Partner Relations" |
|||
msgstr "Partner Relations" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relations Types" |
|||
msgstr "Partner Relations Types" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|||
msgid "Partner Type" |
|||
msgstr "Partner Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner relation" |
|||
msgstr "Partner relation" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|||
msgstr "Partners cannot have a relation with themselves." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Person" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
msgid "Record Type" |
|||
msgstr "Record Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Record type" |
|||
msgstr "Record type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Related partners" |
|||
msgstr "Related partners" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|||
msgid "Relation" |
|||
msgstr "Relation" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|||
msgid "Relation Type" |
|||
msgstr "Relation Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|||
msgid "Relation valid" |
|||
msgstr "Relation valid" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|||
msgid "Relations" |
|||
msgstr "Relations" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Relationship Type" |
|||
msgstr "Relationship Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Right Partner" |
|||
msgstr "Right Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|||
msgid "Right Partner Type" |
|||
msgstr "Right Partner Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|||
msgid "Right partner category" |
|||
msgstr "Right partner category" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|||
msgid "Right partner type" |
|||
msgstr "Right partner type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Right side of relation" |
|||
msgstr "Right side of relation" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Search Relations" |
|||
msgstr "Search Relations" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|||
msgid "Show partner's relations" |
|||
msgstr "Show partner's relations" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|||
msgid "Show partners" |
|||
msgstr "Show partners" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|||
msgid "Source Partner" |
|||
msgstr "Source Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|||
msgid "Starting date" |
|||
msgstr "Starting date" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|||
msgstr "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|||
msgstr "The starting date cannot be after the ending date." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|||
msgstr "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|||
msgid "Type" |
|||
msgstr "Type" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|||
msgstr "Unsupported search operand \"%s\"" |
@ -0,0 +1,403 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_relations |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:39+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
msgid "" |
|||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|||
" </p>\n" |
|||
" " |
|||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nRegistre e mantenha registro das relações entre seus parceiros. Relações podem ser\nligações para outros parceiros com um tipo específico, tanto diretamente ou o inverso.\n</p>" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Ativo" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|||
msgstr "Todas (inversas e não-inversas) relações entre parceiros" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|||
msgid "All relation types" |
|||
msgstr "Todos os tipos de relação" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|||
msgid "All relations with current partner" |
|||
msgstr "Todos os relacionamentos com o parceiro atual" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|||
msgid "Current Partner" |
|||
msgstr "Parceiro atual" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|||
msgid "Current record's category" |
|||
msgstr "Categoria do registro atual" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|||
msgid "Current record's partner type" |
|||
msgstr "Tipo do parceiro registro atual" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|||
msgid "Destination Partner" |
|||
msgstr "Parceiro de destino" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|||
msgid "Ending date" |
|||
msgstr "Data fina" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "Agrupar por" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Has assistant" |
|||
msgstr "Tem assistente" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has former employee" |
|||
msgstr "Tem ex-empregado" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|||
msgid "Has relation of type" |
|||
msgstr "Tem relação do tipo" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|||
msgid "Has relation with" |
|||
msgstr "Tem relação com" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|||
msgstr "Tem relação com um parceiro na categoria" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has worked for" |
|||
msgstr "Trabalhou para" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|||
msgid "Inverse name" |
|||
msgstr "Nome inverso" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Inverse type" |
|||
msgstr "Tipo inverso" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Is assistant of" |
|||
msgstr "É assistente de " |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
msgid "Is competitor of" |
|||
msgstr "É competidor de" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Útima atualização por" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Útima atualização em" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Left Partner" |
|||
msgstr "Parceiro da esquerda" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|||
msgid "Left Partner Type" |
|||
msgstr "Tipo parceiro da esquerda" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|||
msgid "Left partner category" |
|||
msgstr "Categoria do parceiro da esquerda" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|||
msgid "Left partner type" |
|||
msgstr "Tipo parceiro da esquerda" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Left side of relation" |
|||
msgstr "Lado esquerdo da relação" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|||
msgid "Other Partner" |
|||
msgstr "Outro parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|||
msgid "Other record's category" |
|||
msgstr "Outra categoria de registro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|||
msgid "Other record's partner type" |
|||
msgstr "Outro tipo de registro de parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|||
msgid "Partner Relation" |
|||
msgstr "Relacãos entre parceiros" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relation Type" |
|||
msgstr "Tipo de relação entre parceiros" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Partner Relations" |
|||
msgstr "Relacão entre parceiros" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relations Types" |
|||
msgstr "Tipo de relação entre parceiros" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|||
msgid "Partner Type" |
|||
msgstr "Tipo de parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner relation" |
|||
msgstr "Relação parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|||
msgstr "Parceiros não podem ter relacionamentos com ele mesmo." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Pessoa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
msgid "Record Type" |
|||
msgstr "Tipo de Registro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Record type" |
|||
msgstr "Tipo de registro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Related partners" |
|||
msgstr "Parceiros relacionados" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|||
msgid "Relation" |
|||
msgstr "Relação" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|||
msgid "Relation Type" |
|||
msgstr "Tipo de relação" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|||
msgid "Relation valid" |
|||
msgstr "Relação válida" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|||
msgid "Relations" |
|||
msgstr "Relações" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Relationship Type" |
|||
msgstr "Tipo de relacionamento" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Right Partner" |
|||
msgstr "Parceiro da direita" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|||
msgid "Right Partner Type" |
|||
msgstr "Tipo de parceiro da direita" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|||
msgid "Right partner category" |
|||
msgstr "Categoria do parceiro da direita" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|||
msgid "Right partner type" |
|||
msgstr "Tipo de parceiro da direita" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Right side of relation" |
|||
msgstr "Lado direito da relação" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Search Relations" |
|||
msgstr "Buscar relações" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|||
msgid "Show partner's relations" |
|||
msgstr "Mostrar relações do parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|||
msgid "Show partners" |
|||
msgstr "Mostrar parceiros" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|||
msgid "Source Partner" |
|||
msgstr "Parceiro de origem" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|||
msgid "Starting date" |
|||
msgstr "Data de inicio" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|||
msgstr "O parceiro %s não é aplicavel a este tipo de relação." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|||
msgstr "A data de inicio não pode ser após a data de fim." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|||
msgstr "Já existe uma relação similar com datas incompativeis." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|||
msgid "Type" |
|||
msgstr "Tipo" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|||
msgstr "Operador de busca não suportado \"%s\"" |
@ -0,0 +1,403 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_relations |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-30 07:02+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
msgid "" |
|||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|||
" </p>\n" |
|||
" " |
|||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Beležite in sledite odnosom med partnerji. Odnosi se lahko povezani s partnerji direktno ali inverzno.\n </p>\n " |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Aktivno" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|||
msgstr "Vsi (ne inverzni in inverzni) odnosi med partnerji" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|||
msgid "All relation types" |
|||
msgstr "Vsi tipi odnosov" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|||
msgid "All relations with current partner" |
|||
msgstr "Vsi odnosi s trenutnim partnerjem" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "Družba" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Ustvarjeno" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|||
msgid "Current Partner" |
|||
msgstr "Trenutni partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|||
msgid "Current record's category" |
|||
msgstr "Kategorija trenutnega zapisa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|||
msgid "Current record's partner type" |
|||
msgstr "Tip partnerja na trenutnem zapisu" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|||
msgid "Destination Partner" |
|||
msgstr "Ciljni partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|||
msgid "Ending date" |
|||
msgstr "Končni datum" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "Združi po" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Has assistant" |
|||
msgstr "Ima asistenta" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has former employee" |
|||
msgstr "Ima bivšega zaposlenega" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|||
msgid "Has relation of type" |
|||
msgstr "Ima odnos tipa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|||
msgid "Has relation with" |
|||
msgstr "Je v odnosu z" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|||
msgstr "Je v odnosu s partnerjem kategorije" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|||
msgid "Has worked for" |
|||
msgstr "Je delal za" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|||
msgid "Inverse name" |
|||
msgstr "Inverzni naziv" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Inverse type" |
|||
msgstr "Inverzni tip" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|||
msgid "Is assistant of" |
|||
msgstr "Je asistent" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|||
msgid "Is competitor of" |
|||
msgstr "Je konkurent" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Left Partner" |
|||
msgstr "Levi partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|||
msgid "Left Partner Type" |
|||
msgstr "Tip levega partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|||
msgid "Left partner category" |
|||
msgstr "Kategorija levega partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|||
msgid "Left partner type" |
|||
msgstr "Tip levega partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Left side of relation" |
|||
msgstr "Leva stran odnosa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Naziv" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|||
msgid "Other Partner" |
|||
msgstr "Drugi partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|||
msgid "Other record's category" |
|||
msgstr "Kategorija drugega zapisa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|||
msgid "Other record's partner type" |
|||
msgstr "Tip partnerja drugega zapisa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|||
msgid "Partner Relation" |
|||
msgstr "Partnerski odnos" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relation Type" |
|||
msgstr "Tip partnerskega odnosa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Partner Relations" |
|||
msgstr "Partnerski odnosi" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner Relations Types" |
|||
msgstr "Tipi partnerskih odnosov" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|||
msgid "Partner Type" |
|||
msgstr "Tip partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Partner relation" |
|||
msgstr "Partnerski odnos" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|||
msgstr "Partnerji ne morejo biti v odnosu sami s seboj." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "Oseba" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
msgid "Record Type" |
|||
msgstr "Tip zapisa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
msgid "Record type" |
|||
msgstr "Tip zapisa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Related partners" |
|||
msgstr "Povezani partnerji" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|||
msgid "Relation" |
|||
msgstr "Odnos" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|||
msgid "Relation Type" |
|||
msgstr "Tip odnosa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|||
msgid "Relation valid" |
|||
msgstr "Odnos veljaven" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|||
msgid "Relations" |
|||
msgstr "Odnosi" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Relationship Type" |
|||
msgstr "Tip odnosa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
msgid "Right Partner" |
|||
msgstr "Desni partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|||
msgid "Right Partner Type" |
|||
msgstr "Tip desnega partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|||
msgid "Right partner category" |
|||
msgstr "Kategorija desnega partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|||
msgid "Right partner type" |
|||
msgstr "Tip desnega partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|||
msgid "Right side of relation" |
|||
msgstr "Desna stran odnosa" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|||
msgid "Search Relations" |
|||
msgstr "Iskanje odnosov" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|||
msgid "Show partner's relations" |
|||
msgstr "Prikaz odnosov partnerja" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|||
msgid "Show partners" |
|||
msgstr "Prikaz partnerjev" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|||
msgid "Source Partner" |
|||
msgstr "Izvorni partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|||
msgid "Starting date" |
|||
msgstr "Začetni datum" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|||
msgstr "Partner %s ni ustrezen za ta tip odnosa." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|||
msgstr "Začetni datum ne more biti za končnim datumom." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|||
msgstr "Podoben odnos s prekrivajočimi se datumi že obstaja." |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|||
msgid "Type" |
|||
msgstr "Tip" |
|||
|
|||
#. module: partner_relations |
|||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|||
msgstr "Nepodprt iskalni operand \"%s\"" |
@ -0,0 +1,53 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_street_number |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "Number..." |
|||
msgstr "Number..." |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: model:ir.model,name:partner_street_number.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: field:res.partner,street_name:0 |
|||
msgid "Street name" |
|||
msgstr "Street name" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: field:res.partner,street_number:0 |
|||
msgid "Street number" |
|||
msgstr "Street number" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Street..." |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "" |
|||
"{'default_parent_id': active_id, 'default_street_name': street_name, " |
|||
"'default_street_number': street_number, 'default_street2': street2, " |
|||
"'default_city': city, 'default_state_id': state_id, 'default_zip': zip, " |
|||
"'default_country_id': country_id, 'default_supplier': supplier, " |
|||
"'default_customer': customer, 'default_use_parent_address': True}" |
|||
msgstr "{'default_parent_id': active_id, 'default_street_name': street_name, 'default_street_number': street_number, 'default_street2': street2, 'default_city': city, 'default_state_id': state_id, 'default_zip': zip, 'default_country_id': country_id, 'default_supplier': supplier, 'default_customer': customer, 'default_use_parent_address': True}" |
@ -0,0 +1,54 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_street_number |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:41+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "Number..." |
|||
msgstr "Número" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: model:ir.model,name:partner_street_number.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: field:res.partner,street_name:0 |
|||
msgid "Street name" |
|||
msgstr "Nome da rua" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: field:res.partner,street_number:0 |
|||
msgid "Street number" |
|||
msgstr "Número da rua" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Rua..." |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "" |
|||
"{'default_parent_id': active_id, 'default_street_name': street_name, " |
|||
"'default_street_number': street_number, 'default_street2': street2, " |
|||
"'default_city': city, 'default_state_id': state_id, 'default_zip': zip, " |
|||
"'default_country_id': country_id, 'default_supplier': supplier, " |
|||
"'default_customer': customer, 'default_use_parent_address': True}" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,54 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_street_number |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:17+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "Number..." |
|||
msgstr "Številka..." |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: model:ir.model,name:partner_street_number.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: field:res.partner,street_name:0 |
|||
msgid "Street name" |
|||
msgstr "Naziv ulice" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: field:res.partner,street_number:0 |
|||
msgid "Street number" |
|||
msgstr "Hišna številka" |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "Ulica..." |
|||
|
|||
#. module: partner_street_number |
|||
#: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form |
|||
msgid "" |
|||
"{'default_parent_id': active_id, 'default_street_name': street_name, " |
|||
"'default_street_number': street_number, 'default_street2': street2, " |
|||
"'default_city': city, 'default_state_id': state_id, 'default_zip': zip, " |
|||
"'default_country_id': country_id, 'default_supplier': supplier, " |
|||
"'default_customer': customer, 'default_use_parent_address': True}" |
|||
msgstr "{'default_parent_id': active_id, 'default_street_name': street_name, 'default_street_number': street_number, 'default_street2': street2, 'default_city': city, 'default_state_id': state_id, 'default_zip': zip, 'default_country_id': country_id, 'default_supplier': supplier, 'default_customer': customer, 'default_use_parent_address': True}" |
@ -0,0 +1,146 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * passport |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,birth_date:0 |
|||
msgid "Birth Date" |
|||
msgstr "Birth Date" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,partner_id:0 |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Contact" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,country_id:0 |
|||
msgid "Country of deliverance." |
|||
msgstr "Country of deliverance." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Created by" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Created on" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,birth_date:0 |
|||
msgid "Date of birth on passport." |
|||
msgstr "Date of birth on passport." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,country_id:0 |
|||
msgid "Delivery country" |
|||
msgstr "Delivery country" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,expiration_date:0 |
|||
msgid "Expiration date" |
|||
msgstr "Expiration date" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,expiration_date:0 |
|||
msgid "Expiration date of passport." |
|||
msgstr "Expiration date of passport." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: selection:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Female" |
|||
msgstr "Female" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Gender" |
|||
msgstr "Gender" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Gender." |
|||
msgstr "Gender." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Last Updated by" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Last Updated on" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: selection:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Male" |
|||
msgstr "Male" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,name:0 |
|||
msgid "Owner name" |
|||
msgstr "Owner name" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_form_view |
|||
msgid "Owner name (As printed into the passport)" |
|||
msgstr "Owner name (As printed into the passport)" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,name:0 |
|||
msgid "Owner name (As printed into the passport)." |
|||
msgstr "Owner name (As printed into the passport)." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: model:ir.model,name:passport.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:passport.action_passport_tree_list |
|||
#: model:ir.model,name:passport.model_res_passport |
|||
#: view:res.partner:passport.view_partner_form |
|||
#: field:res.partner,passport_ids:0 |
|||
msgid "Passport" |
|||
msgstr "Passport" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,number:0 |
|||
msgid "Passport No" |
|||
msgstr "Passport No" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,number:0 |
|||
msgid "Passport number." |
|||
msgstr "Passport number." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_form_view |
|||
msgid "PassportForm" |
|||
msgstr "PassportForm" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_tree_view |
|||
msgid "PassportTree" |
|||
msgstr "PassportTree" |
@ -0,0 +1,147 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * passport |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:39+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,birth_date:0 |
|||
msgid "Birth Date" |
|||
msgstr "Data de nascimento" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,partner_id:0 |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Contato" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,country_id:0 |
|||
msgid "Country of deliverance." |
|||
msgstr "País de entrega" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,birth_date:0 |
|||
msgid "Date of birth on passport." |
|||
msgstr "Data de nascimento no passaporte" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,country_id:0 |
|||
msgid "Delivery country" |
|||
msgstr "País de entrega" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,expiration_date:0 |
|||
msgid "Expiration date" |
|||
msgstr "Data de validade" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,expiration_date:0 |
|||
msgid "Expiration date of passport." |
|||
msgstr "Data de validade do passaporte" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: selection:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Female" |
|||
msgstr "Feminino" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Gender" |
|||
msgstr "Sexo" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Gender." |
|||
msgstr "Sexo." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Útima atualização por" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Útima atualização em" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: selection:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Male" |
|||
msgstr "Masculino" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,name:0 |
|||
msgid "Owner name" |
|||
msgstr "Nome dono" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_form_view |
|||
msgid "Owner name (As printed into the passport)" |
|||
msgstr "Nome do proprietário (como impresso no passaporte)" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,name:0 |
|||
msgid "Owner name (As printed into the passport)." |
|||
msgstr "Nome do proprietário (como impresso no passaporte)" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: model:ir.model,name:passport.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:passport.action_passport_tree_list |
|||
#: model:ir.model,name:passport.model_res_passport |
|||
#: view:res.partner:passport.view_partner_form |
|||
#: field:res.partner,passport_ids:0 |
|||
msgid "Passport" |
|||
msgstr "Passaporte" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,number:0 |
|||
msgid "Passport No" |
|||
msgstr "Número passaporte" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,number:0 |
|||
msgid "Passport number." |
|||
msgstr "Número passaporte" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_form_view |
|||
msgid "PassportForm" |
|||
msgstr "Formulário de Passaporte" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_tree_view |
|||
msgid "PassportTree" |
|||
msgstr "Grid de passaportes" |
@ -0,0 +1,147 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * passport |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:23+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,birth_date:0 |
|||
msgid "Birth Date" |
|||
msgstr "Datum rojstva" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,partner_id:0 |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "Stik" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,country_id:0 |
|||
msgid "Country of deliverance." |
|||
msgstr "Država izvora" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,create_uid:0 |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,create_date:0 |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Ustvarjeno" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,birth_date:0 |
|||
msgid "Date of birth on passport." |
|||
msgstr "Datum rojstva v potnem listu." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,country_id:0 |
|||
msgid "Delivery country" |
|||
msgstr "Država izvora" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,expiration_date:0 |
|||
msgid "Expiration date" |
|||
msgstr "Datum zapadlosti" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,expiration_date:0 |
|||
msgid "Expiration date of passport." |
|||
msgstr "Datum zapadlosti potnega lista." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: selection:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Female" |
|||
msgstr "Ženski" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Gender" |
|||
msgstr "Spol" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Gender." |
|||
msgstr "Spol." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,id:0 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,write_uid:0 |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,write_date:0 |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: selection:res.passport,gender:0 |
|||
msgid "Male" |
|||
msgstr "Moški" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,name:0 |
|||
msgid "Owner name" |
|||
msgstr "Ime lastnika" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_form_view |
|||
msgid "Owner name (As printed into the passport)" |
|||
msgstr "Ime lastnika (kakor je natisnjeno v potnem listu)" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,name:0 |
|||
msgid "Owner name (As printed into the passport)." |
|||
msgstr "Ime lastnika (kakor je natisnjeno v potnem listu)" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: model:ir.model,name:passport.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:passport.action_passport_tree_list |
|||
#: model:ir.model,name:passport.model_res_passport |
|||
#: view:res.partner:passport.view_partner_form |
|||
#: field:res.partner,passport_ids:0 |
|||
msgid "Passport" |
|||
msgstr "Potni list" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: field:res.passport,number:0 |
|||
msgid "Passport No" |
|||
msgstr "Št. potnega lista" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: help:res.passport,number:0 |
|||
msgid "Passport number." |
|||
msgstr "Številka potnega lista." |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_form_view |
|||
msgid "PassportForm" |
|||
msgstr "Obrazec potnih listin" |
|||
|
|||
#. module: passport |
|||
#: view:res.passport:passport.passport_tree_view |
|||
msgid "PassportTree" |
|||
msgstr "Seznam potnih listin" |
@ -0,0 +1,32 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * portal_partner_merge |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: portal_partner_merge |
|||
#: code:addons/portal_partner_merge/wizard/portal_wizard.py:35 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"- Merge existing contacts together using the Automatic Merge wizard, " |
|||
"available in the More menu after selecting several contacts in the Customers" |
|||
" list" |
|||
msgstr "- Merge existing contacts together using the Automatic Merge wizard, available in the More menu after selecting several contacts in the Customers list" |
|||
|
|||
#. module: portal_partner_merge |
|||
#: model:ir.model,name:portal_partner_merge.model_portal_wizard_user |
|||
msgid "Portal User Config" |
|||
msgstr "Portal User Config" |
@ -0,0 +1,33 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * portal_partner_merge |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:38+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: portal_partner_merge |
|||
#: code:addons/portal_partner_merge/wizard/portal_wizard.py:35 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"- Merge existing contacts together using the Automatic Merge wizard, " |
|||
"available in the More menu after selecting several contacts in the Customers" |
|||
" list" |
|||
msgstr "- Mescla contatos existentes usando o Wizard, disponível no menu após selecionar vários contatos na lista de clientes." |
|||
|
|||
#. module: portal_partner_merge |
|||
#: model:ir.model,name:portal_partner_merge.model_portal_wizard_user |
|||
msgid "Portal User Config" |
|||
msgstr "Configurações portal do usuário" |
@ -0,0 +1,33 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * portal_partner_merge |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 04:46+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: portal_partner_merge |
|||
#: code:addons/portal_partner_merge/wizard/portal_wizard.py:35 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"- Merge existing contacts together using the Automatic Merge wizard, " |
|||
"available in the More menu after selecting several contacts in the Customers" |
|||
" list" |
|||
msgstr "- Spoji obstoječe stike z uporabo čarovnika za samodejno spajanje, ki je dosegljiv v meniju več po izbiri več stikov iz seznama stikov" |
|||
|
|||
#. module: portal_partner_merge |
|||
#: model:ir.model,name:portal_partner_merge.model_portal_wizard_user |
|||
msgid "Portal User Config" |
|||
msgstr "Nastavitve uporabnika portala" |
@ -0,0 +1,50 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * res_partner_affiliate |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-06-21 05:07+0000\n" |
|||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: res_partner_affiliate |
|||
#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate |
|||
#: field:res.partner,affiliate_ids:0 |
|||
msgid "Affiliates" |
|||
msgstr "Afiliados" |
|||
|
|||
#. module: res_partner_affiliate |
|||
#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contatos" |
|||
|
|||
#. module: res_partner_affiliate |
|||
#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "Fax:" |
|||
|
|||
#. module: res_partner_affiliate |
|||
#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "Celular:" |
|||
|
|||
#. module: res_partner_affiliate |
|||
#: model:ir.model,name:res_partner_affiliate.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: res_partner_affiliate |
|||
#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "Telefone:" |
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue