OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 62.6% (62 of 99 strings)

Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-animal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-animal/es/
14.0
Maxime Chambreuil 4 years ago
committed by joseph
parent
5ab39cc84c
commit
da68eb9ded
1 changed files with 65 additions and 63 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 128
      animal/i18n/es.po

128
animal/i18n/es.po
View File

@ -6,33 +6,35 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <mchambreuil@opensourceintegrators.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_needaction
msgid "Action Needed" msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Acción requerida"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__active #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Activo"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_ids
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Actividades"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_state
msgid "Activity State" msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Estado de la actividad"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model,name:animal.model_animal #: model:ir.model,name:animal.model_animal
@ -44,17 +46,17 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model,name:animal.model_animal_breed #: model:ir.model,name:animal.model_animal_breed
msgid "Animal Breeds" msgid "Animal Breeds"
msgstr ""
msgstr "Razas"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model,name:animal.model_animal_color #: model:ir.model,name:animal.model_animal_color
msgid "Animal Colors" msgid "Animal Colors"
msgstr ""
msgstr "Colores"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model,name:animal.model_animal_species #: model:ir.model,name:animal.model_animal_species
msgid "Animal Species" msgid "Animal Species"
msgstr ""
msgstr "Especies"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal #: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal
@ -62,17 +64,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_tree
msgid "Animals" msgid "Animals"
msgstr ""
msgstr "Animales"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_attachment_count
msgid "Attachment Count" msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Numero de archivos"
#. module: animal #. module: animal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_kanban
msgid "Avatar" msgid "Avatar"
msgstr ""
msgstr "Avatar"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.beagle #: model:animal.breed,name:animal.beagle
@ -82,12 +84,12 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.species,name:animal.bird #: model:animal.species,name:animal.bird
msgid "Bird" msgid "Bird"
msgstr ""
msgstr "Pájaro"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__birth_date #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__birth_date
msgid "Birth Date" msgid "Birth Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de nacimiento"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.boxer #: model:animal.breed,name:animal.boxer
@ -100,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_breed_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_breed_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Breed" msgid "Breed"
msgstr ""
msgstr "Raza"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal_breed #: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal_breed
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_breed_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_breed_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_species_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_species_form
msgid "Breeds" msgid "Breeds"
msgstr ""
msgstr "Razas"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.bull_terrier #: model:animal.breed,name:animal.bull_terrier
@ -124,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.species,name:animal.cat #: model:animal.species,name:animal.cat
msgid "Cat" msgid "Cat"
msgstr ""
msgstr "Gato"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.chihuahua #: model:animal.breed,name:animal.chihuahua
@ -152,32 +154,32 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal_color #: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal_color
#: model:ir.ui.menu,name:animal.color #: model:ir.ui.menu,name:animal.color
msgid "Colors" msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "Colores"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.ui.menu,name:animal.config #: model:ir.ui.menu,name:animal.config
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración"
#. module: animal #. module: animal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal_breed #: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal_breed
msgid "Create a breed." msgid "Create a breed."
msgstr ""
msgstr "Crear una raza."
#. module: animal #. module: animal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal_color #: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal_color
msgid "Create a color." msgid "Create a color."
msgstr ""
msgstr "Crear un color."
#. module: animal #. module: animal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal_species #: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal_species
msgid "Create a species." msgid "Create a species."
msgstr ""
msgstr "Crear un especie."
#. module: animal #. module: animal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal #: model_terms:ir.actions.act_window,help:animal.action_animal
msgid "Create an animal." msgid "Create an animal."
msgstr ""
msgstr "Crear un animal."
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__create_uid
@ -185,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__create_date
@ -193,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado el"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.dachshund #: model:animal.breed,name:animal.dachshund
@ -211,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.doberman #: model:animal.breed,name:animal.doberman
@ -221,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.species,name:animal.dog #: model:animal.species,name:animal.dog
msgid "Dog" msgid "Dog"
msgstr ""
msgstr "Perro"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.english_cocker_spaniel #: model:animal.breed,name:animal.english_cocker_spaniel
@ -232,22 +234,22 @@ msgstr ""
#: selection:animal,gender:0 #: selection:animal,gender:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Female" msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Hembra"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_follower_ids
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Seguidores"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)" msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)" msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (Contactos)"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.french_bulldog #: model:animal.breed,name:animal.french_bulldog
@ -258,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__gender #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__gender
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Gender" msgid "Gender"
msgstr ""
msgstr "Género"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.german_shepard #: model:animal.breed,name:animal.german_shepard
@ -278,13 +280,13 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Group By" msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Agrupar por"
#. module: animal #. module: animal
#: selection:animal,gender:0 #: selection:animal,gender:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Hermaphrodite" msgid "Hermaphrodite"
msgstr ""
msgstr "Hermafrodita"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__id #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__id
@ -292,7 +294,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__id #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__id
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__id #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "Id"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__message_unread #: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__message_unread
@ -312,12 +314,12 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__image #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__image
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Imagen"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_is_follower
msgid "Is Follower" msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "Es un seguidor"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.jack_russell #: model:animal.breed,name:animal.jack_russell
@ -335,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modificación el"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__write_uid
@ -343,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultima modificación por"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__write_date
@ -351,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_color__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modificación el"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_main_attachment_id
@ -362,22 +364,22 @@ msgstr ""
#: selection:animal,gender:0 #: selection:animal,gender:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Male" msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Macho"
#. module: animal #. module: animal
#: model:res.groups,name:animal.group_animal_manager #: model:res.groups,name:animal.group_animal_manager
msgid "Manager" msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Gerente"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_has_error
msgid "Message Delivery error" msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Error de entrega"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_ids
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__name #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__name
@ -386,38 +388,38 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__name #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal_species__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
#. module: animal #. module: animal
#: selection:animal,gender:0 #: selection:animal,gender:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_search
msgid "Neutered" msgid "Neutered"
msgstr ""
msgstr "Castrado/a"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline" msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Fecha limite de la próxima actividad"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_summary
msgid "Next Activity Summary" msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""
msgstr "Resumen de la próxima actividad"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_type_id
msgid "Next Activity Type" msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de la próxima actividad"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions" msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "Numero de acciones"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_has_error_counter
msgid "Number of error" msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Numero de errores"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__message_needaction_counter
@ -437,12 +439,12 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: selection:animal,activity_state:0 #: selection:animal,activity_state:0
msgid "Overdue" msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "Vencido"
#. module: animal #. module: animal
#: selection:animal,activity_state:0 #: selection:animal,activity_state:0
msgid "Planned" msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Planeado"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.pomeranian #: model:animal.breed,name:animal.pomeranian
@ -457,12 +459,12 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__ref #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__ref
msgid "Reference" msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__activity_user_id
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr ""
msgstr "Usuario responsable"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.rottweiler #: model:animal.breed,name:animal.rottweiler
@ -472,7 +474,7 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.color,name:animal.salt #: model:animal.color,name:animal.salt
msgid "Salt and pepper" msgid "Salt and pepper"
msgstr ""
msgstr "Sal y pimienta"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.schnauzer #: model:animal.breed,name:animal.schnauzer
@ -482,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.ui.menu,name:animal.settings #: model:ir.ui.menu,name:animal.settings
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Ajustes"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.shih_tzu #: model:animal.breed,name:animal.shih_tzu
@ -497,7 +499,7 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__size #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__size
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal_species #: model:ir.actions.act_window,name:animal.action_animal_species
@ -509,7 +511,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_species_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_species_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_species_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_species_tree
msgid "Species" msgid "Species"
msgstr ""
msgstr "Especies"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__activity_state #: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__activity_state
@ -522,17 +524,17 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__image #: model:ir.model.fields,help:animal.field_animal__image
msgid "This field holds the photo of the animal." msgid "This field holds the photo of the animal."
msgstr ""
msgstr "Foto del animal."
#. module: animal #. module: animal
#: selection:animal,activity_state:0 #: selection:animal,activity_state:0
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Hoy"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_unread
msgid "Unread Messages" msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Nuevos mensajes"
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__message_unread_counter
@ -552,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__weight #: model:ir.model.fields,field_description:animal.field_animal__weight
msgid "Weight (in kg)" msgid "Weight (in kg)"
msgstr ""
msgstr "Peso (en kg)"
#. module: animal #. module: animal
#: model:animal.breed,name:animal.yorkshire_terrier #: model:animal.breed,name:animal.yorkshire_terrier
@ -562,4 +564,4 @@ msgstr ""
#. module: animal #. module: animal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_color_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:animal.view_animal_color_tree
msgid "colors" msgid "colors"
msgstr ""
msgstr "colores"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save