diff --git a/__openerp__.py b/__openerp__.py
index a9663865c..491eb752f 100644
--- a/__openerp__.py
+++ b/__openerp__.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "name"         : "Partner Identification Numbers"
 , "version"      : "0.2"
-, "author"       : "ChriCar Beteiligungs- und Beratungs GmbH"
+, "author"       : "ChriCar Beteiligungs- und Beratungs- GmbH"
 , "website"      : "http://www.chricar.at/ChriCar"
 , "description"  : """This module allows to manage all sort of identification numbers
 and certificates which are assigned to a partner and vary from country to country
diff --git a/partner_id_number.py b/partner_id_number.py
index 701bf7a3c..ddd3e11c2 100644
--- a/partner_id_number.py
+++ b/partner_id_number.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 ##############################################
 #
-# ChriCar Beteiligungs- und Beratungs GmbH
-# Copyright (C) ChriCar Beteiligungs- und Beratungs GmbH
+# ChriCar Beteiligungs- und Beratungs- GmbH
+# Copyright (C) ChriCar Beteiligungs- und Beratungs- GmbH
 # all rights reserved
 # created 2008-07-05
 #