diff --git a/partner_contact_birthdate/i18n/partner_contact_birthdate.pot b/partner_contact_birthdate/i18n/partner_contact_birthdate.pot
index cff48d4de..39b2eaed6 100644
--- a/partner_contact_birthdate/i18n/partner_contact_birthdate.pot
+++ b/partner_contact_birthdate/i18n/partner_contact_birthdate.pot
@@ -4,10 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0-20150514\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-20 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,18 +14,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: partner_contact_birthdate
-#: field:res.partner,birthdate_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthdate.field_res_partner_birthdate_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthdate.field_res_users_birthdate_date
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_contact_birthdate
-#: code:addons/partner_contact_birthdate/models.py:52
-#, python-format
-msgid "Could not convert '{0.birthdate}' to date in res.partner {0.id} ({0.name}). Skipping."
-msgstr ""
-
 #. module: partner_contact_birthdate
 #: model:ir.model,name:partner_contact_birthdate.model_res_partner
-msgid "Partner"
+msgid "Contact"
 msgstr ""