OCA Transbot updated translations from Transifex

base_continent/i18n/it.po

@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2016
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Creato il"
 msgid ""
 "Display and manage the list of all continents that can be assigned to your "
 "partner records."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra e gestisci la lista di tutti i continenti che sono stati assegnati ai documenti del partner."
 
 #. module: base_continent
 #: model:res.continent,name:base_continent.eu

base_location_nuts/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_location_nuts
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +21,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #. module: base_location_nuts
 #: field:res.partner.nuts,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Figlio"
 
 #. module: base_location_nuts
 #: field:res.partner.nuts,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice"
 
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_country
@@ -47,13 +48,13 @@ msgstr "Creato da"
 #. module: base_location_nuts
 #: field:nuts.import,create_date:0 field:res.partner.nuts,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr "reato il"
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: base_location_nuts
 #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:128
 #, python-format
 msgid "Downloaded file is not a valid XML file"
-msgstr ""
+msgstr "Il file scaricato non è un file XML valido"
 
 #. module: base_location_nuts
 #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:120
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_location_nuts
 #: view:nuts.import:base_location_nuts.nuts_import_form
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importa"
 
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.nuts_import_menu
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #: view:res.partner.nuts:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
 #: field:res.partner.nuts,level:0
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Livello"
 
 #. module: base_location_nuts
 #: help:res.country,state_level:0

base_partner_merge/i18n/it.po

@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2016
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_partner_merge
 #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0
 msgid "A user associated to the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Un utente associato al contatto"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_partner_merge
 #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_partner_merge
 #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contatti"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0

partner_academic_title/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_academic_title
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-24 19:52+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,academic_title_display:0
 #: field:res.partner,academic_title_ids:0
 msgid "Academic Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Titoli Accademici"
 
 #. module: partner_academic_title
 #: field:partner.academic.title,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"
 
 #. module: partner_academic_title
 #: model:partner.academic.title,name:partner_academic_title.academic_title_bs
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Creato da"
 #. module: partner_academic_title
 #: field:partner.academic.title,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr "reato il"
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: partner_academic_title
 #: model:partner.academic.title,name:partner_academic_title.academic_title_edd
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_academic_title
 #: field:partner.academic.title,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza"
 
 #. module: partner_academic_title
 #: model:partner.academic.title,name:partner_academic_title.academic_title_thd
@@ -129,4 +130,4 @@ msgstr ""
 #. module: partner_academic_title
 #: help:partner.academic.title,sequence:0
 msgid "defines the order to display titles"
-msgstr ""
+msgstr "definisce l'ordine dei titoli."

partner_capital/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_capital
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_capital
 #: selection:res.partner,company_size:0
 msgid "Big"
-msgstr ""
+msgstr "Grande"
 
 #. module: partner_capital
 #: view:res.partner:partner_capital.view_partner_form_capital

partner_contact_address_detailed/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_address_detailed
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_address_detailed
 #: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "indirizzo"
 
 #. module: partner_contact_address_detailed
 #: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Città"
 
 #. module: partner_contact_address_detailed
 #: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname

partner_contact_birthdate/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_birthdate
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_birthdate
 #: field:res.partner,birthdate_date:0
 msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Data di Nascita"
 
 #. module: partner_contact_birthdate
 #: code:addons/partner_contact_birthdate/models.py:52

partner_contact_department/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_department
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Creato da"
 #. module: partner_contact_department
 #: field:res.partner.department,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr "reato il"
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: partner_contact_department
 #: model:ir.model,name:partner_contact_department.model_res_partner_department

partner_contact_gender/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_gender
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_gender
 #: field:res.partner,gender:0
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Genere"
 
 #. module: partner_contact_gender
 #: selection:res.partner,gender:0
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Maschio"
 
 #. module: partner_contact_gender
 #: model:ir.model,name:partner_contact_gender.model_res_partner

partner_contact_in_several_companies/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_in_several_companies
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +21,17 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
 msgid "All partner positions"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le posizioni del Partner"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
 msgid "All positions"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le posizioni"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models.py:32
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Città"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: field:res.partner,contact_type:0
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contatti"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Nazione"
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: field:res.partner,contact_id:0
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
 msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Cellulare:"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit

partner_contact_job_position/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_job_position
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_job_position
 #: field:res.partner.job_position,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Figlio"
 
 #. module: partner_contact_job_position
 #: field:res.partner.job_position,create_uid:0

partner_contact_nationality/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_nationality
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_nationality
 #: field:res.partner,nationality_id:0
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nazionalità"
 
 #. module: partner_contact_nationality
 #: model:ir.model,name:partner_contact_nationality.model_res_partner

partner_contact_personal_information_page/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_personal_information_page
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_personal_information_page
+#: view:res.partner:partner_contact_personal_information_page.personal_information
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Informazioni personali"

partner_external_maps/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_external_maps
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:128
 #, python-format
 msgid "Address missing on partner '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo mancante per il partner '%s'."
 
 #. module: partner_external_maps
 #: field:map.website,create_uid:0

partner_firstname/i18n/it.po

@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2016
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:25
 #, python-format
 msgid "Error(s) with partner %d's name."
-msgstr ""
+msgstr "Errore(i) con il nome del partner %d."
 
 #. module: partner_firstname
 #: field:res.partner,firstname:0

partner_relations/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_relations
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all

partner_second_lastname/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_second_lastname
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: partner_second_lastname
 #: field:res.partner,lastname2:0
 msgid "Second last name"
-msgstr ""
+msgstr "Secondo cognome"
 
 #. module: partner_second_lastname
 #: view:res.partner:partner_second_lastname.partner_form

partner_sector/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_sector
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_sector
 #: field:res.partner.sector,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Figlio"
 
 #. module: partner_sector
 #: field:res.partner.sector,create_uid:0
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Creato da"
 #. module: partner_sector
 #: field:res.partner.sector,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr "reato il"
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: partner_sector
 #: field:res.partner.sector,id:0

partner_street_number/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_street_number
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_street_number
 #: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form
 msgid "Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Numero..."
 
 #. module: partner_street_number
 #: model:ir.model,name:partner_street_number.model_res_partner
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_street_number
 #: field:res.partner,street_number:0
 msgid "Street number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero civico"
 
 #. module: partner_street_number
 #: view:res.partner:partner_street_number.view_partner_form

passport/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * passport
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #. module: passport
 #: field:res.passport,birth_date:0
 msgid "Birth Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data di Nascita"
 
 #. module: passport
 #: field:res.passport,partner_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: passport
 #: help:res.passport,country_id:0
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: passport
 #: field:res.passport,gender:0
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Genere"
 
 #. module: passport
 #: help:res.passport,gender:0
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: passport
 #: selection:res.passport,gender:0
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Maschio"
 
 #. module: passport
 #: field:res.passport,name:0

res_partner_affiliate/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * res_partner_affiliate
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,22 +22,22 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
 #: field:res.partner,affiliate_ids:0
 msgid "Affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Affiliati"
 
 #. module: res_partner_affiliate
 #: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contatti"
 
 #. module: res_partner_affiliate
 #: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #. module: res_partner_affiliate
 #: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
 msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Cellulare:"
 
 #. module: res_partner_affiliate
 #: model:ir.model,name:res_partner_affiliate.model_res_partner