OCA Transbot updated translations from Transifex

base_location/i18n/es_MX.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_country_id
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Nombre"
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Compañero"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter

base_partner_merge/i18n/es_MX.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model,name:base_partner_merge.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Compañero"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form

partner_address_street3/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_address_street3
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address_street3.field_res_partner_street3
+msgid "Street 3"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_address_street3.add_stree3_in_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_address_street3.view_partner_address_form
+msgid "Street 3..."
+msgstr ""

partner_contact_birthdate/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_birthdate
+# 
+# Translators:
+# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthdate.field_res_partner_birthdate_date
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: code:addons/partner_contact_birthdate/models/res_partner.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not convert '{0.birthdate}' to date in res.partner {0.id} ({0.name}). "
+"Skipping."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: model:ir.model,name:partner_contact_birthdate.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"

partner_contact_gender/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_gender
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_gender.field_res_partner_gender
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: model:ir.model,name:partner_contact_gender.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"

partner_contact_in_several_companies/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,174 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_in_several_companies
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_in_several_companies.action_partner_form
+msgid "All Customers in All Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
+msgid "All partner positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
+msgid "All positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models/res_partner.py:13
+#: selection:res.partner,contact_type:0
+#, python-format
+msgid "Attached to existing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_in_several_companies.field_res_partner_contact_type
+msgid "Contact type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Fax:"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_in_several_companies.field_res_partner_contact_id
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Mobile:"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Other Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_in_several_companies.field_res_partner_other_contact_ids
+msgid "Others Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.model,name:partner_contact_in_several_companies.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Phone:"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models/res_partner.py:12
+#: selection:res.partner,contact_type:0
+#, python-format
+msgid "Standalone Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Street 2..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Street..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.personal_contact_information
+msgid ""
+"To see personal information about this contact, please\n"
+"                    go to to the this person form:"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "ZIP"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "e.g. Mr."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "e.g. Sales Director"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "internal note..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.model,name:partner_contact_in_several_companies.model_ir_actions_act_window
+msgid "ir.actions.act_window"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact
+msgid "other position"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact
+msgid "other positions"
+msgstr ""

partner_contact_nationality/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_nationality
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_nationality
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nationality.field_res_partner_nationality_id
+msgid "Nationality"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_nationality
+#: model:ir.model,name:partner_contact_nationality.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"

partner_external_map/i18n/es_MX.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-13 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Compañero"
 
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form

partner_financial_risk/i18n/es_MX.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-23 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model,name:partner_financial_risk.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.partner_risk_exceeded_wizard

partner_firstname/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_firstname
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_firstname
+#: sql_constraint:res.partner:0
+msgid "Contacts require a name."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:11
+#, python-format
+msgid "Error(s) with partner %d's name."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner_firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users_firstname
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner_lastname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users_lastname
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:8
+#, python-format
+msgid "No name is set."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""

partner_identification/i18n/es_MX.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_MX/)\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Compañero"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_category

partner_multi_relation/i18n/es_MX.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
+# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
 msgid "Other Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Otro compañero"
 
 #. module: partner_multi_relation
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other