diff --git a/partner_payment_return_risk/i18n/fr.po b/partner_payment_return_risk/i18n/fr.po
index cc76e8c81..747a03519 100644
--- a/partner_payment_return_risk/i18n/fr.po
+++ b/partner_payment_return_risk/i18n/fr.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_payment_return_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return_include
 msgid "Full risk computation"
-msgstr ""
+msgstr "Calcul du risque total"
 
 #. module: partner_payment_return_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return_include
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: partner_payment_return_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return_limit
 msgid "Set 0 if it is not locked"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à 0 si il n'est pas fermé"
 
 #. module: partner_payment_return_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return