diff --git a/base_location_nuts/i18n/de.po b/base_location_nuts/i18n/de.po
index 9838c9fee..48fe84ad3 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/de.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/de.po
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Übergeordnet links"
 
diff --git a/base_location_nuts/i18n/es.po b/base_location_nuts/i18n/es.po
index f87a4335a..b6a118248 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/es.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/es.po
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Padre izquierda"
 
diff --git a/base_location_nuts/i18n/fi.po b/base_location_nuts/i18n/fi.po
index cfd66cdc9..57fd50f51 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/fi.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/fi.po
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Vasen ylätaso"
 
diff --git a/base_location_nuts/i18n/fr.po b/base_location_nuts/i18n/fr.po
index 1ce759df6..0d7d73ae0 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/fr.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/fr.po
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Parent gauche"
 
diff --git a/base_location_nuts/i18n/pt.po b/base_location_nuts/i18n/pt.po
index 7e0749bc8..2d5685ee8 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/pt.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/pt.po
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Ascendente à Esquerda"
 
diff --git a/base_location_nuts/i18n/pt_PT.po b/base_location_nuts/i18n/pt_PT.po
index 64b5dde00..6061e5af0 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/pt_PT.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/pt_PT.po
@@ -207,7 +207,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Ascendente à Esquerda"
 
diff --git a/base_location_nuts/i18n/sl.po b/base_location_nuts/i18n/sl.po
index d0a0b8854..2d3ca23b6 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/sl.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/sl.po
@@ -207,7 +207,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Levo nadrejeni"
 
diff --git a/base_location_nuts/i18n/tr.po b/base_location_nuts/i18n/tr.po
index ed1bb65c7..7947fe523 100644
--- a/base_location_nuts/i18n/tr.po
+++ b/base_location_nuts/i18n/tr.po
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_nuts
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path
 #, fuzzy
-#| msgid "Parent Left"
 msgid "Parent Path"
 msgstr "Sol Üst"