diff --git a/base_location/i18n/base_location.pot b/base_location/i18n/base_location.pot
index c5448a1a2..f33b0695b 100644
--- a/base_location/i18n/base_location.pot
+++ b/base_location/i18n/base_location.pot
@@ -13,12 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: base_location
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__allowed_zip_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__allowed_zip_ids
-msgid "Allowed Zip"
-msgstr ""
-
 #. module: base_location
 #: model:res.city,name:base_location.demo_brussels_city
 msgid "Brussels"
@@ -78,6 +72,7 @@ msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city_zip__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_country_search
@@ -158,6 +153,7 @@ msgid "Search zip"
 msgstr ""
 
 #. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city_zip__state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__state_id
 msgid "State"
@@ -181,6 +177,12 @@ msgstr ""
 msgid "The state of the partner %s differs from that in location %s"
 msgstr ""
 
+#. module: base_location
+#: code:addons/base_location/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "The zip of the partner %s differs from that in location %s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company__zip_id
 msgid "Use the city name or the zip code to search the location"