|
|
@ -1,21 +1,22 @@ |
|
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
|
# * partner_payment_return_risk |
|
|
|
# |
|
|
|
# * partner_payment_return_risk |
|
|
|
# |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-08 23:50+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 23:53+0200\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: \n" |
|
|
|
"Language: es_ES\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-28 01:36+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-10-28 01:36+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
|
"Language: es\n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_payment_return_risk |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return_include |
|
|
@ -23,8 +24,6 @@ msgid "" |
|
|
|
"Full risk computation.\n" |
|
|
|
"Residual amount of move lines not reconciled with returned lines related." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Computar en riesgo total.\n" |
|
|
|
"Importe residual de apuntes no conciliados relacionados con apuntes devueltos." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_payment_return_risk |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return_include |
|
|
@ -43,8 +42,9 @@ msgstr "Empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_payment_return_risk |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return |
|
|
|
msgid "Residual amount of move lines not reconciled with returned lines related." |
|
|
|
msgstr "Importe residual de apuntes no conciliados relacionados con apuntes devueltos." |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Residual amount of move lines not reconciled with returned lines related." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_payment_return_risk |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return_limit |
|
|
@ -54,4 +54,4 @@ msgstr "Establece 0 si no está bloqueado" |
|
|
|
#. module: partner_payment_return_risk |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_payment_return_risk.field_res_partner_risk_payment_return |
|
|
|
msgid "Total Payments Returns" |
|
|
|
msgstr "Total pagos devueltos" |
|
|
|
msgstr "" |