Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/244/head
OCA Transbot 9 years ago
parent
commit
fb7396c8c6
  1. 20
      base_partner_merge/i18n/de.po
  2. 20
      base_partner_merge/i18n/en.po
  3. 21
      base_partner_merge/i18n/pt_BR.po
  4. 22
      base_partner_merge/i18n/sl.po
  5. 138
      partner_capital/i18n/en.po
  6. 29
      partner_capital/i18n/es.po
  7. 139
      partner_capital/i18n/sl.po
  8. 93
      partner_contact_department/i18n/en.po
  9. 94
      partner_contact_department/i18n/sl.po
  10. 101
      partner_contact_job_position/i18n/en.po
  11. 102
      partner_contact_job_position/i18n/sl.po
  12. 91
      partner_employee_quantity/i18n/en.po
  13. 32
      partner_employee_quantity/i18n/es.po
  14. 92
      partner_employee_quantity/i18n/sl.po
  15. 19
      partner_relations/i18n/es.po
  16. 109
      partner_sector/i18n/sl.po

20
base_partner_merge/i18n/de.po

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 01:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/de/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "Ein dem Kontakt zugeordneter Anwender"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -108,10 +108,10 @@ msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "erledigt"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Zusammenführen nach manueller Prüfung"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Mit folgenden Partner zusammengeführt:"
@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Assistent"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "Sie müssen einen Filter für Ihre Auswahl angeben"

20
base_partner_merge/i18n/en.po

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "A user associated to the contact"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -105,10 +105,10 @@ msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "Finished"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Merge with Manual Check"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Merged with the following partners:"
@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "You have to specify a filter for your selection"

21
base_partner_merge/i18n/pt_BR.po

@ -4,11 +4,12 @@
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:56+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n"
@ -24,7 +25,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "Um usuário associado ao contato"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -106,10 +107,10 @@ msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@ -125,7 +126,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "Finalizado"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -206,7 +207,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Mesclar com checagem manua"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Mesclar com os seguintes parceiros:"
@ -222,7 +223,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -309,7 +310,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "Você tem que especificar um filtro para sua seleção"

22
base_partner_merge/i18n/sl.po

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A user associated to the contact"
msgstr "Uporabnik povezan s stikom"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:369
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@ -106,10 +106,10 @@ msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:358
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:368
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:393
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:529
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "Končano"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:359
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Merge with Manual Check"
msgstr "Združitev z ročnim preverjanjem"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:410
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "Združeno s sledečimi partnerji:"
@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:394
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Čarovnik"
#. module: base_partner_merge
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511
#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:530
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr "Določite filter za vaš izbor"

138
partner_capital/i18n/en.po

@ -0,0 +1,138 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_capital
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:31+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Big"
msgstr "Big"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_partner_form_capital
msgid "Capital"
msgstr "Capital"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner,capital_amount:0
msgid "Capital amount"
msgstr "Capital amount"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
#: field:res.partner,capital_country_id:0
msgid "Capital country"
msgstr "Capital country"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner,capital_currency_id:0
msgid "Capital currency"
msgstr "Capital currency"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
#: field:res.partner,company_size:0
msgid "Company size"
msgstr "Company size"
#. module: partner_capital
#: help:res.partner,capital_country_id:0
msgid "Country of origin of this company's capital."
msgstr "Country of origin of this company's capital."
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Micro"
msgstr "Micro"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_capital
#: help:res.partner,capital_amount:0
msgid "Publicly registered capital amount."
msgstr "Publicly registered capital amount."
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
msgid "Salesperson"
msgstr "Salesperson"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Small"
msgstr "Small"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
msgid "Turnover"
msgstr "Turnover"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner,turnover_amount:0
msgid "Turnover amount"
msgstr "Turnover amount"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner_turnover_range
#: field:res.partner,turnover_range_id:0
msgid "Turnover range"
msgstr "Turnover range"
#. module: partner_capital
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_capital.res_partner_turnover_range_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_capital.menu_res_partner_turnover_range
#: view:res.partner.turnover_range:partner_capital.res_partner_turnover_range_tree_view
msgid "Turnover ranges"
msgstr "Turnover ranges"

29
partner_capital/i18n/es.po

@ -1,21 +1,21 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_capital
#
# * partner_capital
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 18:29+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 18:57+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
@ -34,10 +34,15 @@ msgstr "Capital amount"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
#: field:res.partner,capital_country:0
#: field:res.partner,capital_country_id:0
msgid "Capital country"
msgstr "Nacionalidad del capital"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner,capital_currency_id:0
msgid "Capital currency"
msgstr ""
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
#: field:res.partner,company_size:0
@ -45,7 +50,7 @@ msgid "Company size"
msgstr "Tamaño de la companía"
#. module: partner_capital
#: help:res.partner,capital_country:0
#: help:res.partner,capital_country_id:0
msgid "Country of origin of this company's capital."
msgstr "País de origen del capital de esta empresa."

139
partner_capital/i18n/sl.po

@ -0,0 +1,139 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_capital
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Big"
msgstr "Velika"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_partner_form_capital
msgid "Capital"
msgstr "Kapital"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner,capital_amount:0
msgid "Capital amount"
msgstr "Znesek kapitala"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
#: field:res.partner,capital_country_id:0
msgid "Capital country"
msgstr "Država kapitala"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner,capital_currency_id:0
msgid "Capital currency"
msgstr "Valuta kapitala"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
#: field:res.partner,company_size:0
msgid "Company size"
msgstr "Velikost družbe"
#. module: partner_capital
#: help:res.partner,capital_country_id:0
msgid "Country of origin of this company's capital."
msgstr "Država izvora kapitala družbe"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Medium"
msgstr "Srednja"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Micro"
msgstr "Mikro"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner.turnover_range,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_capital
#: help:res.partner,capital_amount:0
msgid "Publicly registered capital amount."
msgstr "Javno registrirani znesek kapitala."
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodajalec"
#. module: partner_capital
#: selection:res.partner,company_size:0
msgid "Small"
msgstr "Majhna"
#. module: partner_capital
#: view:res.partner:partner_capital.view_res_partner_filter_capital
msgid "Turnover"
msgstr "Promet"
#. module: partner_capital
#: field:res.partner,turnover_amount:0
msgid "Turnover amount"
msgstr "Znesek prometa"
#. module: partner_capital
#: model:ir.model,name:partner_capital.model_res_partner_turnover_range
#: field:res.partner,turnover_range_id:0
msgid "Turnover range"
msgstr "Razpon prometa"
#. module: partner_capital
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_capital.res_partner_turnover_range_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_capital.menu_res_partner_turnover_range
#: view:res.partner.turnover_range:partner_capital.res_partner_turnover_range_tree_view
msgid "Turnover ranges"
msgstr "Razponi prometa"

93
partner_contact_department/i18n/en.po

@ -0,0 +1,93 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_contact_department
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:56+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,child_ids:0
msgid "Child departments"
msgstr "Child departments"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"
#. module: partner_contact_department
#: model:ir.model,name:partner_contact_department.model_res_partner_department
#: view:res.partner:partner_contact_department.view_partner_form_department
#: view:res.partner:partner_contact_department.view_res_partner_filter_department
#: field:res.partner,department_id:0
msgid "Department"
msgstr "Department"
#. module: partner_contact_department
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_department.res_partner_department_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_contact_department.menu_res_partner_department
#: view:res.partner.department:partner_contact_department.res_partner_department_tree_view
msgid "Departments"
msgstr "Departments"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,parent_id:0
msgid "Parent department"
msgstr "Parent department"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,parent_left:0
msgid "Parent left"
msgstr "Parent left"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,parent_right:0
msgid "Parent right"
msgstr "Parent right"
#. module: partner_contact_department
#: model:ir.model,name:partner_contact_department.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_contact_department
#: view:res.partner:partner_contact_department.view_res_partner_filter_department
msgid "Salesperson"
msgstr "Salesperson"

94
partner_contact_department/i18n/sl.po

@ -0,0 +1,94 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_contact_department
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,child_ids:0
msgid "Child departments"
msgstr "Podrejeni oddelki"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: partner_contact_department
#: model:ir.model,name:partner_contact_department.model_res_partner_department
#: view:res.partner:partner_contact_department.view_partner_form_department
#: view:res.partner:partner_contact_department.view_res_partner_filter_department
#: field:res.partner,department_id:0
msgid "Department"
msgstr "Oddelek"
#. module: partner_contact_department
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_department.res_partner_department_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_contact_department.menu_res_partner_department
#: view:res.partner.department:partner_contact_department.res_partner_department_tree_view
msgid "Departments"
msgstr "Oddelki"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,parent_id:0
msgid "Parent department"
msgstr "Nadrejeni oddelek"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,parent_left:0
msgid "Parent left"
msgstr "Levo nadrejeni"
#. module: partner_contact_department
#: field:res.partner.department,parent_right:0
msgid "Parent right"
msgstr "Desno nadrejeni"
#. module: partner_contact_department
#: model:ir.model,name:partner_contact_department.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_contact_department
#: view:res.partner:partner_contact_department.view_res_partner_filter_department
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodajalec"

101
partner_contact_job_position/i18n/en.po

@ -0,0 +1,101 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_contact_job_position
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:01+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner,job_position_id:0
msgid "Categorized job position"
msgstr "Categorized job position"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,child_ids:0
msgid "Children"
msgstr "Children"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_contact_job_position
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_contact_job_position.menu_res_partner_job_position
msgid "Job Positions"
msgstr "Job Positions"
#. module: partner_contact_job_position
#: model:ir.model,name:partner_contact_job_position.model_res_partner_job_position
#: view:res.partner:partner_contact_job_position.view_res_partner_filter_job_position
msgid "Job position"
msgstr "Job position"
#. module: partner_contact_job_position
#: view:res.partner.job_position:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_form_view
#: view:res.partner.job_position:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_tree_view
msgid "Job positions"
msgstr "Job positions"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,parent_id:0
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,parent_left:0
msgid "Parent left"
msgstr "Parent left"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,parent_right:0
msgid "Parent right"
msgstr "Parent right"
#. module: partner_contact_job_position
#: model:ir.model,name:partner_contact_job_position.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_contact_job_position
#: view:res.partner:partner_contact_job_position.view_res_partner_filter_job_position
msgid "Salesperson"
msgstr "Salesperson"

102
partner_contact_job_position/i18n/sl.po

@ -0,0 +1,102 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_contact_job_position
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner,job_position_id:0
msgid "Categorized job position"
msgstr "Kategorizirani delovni položaj"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,child_ids:0
msgid "Children"
msgstr "Podrejeni"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_contact_job_position
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_contact_job_position.menu_res_partner_job_position
msgid "Job Positions"
msgstr "Delovni položaji"
#. module: partner_contact_job_position
#: model:ir.model,name:partner_contact_job_position.model_res_partner_job_position
#: view:res.partner:partner_contact_job_position.view_res_partner_filter_job_position
msgid "Job position"
msgstr "Delovni položaj"
#. module: partner_contact_job_position
#: view:res.partner.job_position:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_form_view
#: view:res.partner.job_position:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_tree_view
msgid "Job positions"
msgstr "Delovni položaji"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,parent_id:0
msgid "Parent"
msgstr "Nadrejeni"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,parent_left:0
msgid "Parent left"
msgstr "Levo nadrejeni"
#. module: partner_contact_job_position
#: field:res.partner.job_position,parent_right:0
msgid "Parent right"
msgstr "Desno nadrejeni"
#. module: partner_contact_job_position
#: model:ir.model,name:partner_contact_job_position.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_contact_job_position
#: view:res.partner:partner_contact_job_position.view_res_partner_filter_job_position
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodajalec"

91
partner_employee_quantity/i18n/en.po

@ -0,0 +1,91 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_employee_quantity
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:25+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_res_partner_filter_employees
msgid "Employee Quantity"
msgstr "Employee Quantity"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_partner_form_employees
#: field:res.partner,employee_quantity:0
msgid "Employee quantity"
msgstr "Employee quantity"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner,employee_quantity_range_id:0
msgid "Employee quantity range"
msgstr "Employee quantity range"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: partner_employee_quantity
#: model:ir.model,name:partner_employee_quantity.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_employee_quantity
#: model:ir.model,name:partner_employee_quantity.model_res_partner_employee_quantity_range
msgid "Partner employee quantity range"
msgstr "Partner employee quantity range"
#. module: partner_employee_quantity
#: help:res.partner,employee_quantity_range_id:0
msgid "Range of this partner depending on the employee quantity."
msgstr "Range of this partner depending on the employee quantity."
#. module: partner_employee_quantity
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_employee_quantity.employees_range_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_employee_quantity.menu_employees_range
#: view:res.partner.employee_quantity_range:partner_employee_quantity.employees_range_tree_view
msgid "Ranges by quantity of employees"
msgstr "Ranges by quantity of employees"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_res_partner_filter_employees
msgid "Salesperson"
msgstr "Salesperson"

32
partner_employee_quantity/i18n/es.po

@ -1,21 +1,21 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_employees
#
# * partner_employee_quantity
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 16:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 16:03+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 18:57+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,create_uid:0
@ -27,6 +27,11 @@ msgstr "Creado por"
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_res_partner_filter_employees
msgid "Employee Quantity"
msgstr ""
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_partner_form_employees
#: field:res.partner,employee_quantity:0
@ -38,11 +43,6 @@ msgstr "Cantidad de empleados"
msgid "Employee quantity range"
msgstr "Rango de la cantidad de empleados"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_res_partner_filter_employees
msgid "Employees"
msgstr "Empleados"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,id:0
msgid "ID"

92
partner_employee_quantity/i18n/sl.po

@ -0,0 +1,92 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_employee_quantity
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_res_partner_filter_employees
msgid "Employee Quantity"
msgstr "Količina kadrov"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_partner_form_employees
#: field:res.partner,employee_quantity:0
msgid "Employee quantity"
msgstr "Količina kadrov"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner,employee_quantity_range_id:0
msgid "Employee quantity range"
msgstr "Razpon količine kadrov"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: partner_employee_quantity
#: field:res.partner.employee_quantity_range,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: partner_employee_quantity
#: model:ir.model,name:partner_employee_quantity.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_employee_quantity
#: model:ir.model,name:partner_employee_quantity.model_res_partner_employee_quantity_range
msgid "Partner employee quantity range"
msgstr "Razpon količine kadrov partnerja"
#. module: partner_employee_quantity
#: help:res.partner,employee_quantity_range_id:0
msgid "Range of this partner depending on the employee quantity."
msgstr "Partnerjev razpon glede količine kadrov."
#. module: partner_employee_quantity
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_employee_quantity.employees_range_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_employee_quantity.menu_employees_range
#: view:res.partner.employee_quantity_range:partner_employee_quantity.employees_range_tree_view
msgid "Ranges by quantity of employees"
msgstr "Razponi po količini kadrov"
#. module: partner_employee_quantity
#: view:res.partner:partner_employee_quantity.view_res_partner_filter_employees
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodajalec"

19
partner_relations/i18n/es.po

@ -3,13 +3,14 @@
# * partner_relations
#
# Translators:
# Ivan Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:08+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Todas las relaciones con la empresa actual"
#. module: partner_relations
#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
msgid "Allow both sides to be the same"
msgstr ""
msgstr "Permitir que ambos lados sean iguales"
#. module: partner_relations
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "Agrupar por"
#. module: partner_relations
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant
msgid "Has assistant"
msgstr ""
msgstr "Tiene asistente"
#. module: partner_relations
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for
msgid "Has former employee"
msgstr ""
msgstr "Tiene ex-empleado"
#. module: partner_relations
#: field:res.partner,search_relation_id:0
@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Tiene una relación con las empresas con la etiqueta"
#. module: partner_relations
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for
msgid "Has worked for"
msgstr ""
msgstr "Ha trabajado para"
#. module: partner_relations
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
@ -154,13 +155,13 @@ msgstr "Tipo inverso"
#. module: partner_relations
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant
msgid "Is assistant of"
msgstr ""
msgstr "Es asistente de"
#. module: partner_relations
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor
msgid "Is competitor of"
msgstr ""
msgstr "Es competidor de"
#. module: partner_relations
#: field:res.partner.relation,write_uid:0

109
partner_sector/i18n/sl.po

@ -0,0 +1,109 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_sector
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,child_ids:0
msgid "Children"
msgstr "Podrejeni"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner,sector_id:0
msgid "Main Sector"
msgstr "Glavni sektor"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,parent_left:0
msgid "Parent Left"
msgstr "Levo nadrejeni"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,parent_right:0
msgid "Parent Right"
msgstr "Desno nadrejeni"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner.sector,parent_id:0
msgid "Parent id"
msgstr "ID nadrejenega"
#. module: partner_sector
#: model:ir.model,name:partner_sector.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: partner_sector
#: view:res.partner:partner_sector.view_res_partner_filter_sector
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodajalec"
#. module: partner_sector
#: field:res.partner,secondary_sector_ids:0
msgid "Secondary Sectors"
msgstr "Sekundarni sektorji"
#. module: partner_sector
#: model:ir.model,name:partner_sector.model_res_partner_sector
#: view:res.partner:partner_sector.view_partner_form_sector
#: view:res.partner:partner_sector.view_res_partner_filter_sector
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
#. module: partner_sector
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_sector.res_partner_sector_action
#: model:ir.ui.menu,name:partner_sector.menu_res_partner_sector
#: view:res.partner.sector:partner_sector.res_partner_sector_tree_view
msgid "Sectors"
msgstr "Sektorji"
#. module: partner_sector
#: code:addons/partner_sector/models/res_partner.py:21
#, python-format
msgid "The main sector must be different from the secondary sectors."
msgstr "Glavni sektor mora biti drugačen od sekundarnih sektorjev."
Loading…
Cancel
Save