Translated using Weblate (French (France))

Currently translated at 77.7% (7 of 9 strings)

Translation: partner-contact-14.0/partner-contact-14.0-partner_contact_address_default
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-14-0/partner-contact-14-0-partner_contact_address_default/fr_FR/

partner_contact_address_default/i18n/fr_FR.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model:ir.model,name:partner_contact_address_default.model_res_partner
@@ -22,12 +24,12 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
 msgid "Force addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Force les adresses"
 
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__id
@@ -37,26 +39,28 @@ msgstr ""
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
 msgid "If you keep empty this fields the Odoo's behavior will be normal"
-msgstr ""
+msgstr "Si vous laissez ces champs vides, le comportement d'Odoo sera normal"
 
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_invoice_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_invoice_id
 msgid "Invoice address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse de facturation"
 
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modifié le"
 
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_delivery_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_delivery_id
 msgid "Shipping address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse de livraison"
 
 #. module: partner_contact_address_default
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
 msgid "You can force and delivery and invoice address for this contacts."
 msgstr ""
+"Vous pouvez forcer l'adresse de livraison et de facturation pour ces "
+"contacts."