[ADD] added fr_BE.po file for modules

[IMP] modify some existing files and solve some errors on modules
(../addons/extra-trunk rev 4060.1.5)

base_partner_surname/i18n/fr_BE.po

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* base_partner_surname
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-25 05:35:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-25 05:35:30+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_partner_surname
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_surname
+#: field:res.partner.address,last_name:0
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_surname
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_partner_surname.module_meta_information
+msgid "Base Partner Surname"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_surname
+#: field:res.partner.address,first_name:0
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_surname
+#: model:ir.module.module,description:base_partner_surname.module_meta_information
+msgid "\n"
+"This module use for seperate surname from contact name of partner. Now You can give first name & last name on contact Name.\n"
+"This module is deprecated, it is higly recommended to use base_contact instead.\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_surname
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partner Contacts"
+msgstr ""
+