OCA Transbot updated translations from Transifex

partner_contact_birthdate/i18n/hr_HR.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_birthdate
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 02:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,9 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: partner_contact_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthdate.field_res_partner_birthdate
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthdate.field_res_partner_birthdate_date
 msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Datum rođenja"
 
 #. module: partner_contact_birthdate
 #: code:addons/partner_contact_birthdate/models/res_partner.py:37
@@ -30,6 +32,8 @@ msgid ""
 "Could not convert '{0.birthdate}' to date in res.partner {0.id} ({0.name}). "
 "Skipping."
 msgstr ""
+"Nije moguća konverzija '{0.birthdate}' u datum u  res.partner {0.id} "
+"({0.name}). Preskačem."
 
 #. module: partner_contact_birthdate
 #: model:ir.model,name:partner_contact_birthdate.model_res_partner

partner_contact_personal_information_page/i18n/hr_HR.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_personal_information_page
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_contact_personal_information_page
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_personal_information_page.personal_information
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Osobne informacije"

partner_identification/i18n/hr_HR.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * partner_identification
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/hr_HR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -33,35 +34,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:70
 #, python-format
 msgid "%s is not a valid %s identifier"
-msgstr ""
+msgstr "%s nije valjani %s identifikator"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_category_code
 msgid "Abbreviation or acronym of this ID type. For example, 'driver_license'"
-msgstr ""
+msgstr "Abrevacija ili akronim ovog ID tipa. Npr. 'vozacka_dozvola'"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivno"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_partner_issued_id
 msgid ""
 "Another partner, who issued this ID. For example, Traffic National "
 "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi partner koji je izdao identifikaciju. Npr. MUP RH"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_create_uid
@@ -96,11 +97,13 @@ msgid ""
 "Expiration date. For example, date when person needs to renew his driver "
 "license, 21/10/2019"
 msgstr ""
+"Datum isteka, Npr. datum kada osoba mora obnoviti svoju vozačku dozvolu, "
+"21.10.2019"
 
 #. module: partner_identification
 #: selection:res.partner.id_number,status:0
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Isteklo"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_id
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_name
 msgid "ID Number"
-msgstr ""
+msgstr "ID broj"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_form