# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* partner_pricelist_search
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 15:07+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#. module: partner_pricelist_search
#: model:ir.model,name:partner_pricelist_search.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: partner_pricelist_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_pricelist_search.product_pricelist_view
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#. module: partner_pricelist_search
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_product_pricelist__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: partner_pricelist_search
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_product_pricelist__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: partner_pricelist_search
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_product_pricelist____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: partner_pricelist_search
#: model:ir.model,name:partner_pricelist_search.model_product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_res_partner__property_product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_pricelist_search.field_res_users__property_product_pricelist
msgid "Pricelist"
msgstr "Tarifa"

#. module: partner_pricelist_search
#: code:addons/partner_pricelist_search/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Pricelist field do not support search with the operator '%s'."
msgstr "El campo Tarifa no soporta búsquedas con el operador '%s'."

#. module: partner_pricelist_search
#: model:ir.model.fields,help:partner_pricelist_search.field_res_partner__property_product_pricelist
#: model:ir.model.fields,help:partner_pricelist_search.field_res_users__property_product_pricelist
msgid ""
"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
"current partner"
msgstr ""
"Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de la "
"empresa actual"