# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_company_type
#
# Translators:
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-18 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Khalid Hazam <k.hazam@badep.ma>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: partner_company_type
#: model:res.partner.company.type,shortcut:partner_company_type.res_partner_company_type_sa
msgid "AC"
msgstr "SA"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__shortcut
msgid "Abbreviation"
msgstr "Abréviation"

#. module: partner_company_type
#: model:res.partner.company.type,name:partner_company_type.res_partner_company_type_sa
msgid "Anonymous Company"
msgstr "Société Anonyme"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_company_type.res_partner_company_type_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:partner_company_type.menu_partner_company_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_type.res_partner_company_type_form_view
msgid "Company Types"
msgstr "Types de sociétés"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model,name:partner_company_type.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Mis à jour par"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Mis à jour le"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner__partner_company_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_users__partner_company_type_id
msgid "Legal Form"
msgstr "Forme juridique"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model,name:partner_company_type.model_res_partner_company_type
msgid "Partner Company Type"
msgstr "Type de société"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.constraint,message:partner_company_type.constraint_res_partner_company_type_name_uniq
msgid "Partner Company Type already exists!"
msgstr "Ce type existe déjà!"

#. module: partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__name
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#~ msgid "Company Type"
#~ msgstr "Type de companie"

#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Contact"