# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_password_reset
# 
# Translators:
# Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 03:59+0000\n"
"Last-Translator: Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_password_reset.view_partner_password_reset_wizard
msgid ""
"Are you sure you want to reset the password for\n"
"                    the following Users?"
msgstr "Opravdu chcete obnovit heslo pro následující uživatele?"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_password_reset.view_partner_password_reset_wizard
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_password_reset.view_partner_password_reset_wizard
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořil"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvořeno"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovaný název"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Poslední změna dne"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy aktualizováno"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Poslední aktualizace dne"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_password_reset.action_view_partner_password_reset_wizard
msgid "Send Password Reset Email"
msgstr "Odeslat e-mail s obnovením hesla"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_password_reset.view_partner_password_reset_wizard
msgid "Send Password Reset Email(s)"
msgstr "Poslat E-mail pro resetování hesla/y"

#. module: partner_password_reset
#: code:addons/partner_password_reset/wizard/res_partner_password_reset_wizard.py:35
#, python-format
msgid "The selected partners have no associated portal users"
msgstr "Vybraní partneři nemají přidružených uživatelů portálu"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_user_ids
msgid "User ids"
msgstr "ID uživatele"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_password_reset.view_partner_password_reset_wizard
msgid "or"
msgstr "nebo"

#. module: partner_password_reset
#: model:ir.model,name:partner_password_reset.model_res_partner_password_reset_wizard
msgid "res.partner.password.reset.wizard"
msgstr "res.partner.password.reset.wizard"