# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* vwn_crm_base_translations
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-12 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: partner_noncommercial
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_company_form
msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to add a company in your address book.</p>"
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Klik voor het toevoegen van een organisatie in het adresboek.</p>"

#. module: partner_noncommercial
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_person_form
msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to add a person in your address book.</p>"
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Klik voor het toevoegen van een persoon in het adresboek.</p>"

#. module: partner_noncommercial
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_noncommercial.action_all_partner_form
#: model:ir.ui.menu,name:partner_noncommercial.menu_all_partner_form
msgid "All partners"
msgstr "Alle relaties"

#. module: partner_noncommercial                                               
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_noncommercial.action_company_form  
#: model:ir.ui.menu,name:partner_noncommercial.menu_company_form               
msgid "Organisations"                                                          
msgstr "Organisaties"

#. module: partner_noncommercial                                               
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_noncommercial.action_person_form   
#: model:ir.ui.menu,name:partner_noncommercial.menu_person_form                
msgid "Persons"                                                                
msgstr "Personen"