# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#   * crm_blacklist
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0-20130825-231127\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-18 08:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: crm_blacklist
#: view:res.partner:0
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

#. module: crm_blacklist
#: view:product.product:0
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"

#. module: crm_blacklist
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Picking"
msgstr "Avertissement sur les Colisages"

#. module: crm_blacklist
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Purchase Order"
msgstr "Avertissement sur les commandes d'achat"

#. module: crm_blacklist
#: code:addons/crm_blacklist/partner_listing.py:27
#: code:addons/crm_blacklist/partner_listing.py:35
#: field:res.partner,blacklist:0
#: field:res.partner.category,blacklist:0
#: model:res.partner.category,name:crm_blacklist.category_bl
#, python-format
msgid "Blacklist"
msgstr "Liste noire"

#. module: crm_blacklist
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Avertissement sur la Facture"

#. module: crm_blacklist
#: model:ir.model,name:crm_blacklist.model_res_partner_category
msgid "Partner Categories"
msgstr "Catégories de partenaires"

#. module: crm_blacklist
#: model:ir.model,name:crm_blacklist.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"