# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* base_continent
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-14 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 15:19+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: base_continent
#: model:ir.actions.act_window,help:base_continent.action_continent
msgid "Display and manage the list of all continents that can be assigned to your partner records."
msgstr "Affiche et gère la liste de tous les continents qui peuvent être associés à vos partenaires."

#. module: base_continent
#: model:ir.actions.act_window,name:base_continent.action_continent
#: model:ir.ui.menu,name:base_continent.menu_continent_partner
msgid "Continents"
msgstr "Continents"

#. module: base_continent
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_country
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#. module: base_continent
#: help:res.continent,name:0
msgid "The full name of the continent."
msgstr "Le nom complet du continent."

#. module: base_continent
#: field:res.continent,name:0
msgid "Continent Name"
msgstr "Nom du continent"

#. module: base_continent
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"

#. module: base_continent
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_continent
#: view:res.continent:0
#: field:res.country,continent_id:0
#: field:res.partner,continent_id:0
msgid "Continent"
msgstr "Continent"