Patterns for the inverse function are configurable only at system level. Maybe this configuration could depend on partner language, country or company, as discussed at `this OCA issue `_