# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* base_continent
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 09:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: base_continent
#: model:res.continent,name:base_continent.af
msgid "Africa"
msgstr "Afrique"

#. module: base_continent
#: model:res.continent,name:base_continent.an
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#. module: base_continent
#: model:res.continent,name:base_continent.as
msgid "Asia"
msgstr "Asie"

#. module: base_continent
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_country_continent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_partner_continent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_users_continent_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_continent.view_continent_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_continent.view_continent_tree
msgid "Continent"
msgstr "Continent"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_code
msgid "Continent Code"
msgstr "Code du continent"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_name
msgid "Continent Name"
msgstr "Nom du continent"

#. module: base_continent
#: model:ir.actions.act_window,name:base_continent.action_continent
#: model:ir.ui.menu,name:base_continent.menu_continent_partner
msgid "Continents"
msgstr "Continents"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_countries
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_continent.view_continent_form
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

#. module: base_continent
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_country
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: base_continent
#: model:ir.actions.act_window,help:base_continent.action_continent
msgid "Display and manage the list of all continents that can be assigned to your partner records."
msgstr "Affiche et gère la liste de tous les continents qui peuvent être associés à vos partenaires."

#. module: base_continent
#: model:res.continent,name:base_continent.eu
msgid "Europe"
msgstr "Europe"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière Modification le"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,field_description:base_continent.field_res_continent_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: base_continent
#: model:res.continent,name:base_continent.na
msgid "North America"
msgstr "Amérique du Nord"

#. module: base_continent
#: model:res.continent,name:base_continent.oc
msgid "Oceania"
msgstr "Océanie"

#. module: base_continent
#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"

#. module: base_continent
#: model:res.continent,name:base_continent.sa
msgid "South America"
msgstr "Amérique du Sud"

#. module: base_continent
#: model:ir.model.fields,help:base_continent.field_res_continent_name
msgid "The full name of the continent."
msgstr "Le nom complet du continent."