Using the computed allowed + domain with IN is very slow for loading
the partner view, more with the initial set, that gets the whole set
of records.
Luckily, the answer is the magic operator `=?`, that allows to express
a conditional domain that is not applied if the right leaf is False,
complying with the intention of the dynamic domain, and even expanding
it to more conditions for further assistance.
Fixes#1073