You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
118 lines
4.3 KiB
118 lines
4.3 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * partner_company_type
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:36+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
|
|
"23907/es_AR/)\n"
|
|
"Language: es_AR\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:res.partner.company.type,shortcut:partner_company_type.res_partner_company_type_sa
|
|
msgid "AC"
|
|
msgstr "SA"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__shortcut
|
|
msgid "Abbreviation"
|
|
msgstr "Abreviatura"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_company_type.field_res_partner_company_type__country_id
|
|
msgid ""
|
|
"Allows this company type to be selected on partners from this country only. "
|
|
"Leave it blank if you want it to appear on any partner."
|
|
msgstr ""
|
|
"Permite seleccionar este tipo de empresa en socios de este país únicamente. "
|
|
"Déjelo en blanco si desea que aparezca en algún socio."
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:res.partner.company.type,name:partner_company_type.res_partner_company_type_sa
|
|
msgid "Anonymous Company"
|
|
msgstr "Sociedad Anónima"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_company_type.res_partner_company_type_act_window
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:partner_company_type.menu_partner_company_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_type.res_partner_company_type_form_view
|
|
msgid "Company Types"
|
|
msgstr "Tipo de Compañía"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model,name:partner_company_type.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Contacto"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__country_id
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "País"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creado por"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creado en"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Mostrar Nombre"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última modificación en"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última actualización realizada por"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última actualización el"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner__partner_company_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_users__partner_company_type_id
|
|
msgid "Legal Form"
|
|
msgstr "Formulario Legal"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model,name:partner_company_type.model_res_partner_company_type
|
|
msgid "Partner Company Type"
|
|
msgstr "Tipo de Compañía Asociada"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: sql_constraint:res.partner.company.type:0
|
|
msgid "Partner Company Type already exists!"
|
|
msgstr "¡El Tipo de Compañía Asociada ya existe!"
|
|
|
|
#. module: partner_company_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_type.field_res_partner_company_type__name
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Título"
|