Functions for contacts of companies should be created in the Functions Tab. Functions created straight in the Contact form will not end up in the Functions Tab. Does not change behaviour on systems without web_m2x_options