reporting-engine/report_custom_filename/i18n/sl.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * report_custom_filename
# 
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: report_custom_filename
#: model:ir.model.fields,field_description:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
msgid "Download filename"
msgstr "Naziv prenesene datoteke"

#. module: report_custom_filename
#: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
msgid ""
"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
msgstr ""
"Izpolnite to polje, če želite naziv datoteke po meri pri prenosu tega poročila. Ta niz se vrednoti kot jinja2 izraz.\n"
"Uporabljate lahko python izraze, `objects` je brskalni seznam zapisov objektov, za katere se poročilo ustvarja.\n"
"Preverite dolžino tega seznama, da bi ugotovili, če se tiska poročilo za več zapisov ali ne. Dostop imate tudi do `o`, ki je prvi zapis na seznamu.\n"
"Za qweb poročila spremenljivka `ext` daje zahtevano končnico formata"

#. module: report_custom_filename
#: model:ir.model,name:report_custom_filename.model_ir_actions_report_xml
msgid "ir.actions.report.xml"
msgstr ""