diff --git a/bi_sql_editor/i18n/id.po b/bi_sql_editor/i18n/id.po
index 63a9593d..93783118 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/id.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/id.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 01:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-03 01:19+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-28 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Nama Tampilan"
 #. module: bi_sql_editor
 #: selection:bi.sql.view,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Draf"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: field:bi.sql.view,domain_force:0
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #. module: bi_sql_editor
 #: field:bi.sql.view,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Bagian"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: help:bi.sql.view,state:0
diff --git a/bi_view_editor/i18n/id.po b/bi_view_editor/i18n/id.po
index 41384bc3..42ab4651 100644
--- a/bi_view_editor/i18n/id.po
+++ b/bi_view_editor/i18n/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-28 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-reporting-engine-8-0/language/id/)\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Nama Tampilan"
 #. module: bi_view_editor
 #: selection:bve.view,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Draf"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:72
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Keamanan"
 #. module: bi_view_editor
 #: field:bve.view,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Bagian"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: help:bve.view,data:0