[UPD] Update bi_sql_editor.pot

bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -38,13 +38,18 @@ msgid "Access %s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_group_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__user_ids
+msgid "Allowed Users"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Are you sure you want to set to draft this SQL View. It will delete the materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
@@ -54,12 +59,17 @@ msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_is_group_by
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view_field
+msgid "Bi SQL View Field"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Check this box if you want to create a 'group by' option in the search view"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_is_index
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_index
 msgid "Check this box if you want to create an index on that field. This is recommended for searchable and groupable fields, to reduce duration"
 msgstr ""
 
@@ -69,52 +79,52 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_view_order
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_order
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Create UI"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_cron_id
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__cron_id
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_domain_force
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force
 msgid "Define here access restriction to data.\n"
 " Take care to use field name prefixed by 'x_'. A global 'ir.rule' will be created. A typical Multi Company rule is for exemple \n"
 " ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',False)]."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -124,54 +134,54 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_domain_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force
 msgid "Extra Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_field_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_ttype
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__ttype
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_many2one_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid "For 'Many2one' Odoo field.\n"
 " Comodel of the field."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_selection
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "For 'Selection' Odoo field.\n"
 " List of options, specified as a Python expression defining a list of (key, label) pairs. For example: [('blue','Blue'), ('yellow','Yellow')]"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_model_name
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_name
 msgid "Full Qualified Name of the transient model that will be created."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_view_name
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name
 msgid "Full name of the SQL view"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_graph_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__graph_type
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_has_group_changed
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
@@ -181,51 +191,51 @@ msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_index_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_is_group_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_is_index
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_index
 msgid "Is Index"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_is_materialized
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__is_materialized
 msgid "Is Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_materialized_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
@@ -235,18 +245,19 @@ msgid "Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_many2one_model_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_name
 msgid "Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__name
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -258,47 +269,47 @@ msgid "No Column was found.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_action_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_cron_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__cron_id
 msgid "Odoo Cron"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_graph_view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__graph_view_id
 msgid "Odoo Graph View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_menu_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__menu_id
 msgid "Odoo Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_id
 msgid "Odoo Model"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_pivot_view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__pivot_view_id
 msgid "Odoo Pivot View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_rule_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__rule_id
 msgid "Odoo Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_search_view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__search_view_id
 msgid "Odoo Search View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_tree_view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__tree_view_id
 msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
@@ -309,22 +320,22 @@ msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Preview SQL Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_query
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
@@ -340,7 +351,7 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
@@ -352,13 +363,13 @@ msgid "SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_bi_sql_view_field_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__bi_sql_view_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "SQL Query"
 msgstr ""
 
@@ -368,7 +379,7 @@ msgid "SQL Reports"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_query
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "SQL Request that will be inserted as the view. Take care to :\n"
 " * set a name for all your selected fields, specially if you use SQL function (like EXTRACT, ...);\n"
 " * Do not use 'SELECT *' or 'SELECT table.*';\n"
@@ -376,12 +387,12 @@ msgid "SQL Request that will be inserted as the view. Take care to :\n"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_sql_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sql_type
 msgid "SQL Type"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_sql_type
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sql_type
 msgid "SQL Type in the database"
 msgstr ""
 
@@ -391,7 +402,7 @@ msgid "SQL Valid"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_bi_sql_view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__bi_sql_view_id
 msgid "SQL View"
 msgstr ""
 
@@ -407,69 +418,69 @@ msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Set to Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_size
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Size of the materialized view and its indexes"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_state
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state
 msgid "State of the Request:\n"
 " * 'Draft': Not tested\n"
 " * 'SQL Valid': SQL Request has been checked and is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_technical_name
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Suffix of the SQL view. SQL full name will be computed and prefixed by 'x_bi_sql_view_'. Syntax should follow: https://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_technical_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_field_description
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "This will create Odoo View, Action and Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "This will try to create an SQL View, based on the SQL request and the according Transient Model and fields, based on settings"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_tree_visibility
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__tree_visibility
 msgid "Tree Visibility"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_ttype
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__ttype
 msgid "Type of the Odoo field that will be created. Keep empty if you don't want to create a new field. If empty, this field will not be displayed neither available for search or group by function"
 msgstr ""
 
@@ -479,32 +490,32 @@ msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Update Model Access"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Update Model Access. Required if you changed groups list after having created the model"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Validate SQL Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_view_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name
 msgid "View Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_view_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_order
 msgid "View Order"
 msgstr ""
 
@@ -515,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:172
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:109
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:110
 #, python-format
 msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
@@ -537,11 +548,6 @@ msgstr ""
 msgid "bi.sql.view"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view_field
-msgid "bi.sql.view.field"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: selection:bi.sql.view.field,ttype:0
 msgid "boolean"
@@ -583,13 +589,13 @@ msgid "selection"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "this will refresh the materialized view"
 msgstr ""