|
@ -19,25 +19,25 @@ msgstr "" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:463 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC" |
|
|
msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC" |
|
|
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S UTC" |
|
|
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S UTC" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:234 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "%s (Copy)" |
|
|
msgid "%s (Copy)" |
|
|
msgstr "%s (Copie)" |
|
|
msgstr "%s (Copie)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:325 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:337 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "%s Access %s" |
|
|
msgid "%s Access %s" |
|
|
msgstr "%s Accès %s" |
|
|
msgstr "%s Accès %s" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:352 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:365 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Access %s" |
|
|
msgid "Access %s" |
|
|
msgstr "Accès %s" |
|
|
msgstr "Accès %s" |
|
@ -209,7 +209,8 @@ msgstr "Type de Graphe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_has_group_changed |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_has_group_changed |
|
|
msgid "Has group changed" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "Has Group Changed" |
|
|
msgstr "A un changement de groupe" |
|
|
msgstr "A un changement de groupe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
@ -263,7 +264,8 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_materialized_text |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_materialized_text |
|
|
msgid "Materialized text" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "Materialized Text" |
|
|
msgstr "Materialized text" |
|
|
msgstr "Materialized text" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
@ -288,7 +290,7 @@ msgid "Name" |
|
|
msgstr "Nom" |
|
|
msgstr "Nom" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:603 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:617 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
|
"No Column was found.\n" |
|
|
"No Column was found.\n" |
|
@ -343,7 +345,7 @@ msgid "Odoo Tree View" |
|
|
msgstr "Vue Liste Odoo" |
|
|
msgstr "Vue Liste Odoo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:172 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:182 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Only graph, pivot or tree views are supported" |
|
|
msgid "Only graph, pivot or tree views are supported" |
|
|
msgstr "Seules les vues graphique, pivot et arbre sont supportées" |
|
|
msgstr "Seules les vues graphique, pivot et arbre sont supportées" |
|
@ -370,7 +372,7 @@ msgid "Refresh Materialized View" |
|
|
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:340 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:352 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Refresh Materialized View %s" |
|
|
msgid "Refresh Materialized View %s" |
|
|
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée %s" |
|
|
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée %s" |
|
@ -386,7 +388,7 @@ msgid "Rule Definition" |
|
|
msgstr "Définition de règle" |
|
|
msgstr "Définition de règle" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:483 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:496 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
|
"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n" |
|
|
"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n" |
|
@ -551,6 +553,12 @@ msgstr "" |
|
|
msgid "Unavailable" |
|
|
msgid "Unavailable" |
|
|
msgstr "Indisponible" |
|
|
msgstr "Indisponible" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "Update Model Access" |
|
|
|
|
|
msgstr "Mettre à jour les accès au modèle" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
@ -560,11 +568,6 @@ msgstr "" |
|
|
"Mettre à jour l'accès au modèle. Requis si vous changez la liste de groupes, " |
|
|
"Mettre à jour l'accès au modèle. Requis si vous changez la liste de groupes, " |
|
|
"après avoir créer le modèle" |
|
|
"après avoir créer le modèle" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
|
|
|
msgid "Update Model Acess" |
|
|
|
|
|
msgstr "Mettre à jour les accès au modèle" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
msgid "User Interface" |
|
|
msgid "User Interface" |
|
@ -591,27 +594,24 @@ msgid "Views, Action and Menu Created" |
|
|
msgstr "Vues, Actions et menus créés" |
|
|
msgstr "Vues, Actions et menus créés" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:162 |
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:172 |
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:109 |
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
msgid "You can not create indexes on non materialized views" |
|
|
msgid "You can not create indexes on non materialized views" |
|
|
msgstr "Tâche CRON qui va rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
msgstr "Tâche CRON qui va rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:244 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "You can only process this action on SQL Valid items" |
|
|
msgid "You can only process this action on SQL Valid items" |
|
|
msgstr "Vous pouvez seulement réaliser cette action sur des items SQL valides" |
|
|
msgstr "Vous pouvez seulement réaliser cette action sur des items SQL valides" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:214 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:225 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "You can only unlink draft views" |
|
|
|
|
|
msgstr "Vous pouvez seulement supprimer des vues en brouillon" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_base |
|
|
|
|
|
msgid "base" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
|
"You can only unlink draft views.If you want to delete them, first set them " |
|
|
|
|
|
"to draft." |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
@ -675,5 +675,8 @@ msgstr "sequence" |
|
|
msgid "this will refresh the materialized view" |
|
|
msgid "this will refresh the materialized view" |
|
|
msgstr "Cela va rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
msgstr "Cela va rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "You can only unlink draft views" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Vous pouvez seulement supprimer des vues en brouillon" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Allowed Users" |
|
|
#~ msgid "Allowed Users" |
|
|
#~ msgstr "Utilisateurs Autorisés" |
|
|
#~ msgstr "Utilisateurs Autorisés" |