Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: reporting-engine-12.0/reporting-engine-12.0-kpi
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-12-0/reporting-engine-12-0-kpi/pt_BR/

kpi/i18n/pt_BR.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-23 18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-23 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-02 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: kpi
 #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_active
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Categoria"
 #. module: kpi
 #: model:ir.model.fields,help:kpi.field_kpi_threshold_range_color
 msgid "Choose your color"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha sua cor"
 
 #. module: kpi
 #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_history_color
@@ -116,13 +117,13 @@ msgstr "Nome para Mostrar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range_max_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range_min_error
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro"
 
 #. module: kpi
 #: model:ir.ui.view,arch_db:kpi.view_kpi_threshold_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:kpi.view_kpi_threshold_range_form
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erros"
 
 #. module: kpi
 #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_history_date
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Última atualização em"
 #: code:addons/kpi/models/kpi_threshold.py:69
 #, python-format
 msgid "Make sure your ranges do not overlap!"
-msgstr ""
+msgstr "Verifique se seus intervalos não se sobrepõem!"
 
 #. module: kpi
 #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range_max_type
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Limites"
 #: code:addons/kpi/models/kpi_threshold.py:68
 #, python-format
 msgid "Two of your ranges are overlapping."
-msgstr ""
+msgstr "Dois dos seus intervalos estão sobrepostos."
 
 #. module: kpi
 #: model:ir.ui.view,arch_db:kpi.view_kpi_filter