You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
163 lines
4.7 KiB
163 lines
4.7 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * report_py3o
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 11:15+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 14:56+0100\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: code:addons/report_py3o/py3o_parser.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration Error"
|
|
msgstr "Erreur de configuration "
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.fusion.filetype,create_uid:0 field:py3o.server,create_uid:0
|
|
#: field:py3o.template,create_uid:0
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Créé par "
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.fusion.filetype,create_date:0 field:py3o.server,create_date:0
|
|
#: field:py3o.template,create_date:0
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Créé le "
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:ir.actions.report.xml,py3o_template_fallback:0
|
|
msgid "Fallback"
|
|
msgstr "Procédure de recours"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.fusion.filetype,fusion_ext:0
|
|
msgid "Fusion Extension"
|
|
msgstr "Fusion Extension"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: code:addons/report_py3o/py3o_parser.py:190
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fusion Server Says Error"
|
|
msgstr "Serveur Fusion affiche Erreur"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.fusion.filetype,human_ext:0
|
|
msgid "Human readble extension"
|
|
msgstr "Extension facilement lisible"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.fusion.filetype,id:0 field:py3o.server,id:0
|
|
#: field:py3o.template,id:0
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: help:ir.actions.report.xml,py3o_template_fallback:0
|
|
msgid "If the user does not provide a template this will be used it should be a relative path to root of YOUR module"
|
|
msgstr "If the user does not provide a template this will be used it should be a relative path to root of YOUR module"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.fusion.filetype,write_uid:0 field:py3o.server,write_uid:0
|
|
#: field:py3o.template,write_uid:0
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Dernière mise à jour par "
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.fusion.filetype,write_date:0 field:py3o.server,write_date:0
|
|
#: field:py3o.template,write_date:0
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Dernière mise à jour le "
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: view:ir.actions.report.xml:report_py3o.py3o_report_view
|
|
#: field:py3o.template,py3o_template_data:0
|
|
msgid "LibreOffice template"
|
|
msgstr "LibreOffice template"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:ir.actions.report.xml,module:0
|
|
msgid "Module"
|
|
msgstr "Module"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.template,name:0
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: code:addons/report_py3o/py3o_parser.py:170
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No Py3o server configuration found"
|
|
msgstr "Pas de configuration trouvée du serveur Py3o"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:ir.actions.report.xml,py3o_fusion_filetype:0
|
|
msgid "Output Format"
|
|
msgstr "Format de sortie"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:report_py3o.py3o_config_menu
|
|
msgid "Py3o"
|
|
msgstr "Py3o"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:report_py3o.py3o_server_configuration_menu
|
|
#: view:py3o.server:report_py3o.py3o_server_configuration_form_view
|
|
#: view:py3o.server:report_py3o.py3o_server_configuration_tree_view
|
|
msgid "Py3o Server Configuration"
|
|
msgstr "Configuration du serveur Py3o"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:report_py3o.py3o_template_configuration_menu
|
|
msgid "Py3o Templates"
|
|
msgstr "Py3o Templates"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:report_py3o.py3o_template_configuration_action
|
|
#: view:py3o.template:report_py3o.py3o_template_configuration_form_view
|
|
#: view:py3o.template:report_py3o.py3o_template_configuration_tree_view
|
|
msgid "Py3o Templates Configuration"
|
|
msgstr "Py3o Templates Configuration"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: code:addons/report_py3o/py3o_parser.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Report definition %s not found"
|
|
msgstr "Report definition %s not found"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:ir.actions.report.xml,py3o_template_id:0
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr "Template"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: code:addons/report_py3o/py3o_parser.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Template Not Found"
|
|
msgstr "Template non trouvé"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: help:ir.actions.report.xml,module:0
|
|
msgid "The implementer module that provides this report"
|
|
msgstr "The implementer module that provides this report"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: field:py3o.server,url:0
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#. module: report_py3o
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:report_py3o.py3o_server_configuration_action
|
|
msgid "py3o.server.configuration.action"
|
|
msgstr "py3o.server.configuration.action"
|