You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
140 lines
5.1 KiB
140 lines
5.1 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * report_py3o_fusion_server
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
|
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2018
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 03:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-01-25 03:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2018\n"
|
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_is_active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Actif"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: code:addons/report_py3o_fusion_server/models/ir_actions_report_xml.py:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Can not use not native format in local fusion. Please specify a Fusion "
|
|
"Server"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ne pas utiliser de formats natifs dans la fusion locale. Veuillez indiquer "
|
|
"un serveur Fusion"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Créé par"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Date"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nom à afficher"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_ir_act_report_xml_py3o_server_id
|
|
msgid "Fusion Server"
|
|
msgstr "Serveur Fusion"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: code:addons/report_py3o_fusion_server/models/py3o_report.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fusion server error %s"
|
|
msgstr "Erreur %s du serveur Fusion"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,help:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_url
|
|
msgid ""
|
|
"If your Py3o Fusion server is on the same machine and runs on the default "
|
|
"port, the URL is http://localhost:8765/form"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si votre serveur Py3o Fusion est sur la même machine et fonctionne sur le "
|
|
"port par défaut, l'URL est http://localhost:8765/form"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Dernière modification le"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_ir_act_report_xml_py3o_is_local_fusion
|
|
msgid "Local Fusion"
|
|
msgstr "Fusion locale"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,help:report_py3o_fusion_server.field_ir_act_report_xml_py3o_is_local_fusion
|
|
msgid ""
|
|
"Native formats will be processed without a server. You must use this mode if"
|
|
" you call methods on your model into the template."
|
|
msgstr ""
|
|
"Les formats natifs seront traités sans un serveur. Vous devez utiliser ce "
|
|
"mode si vous appelez des méthodes sur votre modèle dans le template."
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:report_py3o_fusion_server.field_py3o_server_url
|
|
msgid "Py3o Fusion Server URL"
|
|
msgstr "URL sur serveur Fusion Py3o"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_py3o_fusion_server.py3o_server_configuration_form_view
|
|
msgid "Py3o Server Configuration"
|
|
msgstr "Configuration du serveur Py3o"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:report_py3o_fusion_server.py3o_server_configuration_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:report_py3o_fusion_server.py3o_server_configuration_menu
|
|
msgid "Py3o Servers"
|
|
msgstr "Serveurs Py3o"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_py3o_fusion_server.py3o_server_configuration_tree_view
|
|
msgid "Py3o Servers Configuration"
|
|
msgstr "Configuration des serveurs Py3o"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model,name:report_py3o_fusion_server.model_py3o_report
|
|
msgid "Report Py30"
|
|
msgstr "Rapport Py30"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model,name:report_py3o_fusion_server.model_ir_actions_report_xml
|
|
msgid "ir.actions.report.xml"
|
|
msgstr "ir.actions.report.xml"
|
|
|
|
#. module: report_py3o_fusion_server
|
|
#: model:ir.model,name:report_py3o_fusion_server.model_py3o_server
|
|
msgid "py3o.server"
|
|
msgstr "py3o.server"
|