You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

523 lines
15 KiB

  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * base_technical_features
  4. #
  5. # Translators:
  6. # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2016-11-26 03:36+0000\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2016-11-26 03:36+0000\n"
  13. "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
  14. "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  18. "Language: nl\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  20. #. module: base_technical_features
  21. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_groups
  22. msgid "Access Groups"
  23. msgstr ""
  24. #. module: base_technical_features
  25. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_module_category
  26. msgid "Application"
  27. msgstr ""
  28. #. module: base_technical_features
  29. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_bank
  30. msgid "Bank"
  31. msgstr ""
  32. #. module: base_technical_features
  33. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_partner_bank
  34. msgid "Bank Accounts"
  35. msgstr ""
  36. #. module: base_technical_features
  37. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_change_password_wizard
  38. msgid "Change Password Wizard"
  39. msgstr ""
  40. #. module: base_technical_features
  41. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_change_password_user
  42. msgid "Change Password Wizard User"
  43. msgstr ""
  44. #. module: base_technical_features
  45. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_company
  46. msgid "Companies"
  47. msgstr ""
  48. #. module: base_technical_features
  49. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_todo
  50. msgid "Configuration Wizards"
  51. msgstr ""
  52. #. module: base_technical_features
  53. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_country
  54. msgid "Country"
  55. msgstr ""
  56. #. module: base_technical_features
  57. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_country_group
  58. msgid "Country Group"
  59. msgstr ""
  60. #. module: base_technical_features
  61. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_country_state
  62. msgid "Country state"
  63. msgstr ""
  64. #. module: base_technical_features
  65. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_currency
  66. msgid "Currency"
  67. msgstr ""
  68. #. module: base_technical_features
  69. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_currency_rate
  70. msgid "Currency Rate"
  71. msgstr ""
  72. #. module: base_technical_features
  73. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_model_fields
  74. msgid "Fields"
  75. msgstr ""
  76. #. module: base_technical_features
  77. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_filters
  78. msgid "Filters"
  79. msgstr ""
  80. #. module: base_technical_features
  81. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_font
  82. msgid "Fonts available"
  83. msgstr ""
  84. #. module: base_technical_features
  85. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_http
  86. msgid "HTTP routing"
  87. msgstr ""
  88. #. module: base_technical_features
  89. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base_language_install
  90. msgid "Install Language"
  91. msgstr ""
  92. #. module: base_technical_features
  93. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base_language_import
  94. msgid "Language Import"
  95. msgstr ""
  96. #. module: base_technical_features
  97. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_lang
  98. msgid "Languages"
  99. msgstr ""
  100. #. module: base_technical_features
  101. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_model
  102. msgid "Models"
  103. msgstr ""
  104. #. module: base_technical_features
  105. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_module_module
  106. msgid "Module"
  107. msgstr ""
  108. #. module: base_technical_features
  109. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base_module_upgrade
  110. msgid "Module Upgrade"
  111. msgstr ""
  112. #. module: base_technical_features
  113. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_module_module_dependency
  114. msgid "Module dependency"
  115. msgstr ""
  116. #. module: base_technical_features
  117. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_partner
  118. msgid "Partner"
  119. msgstr ""
  120. #. module: base_technical_features
  121. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_partner_category
  122. msgid "Partner Tags"
  123. msgstr ""
  124. #. module: base_technical_features
  125. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_server_object_lines
  126. msgid "Server Action value mapping"
  127. msgstr ""
  128. #. module: base_technical_features
  129. #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
  130. msgid "Show field Technical Features"
  131. msgstr "Toon veld Technische mogelijkheden"
  132. #. module: base_technical_features
  133. #: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
  134. msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
  135. msgstr "Technische mogelijkheden (zonder debugmodus)"
  136. #. module: base_technical_features
  137. #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
  138. msgid "Technical features"
  139. msgstr "Technische mogelijkheden"
  140. #. module: base_technical_features
  141. #: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
  142. #, python-format
  143. msgid "The user does not have access to technical features."
  144. msgstr "De gebruiker heeft geen toegang tot technische mogelijkheden."
  145. #. module: base_technical_features
  146. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base_module_update
  147. msgid "Update Module"
  148. msgstr ""
  149. #. module: base_technical_features
  150. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
  151. msgid "Users"
  152. msgstr ""
  153. #. module: base_technical_features
  154. #: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
  155. msgid ""
  156. "Whether to display the technical features field in the user preferences."
  157. msgstr ""
  158. "Geeft aan of het veld Technische mogelijkheden wordt getoond in de "
  159. "voorkeuren van de gebruiker."
  160. #. module: base_technical_features
  161. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model__unknown
  162. msgid "_unknown"
  163. msgstr ""
  164. #. module: base_technical_features
  165. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base
  166. msgid "base"
  167. msgstr ""
  168. #. module: base_technical_features
  169. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base_language_export
  170. msgid "base.language.export"
  171. msgstr ""
  172. #. module: base_technical_features
  173. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base_module_configuration
  174. msgid "base.module.configuration"
  175. msgstr ""
  176. #. module: base_technical_features
  177. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base_update_translations
  178. msgid "base.update.translations"
  179. msgstr ""
  180. #. module: base_technical_features
  181. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_act_url
  182. msgid "ir.actions.act_url"
  183. msgstr ""
  184. #. module: base_technical_features
  185. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_act_window
  186. msgid "ir.actions.act_window"
  187. msgstr ""
  188. #. module: base_technical_features
  189. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_act_window_view
  190. msgid "ir.actions.act_window.view"
  191. msgstr ""
  192. #. module: base_technical_features
  193. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_act_window_close
  194. msgid "ir.actions.act_window_close"
  195. msgstr ""
  196. #. module: base_technical_features
  197. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_actions
  198. msgid "ir.actions.actions"
  199. msgstr ""
  200. #. module: base_technical_features
  201. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_client
  202. msgid "ir.actions.client"
  203. msgstr ""
  204. #. module: base_technical_features
  205. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_report_xml
  206. msgid "ir.actions.report.xml"
  207. msgstr ""
  208. #. module: base_technical_features
  209. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_actions_server
  210. msgid "ir.actions.server"
  211. msgstr ""
  212. #. module: base_technical_features
  213. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_attachment
  214. msgid "ir.attachment"
  215. msgstr ""
  216. #. module: base_technical_features
  217. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_autovacuum
  218. msgid "ir.autovacuum"
  219. msgstr ""
  220. #. module: base_technical_features
  221. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_config_parameter
  222. msgid "ir.config_parameter"
  223. msgstr ""
  224. #. module: base_technical_features
  225. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_cron
  226. msgid "ir.cron"
  227. msgstr ""
  228. #. module: base_technical_features
  229. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_exports
  230. msgid "ir.exports"
  231. msgstr ""
  232. #. module: base_technical_features
  233. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_exports_line
  234. msgid "ir.exports.line"
  235. msgstr ""
  236. #. module: base_technical_features
  237. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_fields_converter
  238. msgid "ir.fields.converter"
  239. msgstr ""
  240. #. module: base_technical_features
  241. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_logging
  242. msgid "ir.logging"
  243. msgstr ""
  244. #. module: base_technical_features
  245. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_mail_server
  246. msgid "ir.mail_server"
  247. msgstr ""
  248. #. module: base_technical_features
  249. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_model_access
  250. msgid "ir.model.access"
  251. msgstr ""
  252. #. module: base_technical_features
  253. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_model_constraint
  254. msgid "ir.model.constraint"
  255. msgstr ""
  256. #. module: base_technical_features
  257. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_model_data
  258. msgid "ir.model.data"
  259. msgstr ""
  260. #. module: base_technical_features
  261. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_model_relation
  262. msgid "ir.model.relation"
  263. msgstr ""
  264. #. module: base_technical_features
  265. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_needaction_mixin
  266. msgid "ir.needaction_mixin"
  267. msgstr ""
  268. #. module: base_technical_features
  269. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_property
  270. msgid "ir.property"
  271. msgstr ""
  272. #. module: base_technical_features
  273. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb
  274. msgid "ir.qweb"
  275. msgstr ""
  276. #. module: base_technical_features
  277. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field
  278. msgid "ir.qweb.field"
  279. msgstr ""
  280. #. module: base_technical_features
  281. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_contact
  282. msgid "ir.qweb.field.contact"
  283. msgstr ""
  284. #. module: base_technical_features
  285. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_date
  286. msgid "ir.qweb.field.date"
  287. msgstr ""
  288. #. module: base_technical_features
  289. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_datetime
  290. msgid "ir.qweb.field.datetime"
  291. msgstr ""
  292. #. module: base_technical_features
  293. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_duration
  294. msgid "ir.qweb.field.duration"
  295. msgstr ""
  296. #. module: base_technical_features
  297. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_float
  298. msgid "ir.qweb.field.float"
  299. msgstr ""
  300. #. module: base_technical_features
  301. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_html
  302. msgid "ir.qweb.field.html"
  303. msgstr ""
  304. #. module: base_technical_features
  305. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_image
  306. msgid "ir.qweb.field.image"
  307. msgstr ""
  308. #. module: base_technical_features
  309. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_integer
  310. msgid "ir.qweb.field.integer"
  311. msgstr ""
  312. #. module: base_technical_features
  313. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_many2one
  314. msgid "ir.qweb.field.many2one"
  315. msgstr ""
  316. #. module: base_technical_features
  317. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_monetary
  318. msgid "ir.qweb.field.monetary"
  319. msgstr ""
  320. #. module: base_technical_features
  321. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_qweb
  322. msgid "ir.qweb.field.qweb"
  323. msgstr ""
  324. #. module: base_technical_features
  325. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_relative
  326. msgid "ir.qweb.field.relative"
  327. msgstr ""
  328. #. module: base_technical_features
  329. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_selection
  330. msgid "ir.qweb.field.selection"
  331. msgstr ""
  332. #. module: base_technical_features
  333. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_qweb_field_text
  334. msgid "ir.qweb.field.text"
  335. msgstr ""
  336. #. module: base_technical_features
  337. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_rule
  338. msgid "ir.rule"
  339. msgstr ""
  340. #. module: base_technical_features
  341. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_sequence
  342. msgid "ir.sequence"
  343. msgstr ""
  344. #. module: base_technical_features
  345. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_sequence_date_range
  346. msgid "ir.sequence.date_range"
  347. msgstr ""
  348. #. module: base_technical_features
  349. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_translation
  350. msgid "ir.translation"
  351. msgstr ""
  352. #. module: base_technical_features
  353. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
  354. msgid "ir.ui.menu"
  355. msgstr ""
  356. #. module: base_technical_features
  357. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_view
  358. msgid "ir.ui.view"
  359. msgstr ""
  360. #. module: base_technical_features
  361. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_view_custom
  362. msgid "ir.ui.view.custom"
  363. msgstr ""
  364. #. module: base_technical_features
  365. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_values
  366. msgid "ir.values"
  367. msgstr ""
  368. #. module: base_technical_features
  369. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_report_base_report_irmodulereference
  370. msgid "report.base.report_irmodulereference"
  371. msgstr ""
  372. #. module: base_technical_features
  373. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_config
  374. msgid "res.config"
  375. msgstr ""
  376. #. module: base_technical_features
  377. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_config_installer
  378. msgid "res.config.installer"
  379. msgstr ""
  380. #. module: base_technical_features
  381. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_config_settings
  382. msgid "res.config.settings"
  383. msgstr ""
  384. #. module: base_technical_features
  385. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_partner_title
  386. msgid "res.partner.title"
  387. msgstr ""
  388. #. module: base_technical_features
  389. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_request_link
  390. msgid "res.request.link"
  391. msgstr ""
  392. #. module: base_technical_features
  393. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users_log
  394. msgid "res.users.log"
  395. msgstr ""
  396. #. module: base_technical_features
  397. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_wizard_ir_model_menu_create
  398. msgid "wizard.ir.model.menu.create"
  399. msgstr ""
  400. #. module: base_technical_features
  401. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_workflow
  402. msgid "workflow"
  403. msgstr ""
  404. #. module: base_technical_features
  405. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_workflow_activity
  406. msgid "workflow.activity"
  407. msgstr ""
  408. #. module: base_technical_features
  409. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_workflow_instance
  410. msgid "workflow.instance"
  411. msgstr ""
  412. #. module: base_technical_features
  413. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_workflow_transition
  414. msgid "workflow.transition"
  415. msgstr ""
  416. #. module: base_technical_features
  417. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_workflow_triggers
  418. msgid "workflow.triggers"
  419. msgstr ""
  420. #. module: base_technical_features
  421. #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_workflow_workitem
  422. msgid "workflow.workitem"
  423. msgstr ""