You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
# Translation of Odoo Server.# This file contains the translation of the following modules:# * fetchmail_notify_error_to_sender# # Translators:# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015msgid ""msgstr """Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n""POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n""PO-Revision-Date: 2015-09-26 07:45+0000\n""Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n""Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sl/)\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: \n""Language: sl\n""Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_noticemsgid """\n""<div>\n"" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"" <p><br/></p>\n"" <p>Technical details:</p>\n"" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n""</div>\n"" "msgstr "\n<div>\n <p>Pozdravljeni ${ctx.get('sender_message').get('from')}.</p>\n <p>Z vašim e-poštnim sporočilom imamo težave: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n <p>Ste mogoče uporabili napačen e-poštni naslov?</p>\n <p><br/></p>\n <p>Tehnični podatki:</p>\n <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n</div>\n "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_threadmsgid "Email Thread"msgstr "E-poštna nit"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender#: field:fetchmail.server,error_notice_template_id:0msgid "Error notice template"msgstr "Predloga obvestila o napaki"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_servermsgid "POP/IMAP Server"msgstr "POP/IMAP strežnik"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_noticemsgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"msgstr "Napaka pri prejemu: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender#: help:fetchmail.server,error_notice_template_id:0msgid """Set here the template to use to send notice to sender when errors occur ""while fetching email"msgstr "Nastavite predlogo, ki bo uporabljena za pošiljanje obvestila pošiljatelju, kadar se bi pojavile napake pri prejemu e-pošte"
|
