server-tools/base_user_role/views/user.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Copyright 2014 ABF OSIELL <http://osiell.com>
     License LGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/lgpl).
 -->
<odoo>
    <record id="view_res_users_form_inherit" model="ir.ui.view">
        <field name="name">res.users.form.inherit</field>
        <field name="model">res.users</field>
        <field name="inherit_id" ref="base.view_users_form" />
        <field name="arch" type="xml">
            <xpath expr="//notebook/page[1]" position="before">
                <page string="Roles">
                    <field name="role_ids" invisible="1" />
                    <field name="role_line_ids" nolabel="1">
                        <tree editable="bottom" decoration-muted="not is_enabled">
                            <field
                                name="role_id"
                                domain="[('id', 'not in', parent.role_ids)]"
                            />
                            <field name="date_from" />
                            <field name="date_to" />
                            <field name="is_enabled" />
                            <field
                                name="company_id"
                                groups="base.group_multi_company"
                            />
                        </tree>
                    </field>
                </page>
            </xpath>
        </field>
    </record>
    <record id="view_res_users_search_inherit" model="ir.ui.view">
        <field name="name">res.users.search.inherit</field>
        <field name="model">res.users</field>
        <field name="inherit_id" ref="base.view_users_search" />
        <field name="arch" type="xml">
            <field name="company_ids" position="after">
                <field name="role_ids" />
            </field>
        </field>
    </record>
</odoo>