server-tools/auth_generate_password/i18n/fr.po

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* auth_generate_password
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 12:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: auth_generate_password
#: model:email.template,body_html:auth_generate_password.generate_password_template
msgid "\n"
"Your OpenERP credentials has been changed:\n"
"<ul>\n"
"<li>Login : ${object.login}</li>\n"
"<li>New Password : ${object.password}</li>\n"
"</ul>\n"
"Please,\n"
"<ul>\n"
"<li>remember this password and delete this email;</li>\n"
"<li>Communicate the password to your team, if there are many people that are using the same credentials;</li>\n"
"</ul>\n"
"            "
msgstr "\n"
"Vos identifiants OpenERP ont changés :\n"
"<ul>\n"
"<li>Login : ${object.login}</li>\n"
"<li>Nouveau Mot de passe : ${object.password}</li>\n"
"</ul>\n"
"Merci de,\n"
"<ul>\n"
"<li>vous souvenir de ce mot de passe et de supprimer cet email ;</li>\n"
"<li>de communiquer ce mot de passe à votre équipe, si plusieurs personnes utilisent les même identifiants;</li>\n"
"</ul>\n"
"            "

#. module: auth_generate_password
#: code:addons/auth_generate_password/model/res_users.py:48
#, python-format
msgid "Cannot send email: user has no email address."
msgstr "Impossible d'envoyer un email : l'utilisateur n'a pas d'adresse."

#. module: auth_generate_password
#: view:res.users:0
msgid "Generate Password and Send Mail"
msgstr "Générer un mot de passe et envoyer un email"

#. module: auth_generate_password
#: model:email.template,subject:auth_generate_password.generate_password_template
msgid "OpenERP - Password Changed"
msgstr "OpenERP - Mot de passe changé"

#. module: auth_generate_password
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:auth_generate_password.model_res_users
#, python-format
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#. module: auth_generate_password
#: view:res.users:0
msgid "base.group_system"
msgstr "base.group_system"