server-tools/autovacuum_message_attachment/i18n/fr.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* autovacuum_mail_message
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:30+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__active
msgid "Active"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: selection:vacuum.rule,message_type:0
msgid "All"
msgstr "Tous"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field__unknown__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_abstract_conditional_image__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_abstract_config_settings__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_abstract_payment__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_account__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_account_tag__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_account_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_account_type__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_account__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_distribution__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_tag__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement_cashbox__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement_closebalance__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement_import__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement_import_journal_creation__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_cash_rounding__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_cashbox_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_chart_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_common_journal_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_common_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_financial_year_op__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position_account__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position_account_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position_tax__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position_tax_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_year__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_full_reconcile__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_incoterms__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_confirm__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_import_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_refund__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_send__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_tax__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_journal__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move_reversal__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_partial_reconcile__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_method__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_term__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_term_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_print_journal__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_reconcile_model__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_reconcile_model_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_reconciliation_widget__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_register_payments__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_setup_bank_manual_config__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_tax__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_tax_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_tax_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_unreconcile__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_attachment_queue__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_autovacuum__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_http_request__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_http_session__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_log__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_log_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_autovacuum_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_exception__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_exception_method__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_import__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_mapping__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_char__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_char_readonly__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_char_required__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_char_states__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_complex__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_float__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_m2o__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_m2o_related__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_m2o_required__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_o2m__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_o2m_child__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_tests_models_preview__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_kanban_abstract__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_kanban_stage__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_language_export__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_language_import__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_language_install__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_module_uninstall__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_module_update__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_module_upgrade__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_partner_merge_automatic_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_partner_merge_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_update_translations__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_bus_bus__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_bus_presence__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cash_box_in__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cash_box_out__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_change_password_user__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_change_password_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_collection_base__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_company_country_config_settings__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_component_builder__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_crm_team__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_custom_info__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_custom_info_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_custom_info_option__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_custom_info_property__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_custom_info_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_custom_info_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_db_backup__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_decimal_precision__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_decimal_precision_test__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_digest_digest__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_digest_tip__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_email_template_preview__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_exception_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_exception_rule_confirm__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_fetchmail_server__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_format_address_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_iap_account__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_image__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_url__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_window__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_window_close__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_window_view__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_actions__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_client__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_server__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_todo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_attachment__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_autovacuum__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_config_parameter__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_cron__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_default__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_demo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_demo_failure__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_demo_failure_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_exports__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_exports_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_fields_converter__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_filters__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_http__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_logging__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_mail_server__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_access__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_constraint__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_data__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_fields__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_relation__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_module__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_module_dependency__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_module_exclusion__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_property__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_barcode__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_contact__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_date__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_datetime__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_duration__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_float__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_float_time__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_html__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_image__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_integer__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_many2many__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_many2one__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_monetary__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_qweb__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_relative__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_selection__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_text__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_sequence__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_sequence_date_range__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_server_object_lines__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_translation__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_ui_menu__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_ui_view__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_ui_view_custom__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity_type__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_alias__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_alias_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_blacklist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_blacklist_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_bot__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_channel__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_channel_partner__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_compose_message__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_followers__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_mail__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message_subtype__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_moderation__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_notification__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_resend_cancel__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_resend_message__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_resend_partner__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_shortcode__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_test__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_test_activity__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_test_full__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_test_simple__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_test_track__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_thread__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_tracking_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_wizard_invite__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_acquirer__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_icon__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_token__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_transaction__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_share__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_wizard_user__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_attribute__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_attribute_custom_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_attribute_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_packaging__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_price_history__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_price_list__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_pricelist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_pricelist_item__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_product__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_supplierinfo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template_attribute_exclusion__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template_attribute_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template_attribute_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_publisher_warranty_contract__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_account_report_agedpartnerbalance__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_account_report_invoice_with_payments__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_account_report_journal__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_all_channels_sales__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_base_report_irmodulereference__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_layout__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_paperformat__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_product_report_pricelist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_sale_report_saleproforma__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_bank__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_company__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_config__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_config_installer__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_config_settings__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_country__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_country_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_country_state__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_currency__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_currency_rate__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_groups__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_lang__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_autocomplete_sync__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_bank__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_industry__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_title__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_remote__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_log__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_advance_payment_inv__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_order__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_order_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_order_option__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_order_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_order_template_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_order_template_option__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_product_configurator__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sequence_standard_default__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_server_config__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_server_env_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sms_api__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sms_send_sms__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_snailmail_letter__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sparse_fields_test__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sql_export__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sql_file_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sql_request_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_storage_backend__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_tax_adjustments_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_test_performance_base__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_test_performance_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_test_performance_mail__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_test_performance_tag__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_trgm_index__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_uom_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_uom_uom__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_validate_account_move__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_web_editor_converter_test_sub__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_web_tour_tour__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_wizard_ir_model_menu_create__assigned_attachment_ids
msgid "Assigned Attachments"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_ir_attachment
#: selection:vacuum.rule,ttype:0
msgid "Attachment"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.actions.server,name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_attachment_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_attachment
#: model:ir.cron,name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_attachment
msgid "AutoVacuum Attachments"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.actions.server,name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_message_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_message
#: model:ir.cron,name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_message
msgid "AutoVacuum Mails and Messages"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_base
msgid "Base"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: selection:vacuum.rule,message_type:0
msgid "Comment"
msgstr "Commentaires"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__company_id
msgid "Company"
msgstr "Société"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_autovacuum_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom à afficher"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: selection:vacuum.rule,message_type:0
msgid "Email"
msgstr "Email"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__empty_subtype
#, fuzzy
msgid "Empty Subtype"
msgstr "Sous-type Vide"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__filename_pattern
msgid "Filename Pattern"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_autovacuum_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__filename_pattern
msgid "If set, only attachments containing this pattern will be deleted."
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_autovacuum_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière modification par"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_mail_message
#: selection:vacuum.rule,ttype:0
msgid "Message"
msgstr "Message"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Message Models"
msgstr "Documents des messages"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Message Subtypes"
msgstr "Sous-types des messages"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__message_type
#, fuzzy
msgid "Message Type"
msgstr "Type de message"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Message Vacuum Rule"
msgstr "Règle de supression des messages"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.actions.act_window,name:autovacuum_message_attachment.action_vacuum_rule
#: model:ir.ui.menu,name:autovacuum_message_attachment.menu_action_vacuum_rule
#, fuzzy
msgid "Message and Attachment Vacuum Rule"
msgstr "Règle de supression des messages"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__message_subtype_ids
msgid ""
"Message subtypes concerned by the rule. If left empty, the system won't take "
"the subtype into account to find the messages to delete"
msgstr ""
"Sous-types de message concernés par cette règle. Si c'est laissé vide, le "
"système ne prendra pas en compte les sous type pour trouver les messages à "
"supprimer"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_autovacuum_mixin
#, fuzzy
msgid "Mixin used to delete messages or attachments"
msgstr "Règle de supression automatique de message"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_id
#, fuzzy
msgid "Model"
msgstr "Documents"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_filter_domain
msgid "Model Filter Domain"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model
#, fuzzy
msgid "Model code"
msgstr "Documents"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_ids
msgid "Models"
msgstr "Documents"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_ids
msgid ""
"Models concerned by the rule. If left empty, it will take all models into "
"account"
msgstr ""
"Documents concernés par la règle. Si c'est laissé vide, les messages de tous "
"les modèles seront pris en compte"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__name
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__retention_time
msgid ""
"Number of days the messages concerned by this rule will be keeped in the "
"database after creation. Once the delay is passed, they will be "
"automatically deleted."
msgstr ""
"Nombre de jour de rétention des messages concerné par la règle. Une fois ce "
"délai passé, les messages sont automatiquement supprimés"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__retention_time
#, fuzzy
msgid "Retention Time"
msgstr "Temps de rétention"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_vacuum_rule
msgid "Rules Used to delete message historic"
msgstr "Règle de supression automatique de message"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__message_subtype_ids
msgid "Subtypes"
msgstr "Sous-types"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: selection:vacuum.rule,message_type:0
msgid "System notification"
msgstr "Notification Système"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__empty_subtype
msgid "Take also into account messages with no subtypes"
msgstr "Prend également en compte les messages sans aucun sous-type"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_id
msgid ""
"Technical field used to set attributes (invisible/required, domain, etc..."
"for other fields, like the domain filter"
msgstr ""

#. module: autovacuum_message_attachment
#: code:addons/autovacuum_message_attachment/models/vacuum_rule.py:77
#, python-format
msgid "The Retention Time can't be 0 days"
msgstr "Le temps de retention ne peut pas être de 0 jours."

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__ttype
msgid "Type"
msgstr ""

#~ msgid "Companies"
#~ msgstr "Sociétés"

#~ msgid "mail_message_subtype"
#~ msgstr "mail_message_subtype"