server-tools/module_auto_update/views/module_views.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<odoo>
    <!-- Module Search View -->
    <record id="module_view_search" model="ir.ui.view">
        <field name="name">updates.module.search</field>
        <field name="model">ir.module.module</field>
        <field name="inherit_id" ref="base.view_module_filter"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <field name="category_id" position="after">
                <filter name="scheduled_upgrades" string="Scheduled Upgrades" domain="[('state', '=', 'to upgrade')]"/>
            </field>
        </field>
    </record>

    <!--Open Updates Action (updates apps list first)-->
    <record id="module_action_open_updates" model="ir.actions.server">
        <field name="name">Open Updates and Update Apps List Server Action</field>
        <field name="model_id" ref="model_ir_module_module"/>
        <field name="code">
            if model.update_list():
                action = {
                    'name': 'Updates',
                    'type': 'ir.actions.act_window',
                    'res_model': 'ir.module.module',
                    'view_type': 'form',
                    'view_mode': 'tree,form',
                    'target': 'main',
                    'context': '{"search_default_scheduled_upgrades": 1}',
                }
        </field>
    </record>

    <!--Apps / Updates menu item-->
    <menuitem
        name="Updates"
        action="module_action_open_updates"
        id="module_menu_updates"
        groups="base.group_no_one"
        parent="base.menu_management"
        sequence="20"/>

    <!-- Menu in Settings > Technical for standard Updates link -->
    <menuitem parent="base.menu_custom" sequence="27" name="Modules" id="menu_default_modules"/>

    <!-- Moved standard Updates link -->
    <record model="ir.ui.menu" id="base.menu_module_updates">
        <field name="parent_id" ref="menu_default_modules"/>
    </record>
</odoo>